×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Guide to Scumbag Men / Быстрое прохождение: Охота на негодяев: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы учимся в профильном классе, уже одиннадцатый класс, а вы, ребята, по-прежнему не чувствуете должного напряжения. Даже если это всего лишь первое полугодие, расслабляться нельзя, — Линь Чжи, держа в руках учебник, медленно прохаживался по проходу между партами, направляясь в сторону Лу Юаньшу.

Лу Юаньшу охватило необъяснимое беспокойство. Ему казалось, что вот-вот его вызовут к доске, и он машинально начал листать учебник, пробегая глазами по словам, при этом мысленно взывая к системе.

— 997? 997?

Он звал систему уже довольно долго, но та хранила полное молчание. Что происходит? Где же обещанная поддержка и отсутствие сюрпризов? Образ отличника рушился на глазах.

— Давай-ка, Лу Юаньшу, лучший ученик параллели, покажи всем пример.

Это была откровенная подстава, человек он был донельзя коварный.

Лу Юаньшу поднял голову и встретился с насмешливым взглядом Линь Чжи. Внутри у него всё сжалось от паники. Если бы на его месте был настоящий Лу Юаньшу, он бы ни о чем не волновался, но кто мог знать, что под оболочкой блестящего ученика теперь скрывается душа закоренелого двоечника?

— Ну же, не скромничай, дай одноклассникам возможность поучиться.

Чему быть, того не миновать. Система по-прежнему молчала, и Лу Юаньшу даже представить не мог, что она может так подвести в самый ответственный момент. Просто невероятно.

Дрожа, Лу Юаньшу поднялся со своего места. Он отвернулся, стараясь не смотреть на Линь Чжи, а сердце колотилось где-то в горле. Чувствуя на себе взгляды всего класса, он принялся лихорадочно успокаивать себя.

— Критический.

— С, r, i, t, i, c, a, l, — уверенно произнес Лу Юаньшу, и в тот же миг его охватил восторг: слово само всплыло в памяти.

Последующие слова он произнес без малейшего труда.

Лу Юаньшу постепенно обрел уверенность, повернул голову и прямо посмотрел в глаза Линь Чжи.

— Постоянно возрастающий.

— I, n, c, r, e, a, s, i, n, g, l, y.

Как только он четко произнес последнее слово, остальные ученики посмотрели на него с нескрываемым восхищением. Не зря он считался лучшим учеником.

— Отлично, не зря ты мой староста, — Линь Чжи удовлетворенно улыбнулся и похвалил Лу Юаньшу.

На похвалу Лу Юаньшу никак не ответил и просто опустился на стул.

В этот момент прозвенел звонок. Ученики засуетились, а Линь Чжи, ничего больше не сказав, подхватил учебники и конспекты и направился в учительскую.

Две девушки, сидевшие перед ним, обернулись к Лу Юаньшу, и в их глазах читалась зависть.

— Ты такой молодец, Лу Юаньшу!

— Спасибо, — вежливо ответил он.

Девушки, собиравшиеся в уборную, не стали больше ничего говорить и, взявшись за руки, вышли из класса.

— 997?

Лу Юаньшу снова позвал систему. Раздалось характерное чавканье, словно кто-то только что проснулся, и 997 ответило:

— Что случилось?

— Что случилось? Ты еще спрашиваешь? Я тут проходил через настоящий суд, а ты в это время дрых без задних ног! Система — и спит? Ты надо мной издеваешься?

Лу Юаньшу был в ярости и готов был взорваться.

— У систем тоже есть режим сна. Твой компьютер ведь не может работать круглосуточно, — не осталась в долгу система.

Лу Юаньшу всё больше казалось, что он испортил систему своим общением: она научилась дерзить и оправдываться.

— Заткнись! — Лу Юаньшу в одностороннем порядке отключил связь с 997, не желая больше ее слушать.

Надо же, какая наглая, еще и огрызается.

Следующие два урока Лу Юаньшу изо всех сил боролся со сном. Он хотел развеять слухи о том, что посещает только английский. Даже когда учитель химии своим монотонным голосом убаюкивал класс, Лу Юаньшу продолжал внимательно слушать, широко открыв глаза.

К его удивлению, он понимал всё, что говорил учитель. Мало того, он мог легко применять полученные знания на практике. Неужели, переселившись в чужое тело, он получил в придачу и его интеллект?

От этой мысли его охватил такой восторг, что слушать стало только интереснее. Он впервые осознал, насколько удивителен мозг отличника. Предметы, которые раньше казались совершенно непонятными, теперь усваивались с первого раза.

Как же это здорово.

http://bllate.org/book/23170/2481511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу