Готовый перевод The System Keeps Teasing Me / Система, которая меня постоянно соблазняет: Глава 9

Как только он это произнес, кто-то из толпы тут же предостерег:

— Эй, девица, будь осторожна.

Фужун кивнула в знак благодарности, но бутылку ей было необходимо получить во что бы то ни стало.

Она развернулась и села в машину к Хань Яну. Прошло всего несколько минут, и автомобиль остановился у офисного здания. Фужун посмотрела на высотку, плотно сжала губы и промолчала.

— Заходи, нам сюда, — первым нарушил тишину Хань Ян.

Фужун не сдвинулась с места:

— А где бутылка?

— Э-э... скоро будет, пойдем пока внутрь, подождем там, — глаза Хань Яна блеснули, и он поспешил с объяснениями.

— Нет, я хочу сначала увидеть бутылку, — Фужун была не глупа и прекрасно понимала все его хитросплетения.

Видя такую настойчивость, Хань Ян, стоя прямо у главного входа, не мог ничего поделать и был вынужден ждать вместе с ней. К счастью, уже через десять минут обещанная им машина с пластиковыми бутылками прибыла на место.

— Дзинь-дон — получено 500 монет, основное задание выполнено!

Раздался голос Сяо Хуа, и Фужун наконец смогла выдохнуть.

— Теперь можем заходить? — Хань Ян утомился ждать, и даже его натянутая улыбка начала сползать с лица.

— Да, — кивнула Фужун и, не мешкая, последовала за ним внутрь.

Снова верхний этаж.

Едва Хань Ян переступил порог лифта, как его выражение лица, до этого момента казавшееся почтительным, мгновенно изменилось.

— Помощник Лю! Связать эту женщину! — столь высокомерный и дерзкий приказ он мог отдать только здесь и только сейчас.

Фужун стояла в лифте, глядя на группу крепких мужчин в черном, перегородивших проход, на Хань Яна, прячущегося за их спинами, и на еще одного молодого человека в очках. Этого парня Фужун видела несколько часов назад, в этом же самом месте. Что же касается громил в черном, то они были ей до боли знакомы — именно они привезли её и сестру Лю Де в компанию.

— Чего вы застыли? Вперед! Схватить эту бабу! — Хань Ян не замечал странной атмосферы и продолжал неистовствовать.

Те, кто не знал истинного положения Фужун, не решались действовать опрометчиво, и на мгновение ситуация зашла в тупик.

— Э-э... младший господин Хань, успокойтесь, этот человек... — Помощник Лю наконец нашел момент, чтобы вставить слово.

— Успокоиться? Ты что, черт возьми, не видишь? Мое лицо! А рука? Она же вывихнута! А ты тут продолжаешь нести чепуху... — Хань Ян вдруг что-то вспомнил и добавил: — И где врач, которого я велел вызвать? Никчемный ты человек! Смотри у меня, лишу премии!

— Так... вызвал, врач уже ждет в кабинете. Но младший господин Хань, её нельзя трогать, может быть... сначала займетесь своей травмой? — Помощник Лю оказался между двух огней. На его лбу выступил пот, он выглядел крайне встревоженным.

— Что это значит? Ты тоже решил поиздеваться надо мной? — Хань Ян притих, и его голос стал ниже.

Однако, прежде чем Помощник Лю успел объясниться, к ним подошла группа людей. Во главе шел У Лаосань, которого Фужун видела еще утром.

— О, кто это тут у нас? Оказывается, младший господин Хань. Кто же это посмел вас обидеть? Я обязательно... — он шел, улыбаясь, но, как только его взгляд упал на человека в лифте, слова застряли у него в горле. — Госпожа Лю...

Услышав это, Хань Ян мгновенно среагировал:

— Ты знаком с этой бабой?

http://bllate.org/book/23171/2481843