Готовый перевод Isekai Game Account Summoner / С игровым аккаунтом в параллельный мир: Глава 11

Динь-динь-динь. Динь-динь-динь.

Ритмично зазвенел будильник на телефоне.

Что за шум?

Фан Ванъюэ перевернулся на другой бок, обнял одеяло и, причмокнув губами, попытался поспать еще немного.

001 пытался разбудить своего хозяина: бесполезно было и глаза открывать, и за волосы дергать.

Делать нечего. 001 опустился на подушку и подполз прямо к уху Фан Ванъюэ.

— Хозяин, хозяин? Пора вставать. Сегодня же занятия!! Вставай!

Последняя попытка прокричать прямо в ухо не увенчалась успехом, и система вернулась в пространство сознания.

Глубоко вздохнув, она создала множество музыкальных инструментов и принялась бить в гонги и барабаны прямо внутри головы!

В тот же миг Фан Ванъюэ распахнул глаза.

— О господи! Что за грохот!

— Хозяин, ты проснулся! Скорее вставай, умывайся и завтракай! Я сегодня хочу тамагояки, хи-хи!

В отличие от радостного 001, Фан Ванъюэ сидел на кровати с ошарашенным видом.

Кто я? Где я? Что произошло?

Он изо всех сил потер лицо, и наконец мозг снова подключился к реальности.

Я попал в другой мир, у меня есть система, способности и миссии, а теперь пора идти на учебу.

Маска страданий.

Выключив будильник, окончательно проснувшийся Фан Ванъюэ сладко потянулся.

— Ладно… Пойду умоюсь, захвати мне одежду. На завтрак… пожалуй, съем лапши, сам выбери, что там есть.

Надев тапочки, он, словно привидение, побрел в ванную.

Глядя в зеркало на свои слегка взъерошенные волосы, он растянул губы в плаксивой улыбке.

— Как здорово, еще один день прожит. Неужели эти утренние пары никогда не исчезнут…

Чистка зубов, умывание, расческа.

Мятная паста — лучшее средство для бодрости. Приведя себя в порядок, он вышел из ванной уже в приподнятом настроении.

001 вовсю махал своими крошечными крылышками, прикидывая расстояние до тамагояки, и ждал команды хозяина, чтобы наброситься на еду.

— 001, ешь первым. Я пойду переоденусь.

— Слушаюсь, хозяин!

Раз хозяину ждать не нужно, церемониться не стоит!

Маленький комочек стремительно ринулся вниз, напоминая хищного орла.

Он проглотил еду вместе с контейнером, который аппетитно захрустел у него во рту.

Фан Ванъюэ, надевавший рубашку, замер: как в таком милом существе может скрываться такая чудовищная сила укуса?

— 001… ты что, и коробку съел?

001 с глухим звуком проглотил содержимое.

— Это же энергия. Любая энергия для меня — еда.

Натягивая брюки, Фан Ванъюэ задумался над словами 001.

— А вкус ты чувствуешь?

— Нет!

— Тогда… зачем ты просил именно тамагояки?

— Хозяин, у меня нет вкусовых рецепторов, но есть осязание. Текстуру еды я вполне могу различать.

Маленькая система 001 была слегка обескуражена.

— Я же все-таки умная система.

— Ладно, ладно, моя вина. Возьми еще одну порцию в качестве извинения.

Услышав, что можно взять еще, маленький комочек 001 радостно закружился. Он подлетел к щеке Фан Ванъюэ и принялся ласково тереться.

— Я знал, что мой хозяин самый лучший!

Мягкая шерстка 001 была отличным оружием для того, чтобы выпросить что угодно.

— Две порции!

— Ура! Да здравствует хозяин!

001 с трудом летел, удерживая над головой две коробочки с тамагояки, но упорно отказывался от помощи. Он собирался растянуть удовольствие — это был его сегодняшний десерт.

По правилам системы, она могла брать предметы из пространства сознания только с согласия хозяина. 001, еще будучи на обучении, думал: неужели это правило ввели из-за того, что какой-то младший брат или сестра стащили что-то без спроса? Эх, надо было учиться усерднее и выйти в свет раньше, а то сейчас был бы уже опытным специалистом.

Он радостно поглядывал на свои вкусняшки, дожидаясь, пока Фан Ванъюэ позавтракает.

Заметив радость 001, Фан Ванъюэ достал из пространства сознания еще и мятное желе.

— Хозяин!

— Ешь медленно, если мало — возьмешь еще. Но не больше десяти штук в день.

Он взвесил маленький комочек на руке — тот явно стал тяжелее, чем вчера.

— Если ты и дальше будешь так есть, я скоро не смогу носить тебя на голове.

Слова пролетели мимо ушей 001, словно дым.

— Ну ладно… я буду сдерживаться. Хозяин, ты такой ворчливый.

Он съел свой завтрак до последней крошки. Вернувшись в ванную, Фан Ванъюэ проверил свой внешний вид.

В первый день учебы нужно произвести хорошее впечатление.

— 001, веди!

— Окей! Выходи из общежития и иди налево.

Следуя указаниям 001, Фан Ванъюэ без проблем добрался до спортивной площадки, где собрались старшекурсники.

— Ванъюэ, ты пришел!

Первым его заметил Итадори Юдзи. Он прервал разминку, перекинулся парой слов с Фусигуро Мэгуми и Кугисаки Нобарой и поспешил навстречу.

Остальные тоже подошли к ним.

— Я как раз собирался найти тебя во время пробежки. Ты сегодня не заблудился, вчера сделал пометки?

Нельзя же было прямо сказать, что у него есть система-помощник.

— А, да. Вчера сделал кое-какие отметки, ха-ха-ха.

Фан Ванъюэ неловко почесал затылок и отшутился.

— Пойдем, Ванъюэ, я познакомлю тебя с ребятами с третьего курса.

Он последовал за Итадори Юдзи, и, едва приблизившись, Фан Ванъюэ заметил среди них одну весьма примечательную фигуру.

!

— Итадори-сэмпай, это панда?

— Это Панда-сэмпай. Ученик третьего курса! Он не настоящий зверь, это проклятый труп, созданный директором Ягой.

— О-о-о.

Благодаря представлениям Итадори Юдзи он поприветствовал старшекурсников и узнал об их техниках.

На данный момент присутствовали только двое: Инумаки Тогэ, который говорил только на языке рисовых шариков, и Панда, выглядящий как большая панда.

Говорили, что остальные ребята на задании, но скоро вернутся.

— Привет, парень.

— Лосось.

— Здравствуйте, сэмпаи. Сегодня вышло немного суматошно, в следующий раз обязательно принесу подарки при встрече.

На самом деле Фан Ванъюэ был невероятно взволнован. Беловолосый и панда прямо перед ним! То, что он не бросился сразу спрашивать, можно ли их погладить, было лишь доказательством его хорошего воспитания. Он даже не обратил внимания на то, как Панда к нему обратился.

Панда же, будучи общительным, подошел и по-дружески приобнял Фан Ванъюэ за плечи.

— Не стесняйся. Мы все слышали от Фусигуро и остальных, что из-за проклятия тебя приняли за девочку.

— Ничего страшного, Панда, я не придаю этому значения. Хотите общаться — общайтесь.

Инумаки Тогэ тоже подошел, произнеся что-то вроде лосось, лосось. Но Фан Ванъюэ не понимал языка рисовых шариков, а перевод 001 был слишком общим.

Фан Ванъюэ мысленно обратился к системе:

— 001, Панда-сэмпай такой щедрый. Какая шерстка, какой контакт! Хотя я не понимаю, что говорит Инумаки, он такой красивый! Белые волосы, фиолетовые глаза! Просто предел мечтаний!

— Хозяин, успокойся, ты сейчас выглядишь как извращенец. Сдержись и не пытайся в них зарыться!

С точки зрения 001, улыбка на лице Фан Ванъюэ становилась все более неконтролируемой.

— Ну что, маленький Ванъюэ, чем занимаешься?

http://bllate.org/book/23188/2485015