Готовый перевод Quick Transmigration: Guide to Scumbag Men / Быстрое прохождение: Охота на негодяев: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чжи наблюдал за барахтающимся в бассейне Лу Юаньшу, испытывая злорадное удовольствие. Наконец он заметил, что вода постепенно успокоилась, сделал пару шагов ближе и замер, чувствуя легкую тревогу.

Прошла минута, но Лу Юаньшу не подавал никаких признаков жизни. С презрительным выражением лица глядя на гладкую водную гладь, Линь Чжи снял верхнюю одежду и прямо так прыгнул в бассейн.

Бассейн был глубиной ровно в два с половиной метра, а сам Линь Чжи очень любил плавать. Изначально он хотел лишь преподать Лу Юаньшу урок, но никак не ожидал, что тот не умеет плавать, и в итоге пришел к простому выводу:

Будь у Лу Юаньшу деньги на бассейн, он бы не стал торговать задницей.

От этой мысли на душе сразу стало намного легче.

Когда Лу Юаньшу открыл глаза, наступил уже полдень следующего дня. Ощущая мягкость удобной кровати, он чуть приподнял руку. Губы пересохли, а взгляд устремился на огромную роскошную хрустальную люстру на потолке.

Где это он?

Постепенно приходя в себя, он сообразил: разве эта безупречно чистая постель не принадлежит Линь Чжи?

Медленно приподнявшись с кровати, Лу Юаньшу почувствовал, что от голода желудок прилип к спине, а в животе громко урчало. Тело охватила слабость, жутко хотелось пить.

Напрягая память, Лу Юаньшу отправился на кухню в поисках одноразового стаканчика, но выяснилось, что никаких стаканчиков там нет и в помине. В конце концов в кухонном шкафчике обнаружилась лишь пара парных кружек.

Помявшись и долго разглядывая эти парные чашки, он так и не набрался наглости пить из них.

Обойдя всё вокруг и не найдя ни единого подходящего для питья сосуда, он скрепя сердце достал из шкафа пиалу, набрал воды из кулера и жадно, большими глотки осушил ее.

Утолив жажду, Лу Юаньшу почувствовал, будто к нему возвращается жизнь.

Только теперь он разглядел за окном дневной свет. Не имея при себе ни часов, ни телефона, Лу Юаньшу никак не мог узнать, сколько сейчас времени.

Внезапно до него дошло: вчера вечером он, кажется, упал прямо в бассейн.

Значит, на свою последующую работу он тоже не попал.

Сяо Цзе... В голове Лу Юаньшу всплыло лишь пухленькое личико Сяо Цзе. Он ополоснул пиалу, поставил ее обратно в шкаф и только тогда опустил взгляд.

Только сейчас он заметил, что на нем надета пижама, причем сидевшая впору, словно совершенно новая.

Поразмыслив, он решил, что это, должно быть, вещи Линь Чжи. Быстро принявшись искать собственную одежду, он в конце концов обнаружил ее в мусорном ведре. На мгновение замерши, Лу Юаньшу протянул руку, вытащил вещи из урны и хорошенько их встряхнул, с облегчением убедившись, что на них нет никакой грязи.

После этого он окончательно успокоился.

Быстро переодевшись в свою одежду, он аккуратно сложал снятую пижаму и оставил ее на стуле.

Затем, заперев дверь, он собрался спуститься вниз, чтобы отыскать свой велосипед.

Судя по всему, наступил уже второй день.

Лу Юаньшу не был уверен, отпросил ли его Линь Чжи. После вчерашней выходки тот заставил Лу Юаньшу в очередной раз пересмотреть свое мнение о нем.

Как он мог забыть истинную сущность этого человека? Неужели его мнение могло измениться всего лишь оттого, что он побывал у него учителем в течение пары дней?

Лу Юаньшу мысленно отвесил себе порцию едких и горьких насмешек.

Обыскав всё вокруг, он заметил старика-дворника, который как раз собирался укатить его велосипед к груде мусора.

Лу Юаньшу бросился к нему со всех ног, хотя в голове все еще стоял легкий туман.

— Дедушка, не выбрасывайте мой велосипед!

Старик окинул взглядом наряд Лу Юаньшу, а затем перевел глаза на велосипед, который вез. Если бы не целые покрышки, он бы ни за что не понял, что хорошего нашел этот парень в подобном рухляди.

Нынче даже прокатные велосипеды куда лучше качеством, чем этот.

— Держи.

Судя по всему, хозяин двухколесного чуда нашлся. Судя по одежке, парень явно не богач, но старик уже привык с удовольствием прочесывать мусорки этого элитного жилого комплекса.

Здесь жили сплошь состоятельные люди, которые запросто выбрасывали на помойку чуть сломанные диваны или холодильники.

Что-то дедушка забирал к себе домой, если находил применение, а то, что починить было нельзя, отвозил на приемку металлолома, чтобы выручить хоть какие-то гроши.

— Спасибо вам, дедушка.

Они оба были несчастными людьми, и во взгляде старика, устремленном на Лу Юаньшу, читалось искреннее сочувствие.

Лу Юаньшу, совершенно этого не заметив, лишь проверил, целы ли шины велосипеда. Убедившись, что всё в порядке, он вскочил в седло и немедленно помчался к месту, где располагалась продленка Сяо Цзе.

— 997?

— На связи, маршрут до пункта назначения построен, самый быстрый путь.

— Мгм.

Впервые в жизни Лу Юаньшу крутил педали с такой яростью, налегая на них так быстро, что казалось, будто он сейчас взлетит. Ноги мелькали вверх и вниз, а в ушах стоял скрип старого велосипеда.

http://bllate.org/book/23170/2481522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Guide to Scumbag Men / Быстрое прохождение: Охота на негодяев / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода