Готовый перевод Saving the Love-Obsessed (Quick Transmigration) / Спасти одержимых любовью: Глава 14

Шэнь Яо вчера заглянул в гримерную и сразу понял: если кто-то и задумал навредить Гу Ли, то лучше места для пакостей не найти.

Как говорится, береженого бог бережет. В тот же день он распорядился, чтобы помощники за солидный гонорар наняли отдельную команду стилистов, которые будут заниматься исключительно макияжем и образом Гу Ли, чтобы не давать злу времени на то, чтобы пустить корни.

Как оказалось, решение было верным.

Если бы не его решительность, лицо Гу Ли сейчас могло бы быть безнадежно испорчено.

Режиссер отвез пострадавших к врачу. Врачи выписали лекарства, и, судя по всему, проблема была не критической, однако никто не мог сказать, когда наступит полное выздоровление.

Все пострадавшие пребывали в унынии. Режиссер уже собирался дать им выходной, чтобы они могли отдохнуть, как вдруг получил сообщение от Шэнь Яо с требованием немедленно собрать всех у него.

Когда режиссер привел людей, Шэнь Яо окинул их взглядом и произнес низким, твердым голосом:

— Я уже в курсе того, что у некоторых актеров возникла аллергическая реакция. Не волнуйтесь, я вызвал полицию. Уверен, когда они приедут, мы быстро получим ответы на все вопросы.

Услышав это, люди переглянулись.

Те, кого беда миновала, были в недоумении: обычная аллергия, зачем же сразу полицию звать?

А вот пострадавшие, наоборот, почувствовали облегчение. Раз уж они без вины виноватые оказались в такой ситуации, им хотелось докопаться до истины. Чем серьезнее съемочная группа отнесется к происшествию, тем лучше.

Лишь Цзянь Нин мгновенно побледнел, словно его бросили в ледяной погреб.

Он меньше всех хотел, чтобы дело получило огласку. Кто знает, что раскопает полиция? А вдруг выйдут на него… Цзянь Нин нахмурился, его лицо выглядело пугающе.

Режиссер, узнав о вызове полиции, испугался не меньше. Он поспешно подошел к Шэнь Яо и прошептал:

— Господин Шэнь, почему вы не предупредили меня? Это ведь сущая мелочь, стоит ли подключать полицию?

Шэнь Яо проигнорировал его и продолжил:

— У части персонала съемочной группы возникла аллергия. По заключению врачей, это вызвано химическим воздействием. Есть подозрение на преднамеренное отравление. Ради безопасности всех присутствующих, мы должны докопаться до правды.

Эти слова произвели эффект разорвавшейся бомбы. Даже режиссер остолбенел.

Отравление?

Небольшая аллергия, если она связана с отравлением, превращается в серьезное преступление.

Актеры поначалу даже не думали об этом, но после слов Шэнь Яо по их спинам пробежал холодок. Все они — артисты, и прекрасно понимали, что для них значит лицо.

Многие из них работали на разных площадках и видели всякое. Версия Шэнь Яо выглядела вполне правдоподобно. Если это действительно так, то за этим стоит человек с крайне дурными намерениями. Такого нужно немедленно вычислить, нельзя позволить ему и дальше вредить окружающим.

В итоге большинство из тех, кто сначала был настроен скептически, теперь всецело поддерживали вызов полиции.

Лицо режиссера стало пепельно-серым. Если в его группе действительно творится такое, это неизбежно ударит по репутации, а может, и вовсе сорвет съемки.

Но он понимал, что замять дело уже не выйдет. Статус Шэнь Яо не позволял ему спорить, да и актеры не согласились бы спускать это с рук.

Теперь расследование стало неизбежным.

Прибывшие полицейские, вникнув в суть дела, собрали всех пострадавших и начали опрашивать их о том, чем они занимались с вчерашнего дня.

В конце концов, выяснилось, что их объединяет лишь одно.

Все они сегодня пользовались услугами одного и того же визажиста. Подозрения сразу пали на нее. В группе было немало гримеров, но если проблемы возникли только у тех, кого красила она, это выглядело крайне подозрительно.

Визажист, хоть и твердила, что ни в чем не виновата, сама начала сомневаться.

Может, она не заметила, что с косметикой что-то не так?

В итоге она согласилась отдать свои средства и инструменты на экспертизу. В конце концов, сейчас она была главной подозреваемой, и если не докажет свою невиновность, никто из группы больше не подпустит ее к себе.

Полиция не ограничилась только визажистом. Они тщательно расспрашивали ее, не подходил ли кто-нибудь к ее кейсу с косметикой, не было ли рядом подозрительных лиц, которые могли воспользоваться моментом.

Визажист погрузилась в раздумья.

Цзянь Нин, наблюдая за этим, едва не задохнулся от страха, боясь, что она вспомнит о нем.

Однако визажист была не слишком внимательна к окружению, будучи поглощенной работой, и сейчас не могла припомнить никого подозрительного.

Да и через гримерную проходило столько людей — у каждого была возможность, каждый мог быть виновен.

Ей казалось, что все, кого она красила, сидели смирно.

Она долго ломала голову, но так ничего и не вспомнила.

Тут подал голос Шэнь Яо:

— Снаружи гримерной есть камеры наблюдения. Можно просмотреть, кто входил и выходил, и понять, кто ведет себя подозрительно.

Цзянь Нин сглотнул ком в горле. Выждав момент, когда все отвлеклись, он тихонько ускользнул и направился к водостоку.

Та самая пудра, которую он сегодня заменил, все еще лежала у него в кармане. Полиция рано или поздно доберется до него, и если пудру найдут, ему конец.

Цзянь Нин поспешно открыл крышку и вытряхнул содержимое в сток.

Он не заметил, что за его спиной затаились глаза.

Шэнь Яо, зная, что Цзянь Нин и Гу Ли в одной группе, разве мог не принять меры предосторожности?

На самом деле, он тайно приставил людей следить за каждым шагом Цзянь Нина. Его помощники и менеджер получили четкие инструкции: защищать Гу Ли любой ценой и не давать никому ни единого шанса.

Он следил не только за Цзянь Нином — после прошлого инцидента с Гу Ли Шэнь Яо стал предельно осторожен. Он не мог допустить, чтобы с ним снова что-то случилось.

Что касается Цзянь Нина, Шэнь Яо следил за ним еще до того, как тот попал в группу. С самого начала своего пребывания здесь он собирал компромат на Цзянь Нина и Хэ Мэна.

Чем больше информации у него было, тем лучше — Шэнь Яо привык держать все под контролем, поэтому подготовился основательно.

Камеры в каждом углу площадки были установлены по его требованию, и он имел полный доступ к записям. Даже безопасность отеля была усилена благодаря ему.

Если бы гримерная не была столь интимным местом, он бы и там установил камеру.

Тогда сегодня не пришлось бы тратить столько сил.

Но, к счастью, Цзянь Нин все-таки совершил ошибку.

Когда Цзянь Нина привели к остальным, а улики были на руках, все пришли в ужас.

Хотя они подозревали отравление, это были лишь догадки. Цзянь Нин всегда умел втереться в доверие, и никто не мог подумать, что этот милый и обходительный парень способен на такое.

— Зачем? Цзянь Нин, зачем ты это сделал? — в гневе спросил режиссер.

Цзянь Нин выглядел совершенно раздавленным. Он понимал, что не отвертится, но не хотел признаваться в своей зависти к Гу Ли.

Режиссер, видя, что тот молчит, вышел из себя:

— Раз ты не хочешь говорить, мне придется передать тебя полиции.

Цзянь Нин запаниковал:

— Режиссер, умоляю, простите меня на этот раз! Не отдавайте меня полиции. Я готов возместить все убытки. Вы ведь не хотите, чтобы в разгар съемок разразился такой скандал?

— Значит, знаешь, что это позор, но все равно сделал! — Режиссер злился, но слова Цзянь Нина попали в цель: он действительно боялся огласки.

— Это не имеет отношения к съемочной группе, это твой личный поступок, — холодно отрезал Шэнь Яо.

Режиссер вздрогнул, вспомнив, кто здесь на самом деле главный. Шэнь Яо сегодня явно не намерен спускать дело на тормозах. Раз виновник найден, он не остановится.

Цзянь Нин тоже понял, кто здесь диктует правила. Заливаясь слезами, он бросился к ногам Шэнь Яо:

— Господин Шэнь, прошу вас, помогите мне! Если вы поможете, я сделаю все, что скажете. Любое ваше желание — закон.

Система 558 чуть не рассмеялась: кого просить о помощи, как не Шэнь Яо? Неужели он не понимает, что именно этот человек больше всего жаждет его падения?

— Хорошо, — Шэнь Яо слегка усмехнулся, глядя на загоревшиеся надеждой глаза Цзянь Нина. — Но мне интересно, что именно ты можешь для меня сделать?

— Я… — Цзянь Нин запнулся, бросил быстрый взгляд на Гу Ли и твердо произнес: — Все, что Гу Ли может для вас сделать, я тоже смогу.

Зрачки Гу Ли дрогнули, он широко раскрыл глаза.

Шэнь Яо насмешливо хмыкнул:

— Если у меня есть Гу Ли, зачем мне ты? Ты правда считаешь, что лучше него?

Цзянь Нин в панике забормотал:

— Я постараюсь сделать так, чтобы вы остались довольны, господин Шэнь!

— Жаль, но при всей твоей приятной внешности, твоя гнилая натура вызывает только отвращение, — голос Шэнь Яо был холодным и отстраненным. Его взгляд свысока заставил Цзянь Нина почувствовать себя так, будто его судит само божество.

Шэнь Яо с презрением отвернулся и обратился к режиссеру:

— Режиссер, если вы сейчас выставите Цзянь Нина вон, вся вина ляжет на него одного. Но если решите его покрывать, позор падет на всю съемочную группу.

Режиссер принял решение мгновенно.

— Цзянь Нин, ты нарушил условия контракта и совершил подлое преступление. Нам больше не по пути. Сейчас мы передадим тебя полиции, а дальше разбирайся сам. Продюсер, свяжитесь с его агентством, обсудите расторжение контракта. И обязательно объясните им все как есть!

Цзянь Нин понял, что сегодня ему не выкрутиться.

Если эта история станет достоянием общественности, она навсегда останется черным пятном на его карьере.

Дрожащими руками он набрал номер своего агента — после того как Хэ Мэн попал в беду, компания приставила к нему нового.

Он пытался успокоить себя: не бойся, ты сейчас главная звезда компании, они не бросят тебя в беде. Они что-нибудь придумают!

Агент, выслушав его, пришел в ярость. Он орал в трубку, называя Цзянь Нина идиотом, никчемным человеком и проклиная его за то, что он сам себя губит.

Цзянь Нин молча сносил унижения, не смея возразить. Наконец, агент выдохся и бросил:

— В полиции молчи, жди меня. — И повесил трубку.

Цзянь Нин выдохнул. Он знал, что компания его не бросит.

Вспоминая все, что произошло, он затаил злобу.

Их отношение к нему — это унижение. Однажды, когда он поднимется на вершину, он заставит всех, кто смеялся над ним, заплатить сполна!

Пока он молился на своего агента, надеясь, что тот все уладит, у дверей участка его ждала толпа журналистов.

— Цзянь Нин, за что вас задержали? Говорят, вы отравили коллег по площадке, и у них началось воспаление лица. Это правда?

— Цзянь Нин, скажите хоть что-нибудь!

— Почему вы это сделали?

Цзянь Нин был в ужасе. Откуда они узнали так быстро? Кто их позвал? Что делать?

Конечно, это был Шэнь Яо.

Раз уж случилась беда, нечего пытаться ее скрыть. Если Цзянь Нин посмел это сделать, Шэнь Яо не прочь помочь ему с пиаром. Пусть все его фанаты, которые так восхищались его добротой и жалели его, увидят, что он из себя представляет на самом деле.

История с заменой косметики и аллергией у коллег мгновенно взорвала соцсети.

Имя Цзянь Нина в последний раз появлялось в топах, когда его связывали с Гу Яньчжо.

Гу Яньчжо с самого начала карьеры славился дисциплиной и преданностью делу, у него никогда не было скандалов, поэтому новость о его романе стала ударом для фанатов.

Однако тогда Цзянь Нин сделал заявление, подтвердив их отношения, но добавил, что Гу Яньчжо принуждал его.

Якобы Гу Яньчжо использовал старый долг за обучение в университете и свой статус, чтобы склонить его к сожительству.

В версии Цзянь Нина он предстал наивным мальчиком, не знающим жизни, который стал жертвой манипуляций.

Он утверждал, что Гу Яньчжо шантажирует его личными фото и видео.

По его словам, он жил в постоянном страхе и даже впал в депрессию.

Он уверял, что до сих пор благодарен за помощь в учебе, но больше не может терпеть подобное отношение.

Все это звучало как рассказ жертвы, которая даже после насилия сохраняет благодарность к мучителю.

Это вызвало бурю эмоций у публики. Все обсуждали скрытую сторону жизни «идеального» кумира.

Конечно, многие сомневались, но прежде чем они успели разобраться, в сети стали появляться новые «черные» факты о Гу Яньчжо, в том числе с подачи его агента.

Хэ Мэна, агента Гу Яньчжо, знали все старые фанаты.

Он был тем, кто открыл Гу Яньчжо и сопровождал его с шестнадцати лет.

Поэтому Гу Яньчжо искренне уважал его, часто выкладывал совместные фото и благодарил за поддержку.

Фанаты были уверены в их дружбе, никто не ожидал, что Хэ Мэн повернется против него.

Что это — жажда наживы или голос совести? Многие преданные фанаты не верили в виновность Гу Яньчжо и заваливали Хэ Мэна гневными сообщениями.

Хэ Мэн выложил скриншоты переписки, сетуя, что фанаты Гу Яньчжо травят его.

Он говорил, что его мучает совесть, что он виноват в том, что не направил Гу Яньчжо на верный путь.

Надо признать, такие люди, как Хэ Мэн и Цзянь Нин, умели мастерски давить на жалость. Обыватели верили им, считая фанатов Гу Яньчжо фанатиками, а Хэ Мэна — честным человеком.

К тому же Гу Яньчжо долгое время был на вершине, что вызывало зависть.

Стоило появиться слухам, как все это обернулось против него.

В сети творился хаос. Боты и наемные писаки раздували огонь, придумывая небылицы, чтобы запутать всех еще сильнее.

То, что Хэ Мэн выступил лично, убедило многих в «нечистоплотности» Гу Яньчжо.

У людей не было времени разбираться, кто прав, а кто виноват — они просто поставили на Гу Яньчжо клеймо «негодяй».

Он наверняка сделал что-то грязное!

Даже когда Гу Яньчжо пытался опровергнуть слухи, было поздно. Люди верили в то, во что хотели верить.

Как ни отмывайся, пятно осталось.

В такой ситуации уже никто не вспоминал, правду ли говорил Цзянь Нин в самом начале.

Репутация Гу Яньчжо была окончательно уничтожена.

С тех пор от него не было ни единой весточки. Никто не знал, куда он делся.

Зато Цзянь Нин в одночасье стал знаменитостью.

Все знали, что он — бывший парень Гу Яньчжо.

Он начал активно сниматься, участвовать в шоу и избегать разговоров о прошлом. Казалось, он начал новую жизнь.

Дискуссии о них постепенно утихли вместе с исчезновением Гу Яньчжо.

Никто не знал, что Цзянь Нин обвинил Гу Яньчжо в принуждении лишь из страха перед гневом фанатов и ради карьеры.

Никто не знал, что их отношения начались с соблазнения, и именно Цзянь Нин использовал долг за учебу в своих целях.

В тот момент он был в отчаянии, и когда конкуренты Гу Яньчжо предложили ему сделку — уничтожить репутацию Гу Яньчжо в обмен на лучшие ресурсы и славу — он согласился.

Гу Яньчжо был слишком популярен и мешал многим.

Цзянь Нину не было дела до Гу Яньчжо, он хотел лишь подняться по карьерной лестнице.

Он также подкупил Хэ Мэна деньгами.

Хэ Мэн был таким же, как он: холодным, беспринципным и алчным. Только Гу Яньчжо по своей наивности считал его близким человеком.

Хэ Мэн давно был недоволен Гу Яньчжо — тот был слишком принципиальным и не позволял ему наживаться на контрактах или продавать себя.

Хэ Мэн держался за него только ради денег, постоянно подлизываясь, чтобы тот прощал его за ошибки.

Но он знал, что они с Гу Яньчжо — люди разного склада.

Самое важное: контракт Гу Яньчжо заканчивался, и он не собирался его продлевать.

Хэ Мэн запаниковал. Если Гу Яньчжо уйдет, он останется ни с чем.

Он чувствовал недовольство Гу Яньчжо и понимал, что лучшего шанса избавиться от него не будет.

Гу Яньчжо добился всего сам, а что из себя представлял Хэ Мэн без него?

Поэтому, когда Цзянь Нин предложил сделку, он предал Гу Яньчжо без колебаний.

И получил место агента Цзянь Нина.

Оба они построили свое «светлое будущее» на предательстве.

Но кто бы мог подумать, что спустя два года Хэ Мэн станет калекой, а Цзянь Нин, пока о Гу Яньчжо еще не забыли, сам попадет в такой скандал?

Честно говоря, хотя публика любит сплетни, видеть, как артисты так подло топят друг друга, доводилось нечасто.

Цзянь Нин в глазах многих был жертвой, и вдруг — превратился в злодея.

Пользователи сети с жадностью следили за развитием событий, пытаясь понять, что правда, а что — ложь.

Но новостей было катастрофически мало.

http://bllate.org/book/23177/2483239