Готовый перевод The Host Always Wants to Capture Me / Каждый хозяин хочет меня покорить: Глава 6

Чу Цы все же сдержался и не прикончил стоящего перед ним человека. Он неловко толкнул юношу, давая понять, что больше не боится.

Жун Е уже почти заработал психологическую травму из-за этой дороги. Оставшуюся часть пути он вел ребенка за руку, по возможности избегая всех подозрительных и опасных факторов. Они благополучно добрались до ветхого дома.

Чу Цы первым отпустил руку Жун Е, указал на верхний этаж и махнул Жун Е рукой.

— Ну, прощай.

В этот момент ему действительно не хотелось возиться с этим Игроком-завоевателем.

Жун Е тоже помахал ребенку.

— Ну, прощай. Кстати, я еще не сказал тебе своего имени. Меня зовут Жун Е.

Чу Цы было лень интересоваться, как зовут Игрока-завоевателя, все равно тот в конце концов умрет. Однако, стоило ему повернуться и сделать шаг, как он услышал, что сзади внезапно крикнули:

— Подожди!

Чу Цы прикусил нижнюю губу, на лице мелькнуло раздражение, но когда он обернулся, выражение сменилось на спокойное, и он с недоумением посмотрел на Жун Е.

Жун Е, увидев эту лестницу, где хоть глаз выколи, немного опешил. Он подошел на два-три шага, остановился внизу и поднял взгляд вверх. Тьфу. Он даже ступенек не различал.

— Лампочка перегорела?

Он обернулся к ребенку. Ребенок невинно взмахнул ресницами, а затем кивнул. Заброшенный дом, годами без ремонта — это обычное дело. Те, у кого есть деньги, давно съехали. Место глухое, никто не хочет осваивать, вот так и получилось.

Жун Е посмотрел на Чу Цы с еще большей жалостью.

【— Это ты называешь Злодеем уровня SSS?】

Система, опомнившись, увидела, что ее хозяин негодует.

Система:【……】

【— Это еще ничего, помнишь того Диковинного зверя из Юньхуана? Он в детстве...】

Не договорив, Система была прервана Жун Е.

【— Разве можно сравнивать?】

Система:【……】

【— Почему же нельзя? Оба Злодеи, а ты вдруг начал проявлять двойные стандарты.】

Чу Цы понимал, что упомянутый ими Юньхуан, скорее всего, другой мир, но этот Игрок-завоеватель, кажется, его жалеет. Он опустил глаза. Раньше было много таких Игроков-завоевателей, мужчин и женщин, и они само собой разумеющимся считали, что после того, как они помогут ему измениться, он будет им благодарен.

— Я провожу тебя наверх, — сказал Жун Е. Когда шел сюда, телефон оставил в машине, иначе сейчас мог бы включить свет. Сейчас возвращаться за ним нереально.

— Давай, я возьму тебя за руку.

Он протянул руку Чу Цы, улыбаясь мягко.

Чу Цы почувствовал, что этот Выполняющий задание, что пришел на этот раз, был действительно противным. Поэтому он кивнул, взгляд его потемнел, и он вложил свою руку в руку юноши.

Жун Е, ведя Чу Цы, сначала сделал шаг. Раньше он бывал и в мирах ужасов, чего тут бояться? Пробно ступив на ступеньку, Жун Е обернулся и жестом показал Чу Цы следовать за ним. Чу Цы, держась за руку, ступал по следам другого, поднимаясь по знакомой лестнице. Чем выше, тем темнее: в основном потому, что это место заслонял от света передний корпус, сюда вообще не попадало ни лучика.

Жун Е, держась рукой за поручень, спросил Чу Цы:

— На каком этаже твой дом?

Спросив, он вспомнил, что собеседник не может говорить. Но в ладони защекотало: пальцы другого начертили тройку. Какой послушный.

Сердце Жун Е смягчилось. Раньше, читая романы про папаш-нянек, он никак не мог понять, как главный герой терпеливо воспитывает ребенка. Теперь понял. Неужели это и есть радость воспитания сыночка?

Эта радость не продержалась и нескольких секунд, потому что Жун Е споткнулся о что-то под ногами. Колено ударилось о ступеньку, но он не забыл отстраниться от ребенка, чтобы Чу Цы тоже не упал. В темноте Чу Цы мог не скрывать своего выражения. Он холодно стоял в стороне, слушая, как тот шипит от боли. Цементные углы — разве не больно удариться?

Жун Е поднялся, досада была, но он все же сдержался и обернулся.

— Ничего, случайно задел, продолжаем.

Он натянуто улыбнулся.

Жун Е с трудом благополучно довел человека до двери, получил от ребенка благодарную улыбку и увидел, как тот машет ему рукой. Он оглянулся на путь вниз.

— ...

Когда он снова повернулся, дверь перед ним уже закрылась, и у Жун Е не было возможности даже взглянуть еще раз. Снаружи было пусто, и при мысли о том, что нужно спускаться в темноте, у Жун Е разболелась голова.

【Сис, можно включить свет?】

Система безжалостно отказала:

【Нельзя, не соответствует эпохе и реальности!】

В конце концов, в этом месте еще не было никаких паранормальных явлений, телекинеза и тому подобного.

Жун Е прищурился, улыбнулся холодновато:

【Отлично.】

Система задрожала, закрыла голову руками, делая вид, что ничего не слышала.

Пока Жун Е спускался в темноте, снаружи тоже стемнело.

Система подумала: все-таки это ее собственный хозяин. И все же напомнила лишний раз.

【Хозяин, тебе лучше не недооценивать это задание уровня SSS. Прежние Игроки-завоеватели все погибали от руки Злодея.】

Жун Е поднял голову и усмехнулся насмешливо.

【Это в будущем, а сейчас он всего лишь ребенок.】

Система:【……】

Ладно, ладно.

Система вспомнила, что до принятия этого задания слышала об одной вещи. В одном из миров уровня SSS Игрок-завоеватель умер в первый же день после входа в системное измерение. В конце концов Злодей, еще ребенок, сам явился с повинной, но проблема была в том, что он был слишком мал, и после нескольких дней воспитания его отпустили. Тот Игрок-завоеватель вернулся в Пространство Главного Божества и долгое время не брал задания.

http://bllate.org/book/23173/2482459