Готовый перевод Isekai Game Account Summoner / С игровым аккаунтом в параллельный мир: Глава 6

После долгих блужданий по извилистым коридорам Годзё Сатору привел Фан Ванъюэ в странную комнату, освещенную лишь свечами. По всем углам были навалены куклы самых разных видов, но их объединяла общая черта — все они выглядели довольно нелепо, но при этом по-своему мило.

— Яга! Я привел нового ученика!

— Сатору, я же просил тебя стучаться, прежде чем входить.

Человек, сидевший за столом в центре комнаты, что-то мастерил, и инструменты в его руках показались Фан Ванъюэ до боли знакомыми. Неужели это приспособления для валяния из шерсти? Но как он умудряется не исколоть себе пальцы в такой темноте? Пока Фан Ванъюэ предавался размышлениям, Годзё Сатору втянул его в комнату.

Фан Ванъюэ быстро осмотрел директора. Грозный вид, темные очки, а в свободное время — создание кукол? Какое неожиданное сочетание!

— Не бери в голову такие мелочи. К тому же, в этом году мы еще никого не набрали. Я привел тебе парня с потрясающим талантом, разве я не молодец?

Годзё Сатору бесцеремонно плюхнулся на диван и жестом предложил Фан Ванъюэ сесть.

— Здравствуйте, директор.

Садиться сразу было бы невежливо, поэтому Фан Ванъюэ поздоровался и, дождавшись ответного кивка, присел на край дивана. Что вообще происходит? Где носит этого 001?! Внутренние вопли Фан Ванъюэ оставались без ответа.

Яга Масамити отложил инструменты и взял в руки анкету. Увидев пометку о запечатанной проклятой энергии, он нахмурился, а когда дошел до строчки о гибели родителей в авиакатастрофе, вызванной проклятым духом, его брови и вовсе сошлись на переносице.

— Сатору, характер этого ребенка не подходит для Магического техникума. К тому же...

Директор не договорил, но в его голосе сквозило что-то, чего Фан Ванъюэ не понимал. Хотя его собственная легенда была скопирована из родного мира, лишь с небольшими правками в семейной истории, в том мире не существовало никаких заклинаний. Поэтому после слов Яги Масамити Фан Ванъюэ не стал спорить.

Директор был прав: он совершенно не подходит для этого места. Если бы была возможность, он бы предпочел прожить жизнь обычного человека.

— Не стоит быть таким категоричным. Ты и сам видел, на что способен этот ребенок.

Яга Масамити промолчал, о чем-то глубоко задумавшись.

— Ты уверен?

— Конечно.

Разговор был обрывочным, и Фан Ванъюэ окончательно запутался. Кто я? Где я? Что я здесь делаю? И почему 001 до сих пор не вернулся?

— Малыш Ванъюэ? Помнишь, как мы пришли из учительской?

— Помню.

— Тогда возвращайся обратно самостоятельно. Рядом с учительской находится медпункт, найди там учителя, он снимет мерки для школьной формы.

Значит, я зачислен? Неясно. Нужно выйти и проверить системный интерфейс.

Фан Ванъюэ попрощался с преподавателями и, выходя, не забыл аккуратно прикрыть за собой дверь. Шагая по коридору, он открыл интерфейс: задание о зачислении все еще висело в невыполненных.

— Ха... знал же, что все будет не так просто.

Не падая духом, он закрыл окно и огляделся.

— Черт... и куда это я пришел?

Без подсказок системы он был абсолютно беспомощен. Второй час без системы, как же он по ней скучал. Найдя тенистую крону дерева, он сел и стал ждать хоть кого-нибудь, кто мог бы помочь. По опыту Фан Ванъюэ, бессмысленное блуждание ни к чему не приведет, а так как он здесь новичок и контактов ни у кого нет, телефон превратился в бесполезный кусок пластика.

— Молодой человек? Сейчас вроде бы время занятий.

Раздался мягкий мужской голос. Фан Ванъюэ обернулся: к нему приближался высокий мужчина в белой рубашке. На сгибе локтя у него висел испачканный пиджак. Фан Ванъюэ не стал вскакивать — только уселся, чтобы отдохнуть, и теперь снова вставать?

— Молодой человек?

Подойдя ближе, Ся Юцзе разглядел его лицо и приподнял бровь.

— Хм...

Они внимательно изучали друг друга. Лисьи глаза, прическа пучком, странные серьги. Почему только одна прядь волос спадает на лицо? И как он может носить распущенные волосы в такую жару? Настоящий герой.

— Да, это так, но, кажется, я еще не до конца зачислен. Учитель Годзё отправил меня в медпункт снимать мерки для формы.

Ся Юцзе подпер подбородок рукой, задумчиво постукивая пальцами.

— Тогда пойдем со мной. Ученики Сатору — мои ученики, к тому же мне самому нужно зайти к Сёко, чтобы она перебинтовала раны.

Ангел! В глазах Фан Ванъюэ Ся Юцзе сейчас сиял, как настоящий ангел, спустившийся с небес. Он быстро вскочил, отряхнул пыль и протер руки влажной салфеткой.

— Спасибо, учитель! Меня зовут Фан Ванъюэ, а как мне к вам обращаться?

— Зови меня учителем Ся Юцзе. Пойдем, нам в ту сторону.

По пути Ся Юцзе старался держаться так, чтобы тень от него падала на Фан Ванъюэ. Негоже заставлять раненого человека жариться на солнце.

— Учитель Ся Юцзе, вам не нужно уступать мне тень только потому, что я выгляжу как девушка. Это последствия проклятия, на самом деле я парень! Давайте поменяемся местами.

Ся Юцзе понял, что Фан Ванъюэ беспокоится о его ранах, но для мага это были сущие пустяки. Он лишь отмахнулся:

— Не бери в голову, это просто царапины.

Они болтали о том о сём, как вдруг в ушах Фан Ванъюэ раздался треск электрических разрядов, и система вернулась!

[Хозяин! Я вернулся! Я ходил в штаб разбираться, заодно выбил для тебя кучу бонусов!]

Шерстка 001, обычно гладкая, сейчас стояла дыбом, словно он пережил грандиозную битву.

— Система! Ты вернулся! Без тебя я здесь ни шагу ступить не могу! И что за бонусы ты притащил?

[Конечно, я ведь супер-эффективный 001! Я принес компенсацию за компенсацию, роскошную версию подарочного набора новичка и, самое главное, наборы зелий! Я боялся, что ты поранишься, поэтому прихватил базовые, продвинутые и даже люксовые наборы!]

— ?

[Ну, я просто запихнул туда кучу всего, чего изначально не было. А еще вот системные уведомления, держи.]

[Обнаружено: доверие получено 1/1. Продолжай стараться!]

[Обнаружено: доверие получено 1/1. Продолжай стараться!]

[Обнаружено: уровень доверия достиг трех единиц. Награда: попытка розыгрыша карт х1. Текущий остаток: 32. Продолжай в том же духе!]

— Ух ты, чувствую себя богачом!

После этого Фан Ванъюэ принялся разбирать посылки в море сознания, а для Ся Юцзе он просто на мгновение завис.

— Молодой человек? — он помахал рукой перед лицом Фан Ванъюэ.

— А, да! Простите, учитель, задумался.

Говоря это, он открыл в системном инвентаре набор зелий. 001 просканировал раны Ся Юцзе.

[Хозяин, на самом деле можно не давать. Его раны заживут сами собой через пару минут.]

— Ничего, пусть будет. Он ведь помог мне, надо отблагодарить. У меня под рукой сейчас только это.

[На самом деле, можно было бы подарить какие-нибудь сладости... они есть в наборе новичка.]

Фан Ванъюэ задумался. Почему в наборе новичка еда? Разве там не должно быть оружие или магические артефакты?

http://bllate.org/book/23188/2485010