Готовый перевод Martial World TikTok: Top Fighters Call Me Boss / Запустил ТикТок в мире боевых искусств — теперь легенды называют меня боссом: Глава 14

Город Уян, А-ранговая фракция, Дворец Облачного Моря.

В изысканно обставленном павильоне внутри дворца лунный свет пробивался сквозь полупрозрачные занавеси, ложась на фигуру юной девушки. Она металась по кровати в легкой ночной сорочке, явно терзаемая мыслями, не дававшими ей уснуть. Наконец, приняв какое-то решение, она резко села. Длинные волосы водопадом рассыпались по плечам, а в глазах блеснул озорной огонек.

Девушка потянулась к столу и взяла смартфон, экран которого мягко мерцал. Уголки ее губ дрогнули в улыбке, и она пробормотала себе под нос:

— Ой, да будь что будет! Посижу еще полчаса, а потом точно засяду за медитации! Сказано — сделано!

Ее пальцы быстро заскользили по экрану. Вдруг глаза девушки вспыхнули:

— Хи-хи, мой братец Сюань, ну почему ты снова выложил видео? Ну как так можно, так поздно, а заставляешь мое сердце биться чаще! Ой, он назвал меня малышкой! Противный! Хм! Ладно, посмотрю только это, и сразу за тренировку!

Будучи высокоуровневой ученицей Дворца Облачного Моря, Ван Сяохуэй обладала не только выдающимся проницательным умом, но и редчайшим талантом, особенно в области духовных практик. В свои сто лет она уже вошла в число мастеров стадии Движения Истока, и ее сила была поистине непостижимой. Куда бы она ни пришла, ее повсюду окружали почтение и восхищение. Благодаря своим достижениям и потенциалу она стала безоговорочным лидером среди старших учеников.

Конечно, сама Ван Сяохуэй относилась к бесконечным похвалам равнодушно. Для нее все это было лишь пылью. Только она сама знала, сколько труда и пота скрывается за этим сияющим фасадом. С того самого момента, как ее отобрали во Дворец, жизнь превратилась в бесконечную череду тренировок и совершенствования. Именно благодаря этому она и стала той самой первой среди равных, о которой судачили младшие ученики.

Кстати, этот смартфон ей подарил один из младших учеников, проявлявший к ней симпатию. Хм, как же его звали? Ван Сяохуэй слегка нахмурилась, но тут же беззаботно улыбнулась. Да и ладно, забыла — значит, неважно. Главное — сам телефон.

С тех пор как у нее появился этот гаджет, она почти не выпускала его из рук. Красавцы в Доуинь появлялись один за другим, и каждый из них искушал ее сердце. Она погрузилась в этот яркий, калейдоскопичный мир: стоило закончить один ролик, как тут же всплывал следующий, заставляя ее забыть обо всем на свете. А на ее месте разве смогли бы вы устоять?

Улыбка не сходила с лица Ван Сяохуэй. Красавцы на экране будоражили ее воображение, она даже мечтала о том, как встретится с ними во сне. Она не заметила, как пролетело время, утопая в океане мужских лиц, а список подписок рос с каждой минутой.

Внезапно она ощутила, что свет вокруг изменился, и машинально обернулась. Небо за окном, еще недавно черное, начало сереть — наступал новый день.

— Что! Как такое возможно?!

Ван Сяохуэй вздрогнула. Глядя на восходящее солнце, она почувствовала невыразимое раскаяние.

— Я же обещала себе только полчаса! Как я могла просидеть всю ночь напролет?!

Она глубоко вздохнула, пытаясь унять сердцебиение. Улыбки красавцев с экрана словно застыли перед глазами, продолжая манить ее.

— Нет, так нельзя. Мое время, мое совершенствование — я не могу позволить этим призрачным образам сбить меня с пути.

Ван Сяохуэй стиснула зубы, в ее глазах мелькнула решимость. Она отложила смартфон, крепко зажмурилась и попыталась медитировать, прогоняя лишние мысли. Но образы красавцев, словно навязчивое клеймо, кружили в ее голове.

— Только одним глазком, в последний раз, — прошептала она самой себе и, не удержавшись, снова взяла телефон.

— Ой! Почему в личных сообщениях горит красная точка? — Ван Сяохуэй с любопытством открыла уведомление и ахнула: тот самый парень, чье видео она комментировала — Бай Юй Цин Чэн — ответил ей!

Ответ был предельно прост: всего лишь смайлик с улыбкой, но он словно обладал магией. Глаза Ван Сяохуэй засияли, как звезды, руки непроизвольно дрожали, а сердце забилось, словно пойманная птица.

— Что это? Почему я так нервничаю, что даже дышать трудно? — пробормотала она, чувствуя, как лицо заливает румянец. — Неужели… это и есть та самая легендарная сладкая первая любовь?

Она почувствовала, как в душе расцветает нечто странное, будто весь мир вокруг стал мягче. Ван Сяохуэй начала лихорадочно печатать, решив во что бы то ни стало выделиться в комментариях у брата Бая и произвести на него незабываемое впечатление.

— Хм! Эти размалеванные девицы хотят отобрать у меня брата Бая? Мечтайте! Губу раскатали! — она довольно улыбнулась, в ее глазах читались уверенность и хитринка. Брат Бай будет только моим! — поклялась она себе.

Однако, увидев, что число комментариев перевалило за три тысячи, она покрылась холодным потом. Конкуренция была просто немыслимой.

— Брат Бай, привет! Я Ван Сяохуэй из Дворца Облачного Моря, город Уян, планета Сян, Вторая Вселенная. Мне сто двадцать лет, я в самом расцвете сил. Мой рост — сто шестьдесят пять сантиметров, вес — ровно пятьдесят килограммов, а параметры фигуры, хи-хи, девяносто, шестьдесят, девяносто. Надеюсь, я тебе понравлюсь!

В то время как остальные лишь строчили банальное какой ты красивый, Ван Сяохуэй решилась раскрыть свои данные, чтобы выделиться из толпы. Отправив сообщение, она замерла в тревожном ожидании. Конечно, вскоре под ее комментарием появились оскорбления — другие воительницы не упустили шанса выразить свое недовольство.

***

Академия Небесных Демонов, секта Сюаньлэ.

Обаятельный мужчина полулежал в кресле, прикусив травинку, и выглядел совершенно развязно. Перед ним стояли три смартфона, экраны которых мерцали, словно окна в разные миры. Его пальцы, подобно порхающим бабочкам, летали по клавиатурам, издавая четкий стук.

— Эй, вы, две ленивые свиньи! — он бросил гневный взгляд на двух приспешников, которые дремали рядом. — Вы что, хотите уморить меня? Сами улеглись спать, а мне оставили отвечать за вас?

— Старший брат, не злись, ведь сильные должны работать больше! — один из них открыл глаза и хихикнул. — Все-таки наш ректор гений! Придумал такую штуку: мы просто снимаем видео, а отклик у девушек такой, что дух захватывает! Какая харизма!

— Замолчите, смотрите! — другой приспешник вдруг указал на экран. — Там снова кто-то выложил свои данные! Скорее делайте скриншот, это стратегическая информация, может пригодиться в будущем!

— Старший, не ворчи! — первый протер сонные глаза. — Я вчера в одиночку отбивался от тысячи человек, у меня пальцы чуть не задымились от клавиатуры!

— Ладно, ладно, хватит жаловаться, я беру на себя, — обаятельный мужчина беспомощно покачал головой. — Валите спать, здесь я разберусь.

Он был по горло занят: то отвечал на комментарии, то в личку писал. Чаще всего он использовал смайлики — это было проще и не требовало усилий, ведь над текстом нужно было думать.

— Неужели эти воительницы Второй Вселенной совсем жизни не видели? Моя внешность — самая обычная, а они так клюют на это. Невероятно! Если бы сам глава секты показался, количество фанаток выросло бы в разы. Вот, например, эта Ван Сяохуэй, — он хмыкнул. — С виду простушка, а оказалась скрытым мастером. Сильно, ничего не скажешь! Посмотрим, как я выдрессирую тебя, чтобы ты покорно служила мне.

Ректор провернул блестящий план: он одновременно сбивает их с пути тренировок и сближается с ними, втираясь в доверие. Когда придет время, они предадут свою академию и будут сражаться за нас до последнего вздоха. Эти методы, этот расчет — ректор действительно мастер игры с человеческими душами.

— Хе-хе-хе, это чувство… просто невозможно остановиться, мне нравится!

http://bllate.org/book/23185/2484442