Готовый перевод Quick Transmigration: The Beautiful, Strong, Tragic Villain Seeks Redemption / Быстрые миры: Красавчик-злодей покоряет сердца: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Цзин, не отводя глаз от печи, с абсолютно серьезным видом спросил:

— Ты после спуска с горы всё время здесь жил?

Бай Цань нарочно отвернулся, делая вид, что не замечает его, зачерпнул миску куриного супа и сделал глоток — у него по коже побежали мурашки. До чего же отвратительно пахло сыростью!

Обернувшись и бросив взгляд на Хэ Цзина, он заметил, что тот сидит в луже собственной крови:

— Благодарю господина за милосердие, что оставил мне половину жалкой душонки для прозябания.

Подойдя ближе с куриной ножкой в руке, он присел на корточки:

— Попроси меня, тогда я дам тебе поесть.

— ... — Хэ Цзин молчал.

Бай Цань демонстративно выставил куриную ножку напоказ, нарочно принюхался и цокнул языком:

— Ццц, какая же она ароматная!

Хэ Цзин смотрел на него с бесстрастным лицом, не отрывая взгляда от куриной ножки. В следующее мгновение раздался хруст ломающейся кости — он вцепился зубами в ножку, державшуюся в руке Бай Цаня, широко вытаращив глаза и приняв свирепый вид.

— Да ты с ума сошел! Ты что, пес бешеный?! — Бай Цань от неожиданности качнулся назад, совершенно не готовый к такому.

Хэ Цзин вцепился в кусок мяса мертвой хваткой и затряс головой, яростно разрывая его, а в его фиолетовых глазах вспыхнул зеленоватый блеск.

Опомнившись, Бай Цань потянул за кость обратно, но в конце концов Хэ Цзин вырвал ее вместе с мясом. Он тут же запихнул куриную кость в рот, в два-три счета разжевал и проглотил.

С весьма самодовольным видом он посмотрел на Бай Цаня.

— Бешеный щенок! Ты даже кости проглотил! — Бай Цань вытаращил глаза и посмотрел на него с полнейшим недоверием.

— Тьфу! — Хэ Цзин выплюнул разжеванные осколки костей. Лицо его было смертельно бледным, а лужа крови под ним расплескалась еще шире. — Ты никогда не голодал. А когда голод по-настоящему прижмет, не то что куриные кости — любые древесные листья станешь жевать и проглотишь.

Он кое-как прислонился к стене, и его глаза снова скользнули к стоявшей позади печи. Он выглядел точь-в-точь как до смерти проголодавшийся волк, который только что слизал капельку мясного сока и теперь хочет есть еще сильнее.

— ...Я никогда не голодал... — Я умер сразу же после своего появления, но по тебе-то сразу видно, что такое настоящий голод.

Эту вторую половину фразы Бай Цань молча мысленно добавил про себя.

Запихнув оставшуюся курицу в брюхо Хэ Цзиню, Бай Цань отряхнул руки и собрался отдохнуть.

— Кхе... Куда это ты собрался... — Хэ Цзин облизал уголки рта и невозмутимо уставился на него.

— Спать.

Бай Цань шагнул вперед, даже не обернувшись.

— Бэньцзунь нуждается в лечении и отдыхе. — При всей своей надменности в голосе прозвучали нотки жалостливой беззащитности.

Бай Цань резко обернулся и вперил в него неподвижный взгляд, полный абсолютного неверия.

— Ты что, совсем рехнулся? Ешь мое, пьерешь мое! Еще и владения мне замараел, а теперь требуешь, чтобы я тебя лечил, да еще и помыкать мной вздумал?!

Хэ Цзин с самого рождения не ведал, что такое стыд; с невинным видом он вполне серьезно кивнул и протянул:

— Верно, именно так.

— ... — Бай Цань вытаращил глаза, глядя на этого человека.

— Да, кстати, раздобудь Бэньцзуню чистую одежду. Условия нынче убогие, так что сойдет и шелк ледяного шелкопряда, в противном случае Бэньцзунь ничего другого не наденет.

Хэ Цзин улегся с видом заправского господина и даже раскинул руки, взглядом давая понять, что Бай Цань должен ему помочь подняться.

Прищурившись, Бай Цань неспешно подошел к Хэ Цзиню, бросил взгляд на его рану в животе и усмехнулся:

— Подложи подушку повыше, меньше будет снов наяву! — Он взмахнул рукавом и удалился.

Однако он не знал, что оставшийся позади человек зловеще прищурил фиолетовые глаза и улыбнулся донельзя жуткой улыбкой, после чего лениво цокнул языком.

Не успел Бай Цань отойти и на пару шагов, как в животе у него поднялась буря жгучей боли. Ноги подкосились, и он рухнул прямо на колени. Ему показалось, что в его крови что-то стремительно носится туда-сюда, и от невыносимой боли он свернулся калачом и покатился по полу.

— Ха... — Хэ Цзин, потратив неизвестно сколько сил, доковылял до порога и, тяжело дыша, посмотрел на Бай Цаня, издевательски бросив: — В ту нощь Бэньцзунь ведь угостил тебя отменной штучкой.

— Ты... бесстыдник! — Лицо Бай Цаня покрылось испариной, он не мог даже поднять голову и до крови закусил губу. В тот момент, когда Бай Цань уже собрался приползти сюда и прикончить Хэ Цзина одним ударом, его тело внезапно обмякло.

Выбившись из сил, он рухнул на землю, повернулся набок и бессильно проговорил:

— Ты... победил...

Хэ Цзин приподнял бровь и произнес:

— Стоим друг друга.

http://bllate.org/book/23180/2483497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: The Beautiful, Strong, Tragic Villain Seeks Redemption / Быстрые миры: Красавчик-злодей покоряет сердца / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода