× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Isekai Game Account Summoner / С игровым аккаунтом в параллельный мир: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эх, даже здесь слышно, как барышня из соседнего дома вещи крушит... Шумно-то как!

Женский голос словно озарил душу Фан Ванъюэ! Быстро проглотив порцию восстанавливающего силы кушанья, он бросился в сторону, откуда доносился шум.

Наконец-то! Слезы радости на глазах! Я наконец нашел это место!

Вместе с 001 он запрыгнул на крышу соседнего дома и, приподняв черепицу, заглянул внутрь. На человеке, сидевшем перед окном, был надет красный свадебный наряд, но из-за угла обзора лица разглядеть не удавалось.

— Эта балка так мешает!

Он собрался сменить позицию, чтобы продолжить наблюдение, как вдруг кто-то, появившийся словно из ниоткуда, схватил его сзади.

Не получается вырваться? Да как так-то?

Его буквально сдернули с крыши и прижали к полу прямо перед той самой барышней. Голову Фан Ванъюэ намертво прижали к полу, и он слышал лишь тихое дыхание да звон чайной чашки.

Неужели это Годзё Сатору почувствовал меня и нашел повод, чтобы стащить вниз?

Шорох ткани и звук опускаемой на стол чашки вернули Фан Ванъюэ к реальности.

— Ты, девчушка, как на крышу-то попала? Наряд странный, зато волосы интересные. У меня они тоже не такие, как у всех.

Фан Ванъюэ охватила паника. Она не может определить мой пол?

Он с трудом поднял голову. Лицо барышни скрывала красная фата, виднелся лишь подбородок. Однако на запястье правой руки, которое было открыто, не было никакой красной нити. Значит, этот человек — точно не Годзё Сатору! Красный свадебный наряд... Должно быть, это и есть тот самый проклятый дух особого уровня... Как же мне выбраться? И почему я не могу сопротивляться?

— Почему молчишь? Неужели немая? Ладно, Тень, отпусти её.

Как только его отпустили, Фан Ванъюэ резко оттолкнул стоявшего за спиной человека, отскочил назад и, выскочив из комнаты, на одном дыхании промчался довольно большое расстояние.

— Прямо как дикая кошка... Тень, не гонись. Наверняка её подослали следить за мной, боятся, что сбегу.

Фан Ванъюэ бежал, не разбирая дороги, словно муха с оторванной головой. Одним прыжком он перемахнул через ограду и приземлился в незнакомом дворе.

— Фух-фух-фух... Напугала до смерти. Почему я не мог сопротивляться? Ладно, сил нет, так ещё и руки как ватные.

— Хозяин, скорее всего, это сюжетные ограничения. До начала развития событий в этом мире не существует никаких особых способностей.

Он повалился на землю, тяжело дыша.

— Где это мы? Я ведь так и не нашел Годзё Сатору.

— Ты в порядке? — послышался чей-то голос, приглушенный и странный. Фан Ванъюэ, отдыхая, не сразу понял, не 001 ли это.

— Не в порядке, ты же знаешь, как долго я бежал.

— Давай руку, сможешь встать?

— Спасибо, спасибо.

Стоп, кто это говорит?

— Хозяин!

Игнорируя вопли системы, Фан Ванъюэ увидел протянутую руку. Белая, длинная, с четко очерченными суставами, но рукава скрывали запястье. Его взгляд забегал. Ого, он увидел белые длинные волосы, развевающиеся на ветру. Не может быть? Неужели мне так не повезло?

— Малыш Ванъюэ? Ты решил пустить корни в землю?

Знакомый тон, знакомое обращение. Прежде чем он успел поднять голову, все опасения насчет того, что он столкнулся с боссом, развеялись. Он схватил протянутую ладонь. Сердце колотилось, руки дрожали.

— Годзё Сатору! Наконец-то нашел... А?

Переполненный эмоциями, Фан Ванъюэ поднял голову, ожидая увидеть знакомое лицо, но вместо него увидел лишь маску демона. Даже голос сорвался на визг.

— Ха-ха-ха-ха! Какая прелесть! Ха-ха-ха-ха-ха!

Годзё Сатору снял маску, притянул Фан Ванъюэ к себе и взъерошил ему волосы.

— Ой, ты весь встопорщился. Ха-ха!

Поняв, что над ним посмеялись, Фан Ванъюэ густо покраснел.

— Учитель!

Годзё Сатору вытер выступившие от смеха слезы, отпустил Фан Ванъюэ и, разведя руками, отошел на пару шагов.

— Ладно-ладно, не буду тебя дразнить. Ну что, малыш Ванъюэ, удалось что-нибудь разузнать?

Фан Ванъюэ покачал головой.

— Немного. Но, кажется, сюжет ещё не начался. Меня только что схватил какой-то Тень, и я вообще не мог использовать свои силы.

Годзё Сатору снова надел маску.

— Забавно, у меня тоже силы не работают, даже Шесть глаз отказали. И я не могу покинуть этот двор. Обшарил всё, что можно, ничего подозрительного.

— И что нам теперь делать, кроме как бездельничать? — удивился Фан Ванъюэ.

— Пока ничего. Но время уже позднее, пошли со мной, малыш Ванъюэ. Проверим маршруты.

Годзё Сатору, словно будучи уверенным, что Фан Ванъюэ поймет, что к чему, разложил бумагу и принялся рисовать и писать. Пока они изучали подозрительные места, к ним пришел слуга.

— Господин, барышня желает вас видеть.

Лица Годзё Сатору под маской было не разглядеть, но, встретившись взглядами, они оба поняли — сюжет начинается.

— Разделимся? — спросил Годзё Сатору.

— Нет. Мы же не в дешевом фильме ужасов, зачем обязательно разделяться?

Годзё Сатору кивнул в знак согласия.

— Верно. Тогда идем.

— А... а? Учитель, а какая у меня роль?

Годзё Сатору, дойдя до двери, ничего не ответил, лишь слегка повернул голову и приложил палец к губам.

— Секрет.

Фан Ванъюэ поспешил за ним, не обращая внимания на слугу, который стоял с опущенной головой, стараясь быть незаметным.

— Нет, учитель! Как я буду вам помогать, если не знаю своей роли?

— Это действительно проблема, но легко решаемая. Не волнуйся, я рядом.

На самом деле, в ситуации полной неопределенности Фан Ванъюэ не мог расслабиться ни на секунду. Но услышав слова Годзё Сатору, он невольно подумал: и правда, учитель ведь такой сильный. Мне достаточно просто следовать за ним и не мешать, а потом, разобравшись в логике происходящего, я пойду от обратного и найду все слабые места.

Но правильно ли это? Фан Ванъюэ терзали сомнения. Лень и перекладывание ответственности — обычные человеческие слабости, но всё зависит от того, сможешь ли ты их преодолеть.

— Не волнуйтесь, учитель Годзё! Пусть моей мощи и не сравниться с вашей, но в качестве золотого помощника я справлюсь на отлично!

Он даже хлопнул себя по руке, на которой после тренировок начали проступать мышцы.

— М-м, я верю в тебя.

Годзё Сатору сказал это, не оборачиваясь, и казалось, он действительно доверяет ему. По крайней мере, именно так почувствовал Фан Ванъюэ.

Он подбодрил сам себя: не ради славы, так ради чести — нельзя подвести учителя!

Всю дорогу Фан Ванъюэ с 001 внимательно запоминали путь к покоям барышни. В этот раз они входили через парадный вход, и на душе даже стало как-то радостно. В конце концов, в прошлый раз он сбежал довольно жалко, но теперь-то у него есть поддержка в лице учителя!

Он вошел следом, гордо подняв голову.

— Тень, подай чай.

На барышне по-прежнему была ярко-красная фата, из-под которой виднелся лишь бледный подбородок и алые губы. Фан Ванъюэ было не по себе, и он старался не смотреть прямо.

— Отец. А это кто с вами? Она ведь недавно случайно забрела в мою комнату, может, она заблудилась в усадьбе?

http://bllate.org/book/23188/2485021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Isekai Game Account Summoner / С игровым аккаунтом в параллельный мир / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода