Готовый перевод Quick Transmigration: A Glimmer of Hope / Быстрое прохождение: луч надежды в хаосе: Глава 4

— Командир, что-то не так, зомби становятся всё плотнее и их всё больше.

Цай Чжэнго, сидевший за рулем, заметил, что вокруг собирается всё больше мертвецов. Странным было лишь то, что, за исключением тех, кто случайно преграждал путь, зомби словно вовсе не обращали на них внимания.

— Шэнь И, неужели орда зомби началась раньше срока? — Беспокойно спросила Бай Чжижоу. Если это так, смогут ли они вернуться? Она досадовала: всё из-за того, что она потратила силы на спасение людей ранее.

— Не похоже. Сначала восстанови силы, скоро я сяду за руль, — ответил Шэнь И, поглощая Кристаллическое ядро. Сильные зомби в районе вилл и внезапное скопление орды наводили его на мысль, что за этим стоит некто, управляющий процессом из тени.

***

Лин Ин, покинув район вилл, собирался сменить транспорт: постоянные телепортации слишком сильно истощали его магическую силу. Если бы в этом маленьком мире было вдоволь Духовной энергии, это было бы не страшно, но здесь — постапокалипсис.

— Решили взять меня измором! — Лин Ин сразу почувствовал, что зомби становятся всё плотнее, а стоило ему остановиться, как они тут же окружили его.

— Дела плохи, Хозяин, — отозвалась система, глядя на приближающуюся толпу, которая уже почти превратилась в небольшую орду.

Лин Ин начал поднимать с земли мелкие камни и с силой швырять их в приближающихся монстров, пробивая им головы.

— Хозяин, ситуация ненормальная! Хотя их много, они слишком слабы. Это больше похоже на попытку задержать нас, а не на окружение с целью убийства.

***

— Босс, мы так и не нашли младшую сестру? — Отряд Ся Цина вернулся и обнаружил, что пропала не только Ся Мэн, но и все припасы их семей.

— Идем прямо к дому ответственного, посмотрим, что скажет наш мэр Фан Мин.

Вернувшись, Ся Цин опросил соседей и знакомых и выяснил, что не только у них, но и у всех семей, вернувшихся из вылазок, исчезли припасы. В Базе C начался хаос: то способности одного из подчиненных приводили к жертвам, то нападали на других ответственных лиц.

Фан Мин, очнувшись, обнаружил рядом с собой потерявшую сознание Ся Мэн и горы припасов, которых здесь быть не должно. Потирая виски, он пытался понять, что происходит.

Сколько он был без сознания? Ладно, сначала нужно развязать девушку. Как только он освободил Ся Мэн и собрался привести её в чувство, дверь его дома с грохотом распахнулась.

— Фан Мин, так это действительно ты! — Ся Цин, ворвавшийся в комнату, был вне себя от ярости, увидев, что мэр собирается сделать с его сестрой, а также заметив груды припасов. Раньше Фан Мин не был таким.

Фан Мин перехватил кулак Ся Цина:

— Капитан Ся, успокойся! Выслушай меня, это недоразумение.

— Мы всё видели своими глазами! Ты хотел совершить мерзость с моей сестрой!

— Точно, и припасы, которые у всех пропали, здесь!

Шум привлек толпу зевак, следовавших за Ся Цином.

— Не ожидал такого от мэра, мы ведь так тебе доверяли!

— Ты двуличный негодяй, не достоин быть нашим главой!

Ся Цин и Фан Мин обменялись несколькими ударами, после чего Ся Цин отступил, чтобы поднять и привести в чувство Ся Мэн.

— Брат, почему я здесь? И почему вокруг столько людей? Что случилось? — Ся Мэн, опираясь на брата, огляделась.

Фан Мин, применив способности металла, отбросил нападавших. Сначала на него напали, потом подбросили Ся Мэн, потом появились припасы — это была многоходовая ловушка. Его хотели свергнуть! Другие ответственные лица не смогли бы вырубить его так быстро, значит, это кто-то извне. А те, кто не ходил на задания по спасению — это Шэнь Яньчжи и Ли Ло…

— Господа, спокойно! Подумайте сами, мне нет смысла так поступать, это подстава. Ся Цин — мой человек, он был на задании, я не настолько глуп, чтобы похищать его сестру в такой момент. Тем более, я и так мэр, зачем мне раздавать припасы, чтобы потом красть их и выставлять в своей гостиной? Это очевидная провокация, чтобы стравить нас друг с другом! — Холодные слова Фан Мина на мгновение остудили толпу.

— А ведь мэр прав.

— Действительно, кто будет настолько глуп, чтобы хранить украденное на виду?

— Он мэр, у него и так полно женщин, зачем ему сестра капитана Ся?

Зеваки начали сомневаться в своих обвинениях.

— Брат, я тоже верю мэру, у него нет причин так поступать, — сказала Ся Мэн.

— Кто сказал, что нет причин?! — В комнату вошел второй человек Базы C со своими людьми.

— Чжан Ху, что ты имеешь в виду? — Фан Мин нахмурился. Они всегда боролись за власть, неужели это он объединился с чужаками?

— Что я имею в виду? — Чжан Ху посмотрел прямо на него. — Из всех ответственных лиц только у тебя в подчинении отряд капитана Ся. Твои люди начали нападать на моих, а потом ты подставил меня, настроив против меня обычных людей и нейтральные стороны. Похищение Ся Мэн нужно было, чтобы контролировать Ся Цина, а припасы — если бы их не нашли, ты бы обвинил меня, а если нашли — это стало бы твоим оправданием. Твоя цель — сосредоточить власть в своих руках, ведь Ли Ло со своим Исцелением уже начал угрожать твоему авторитету!

— …

— А ведь заместитель прав.

— Авторитет Ли Ло действительно растет, и он близок к заместителю.

— Значит, мэр запаниковал.

Толпа снова заколебалась.

— Мэр, хотя причин так поступать у вас нет, моя сестра действительно была найдена у вас. Мне нужны доказательства, — сказал Ся Цин.

— … — Фан Мин потерял дар речи. Он сам только пришел в себя, какие доказательства? — Дайте мне день. Через день я найду доказательства и дам вам ответ.

В этот момент один из подчиненных Фан Мина, с пустым взглядом, внезапно произнес:

— Вы все здесь, отлично, не придется искать. По приказу мэра — взять всех под контроль! — Он начал швырять способности в толпу.

Остальные командиры отрядов, пришедшие с ним, опешили: они ведь пришли доложить о нападении, а не сражаться! Делать было нечего, пришлось прикрывать мэра и отступать.

Хаос охватил помещение. Ся Цин, прикрывая сестру, быстро выбрался наружу, попутно организуя эвакуацию обычных людей. Фан Мин понял, что как только началось нападение, всё было кончено.

— Фан Мин пытается сбежать, ловите его!

***

Лин Ин, закончив с зомби, почувствовал, что камней вокруг не осталось.

— Очень странно, словно кто-то специально мешает мне добраться до Базы C, — Лин Ин потер виски.

— Машина разбита, Хозяин. Будем искать новую или телепортируемся? — спросила система 001. Маленькая орда зомби поглотила много сил, а из-за нехватки Духовной энергии магия восстанавливалась медленно.

— Здравствуйте, товарищ! Я Шэнь И, вы не ранены? — К нему подошли трое, включая Шэнь И.

Лин Ин взглянул на них и промолчал. Он видел их приближение заранее. Как же они надоели, везде на них натыкаешься!

— Как ты смеешь? Мы только что спасли тебя, ты что, не слышишь, когда с тобой говорят? — Бай Чжижоу была недовольна тем, что Шэнь И проявляет к этому парню слишком много внимания.

Хлоп! Лин Ин, не двигаясь с места, отвесил ей пощечину. Бай Чжижоу отлетела и сплюнула кровь.

— Шумная, — холодно бросил Лин Ин. Если бы не нежелание навлекать на себя Карму в этом мире, он бы давно стер её в порошок.

Цай Чжэнго, применив способности земли, создал шипы прямо под ногами Лин Ина. Тот легко отпрыгнул назад.

— Муравьи, ищете смерти? — Лин Ин замахнулся для удара.

Шэнь И почувствовал убийственное намерение юноши и перехватил его руку.

— И ты ищешь смерти? — Лин Ин собирался устранить помеху.

— Хозяин, с этим человеком что-то не так…

http://bllate.org/book/23182/2483842