Готовый перевод Transformed: The Witch Won't Be Ruled by Fate / Превращение: Ведьма, бросившая вызов судьбе: Глава 11

Внутри левитирующего автомобиля.

Цзюна Чуань, подперев подбородок рукой, молча смотрела в окно на проносящиеся мимо здания. Она невольно начала обдумывать дальнейшие шаги. В конечном счёте, она была всего лишь обычным человеком. Ей не удалось унаследовать ни культивацию прежней владелицы тела, ни все её воспоминания. Врождённый корень духа Хаоса в её теле оказался серьёзно повреждён, и практиковать путь совершенствования стало попросту невозможно.

К тому же, прежняя хозяйка не оставила после себя ничего полезного. Разумеется, если не считать того письма.

— Будущее воплощение, мы можем поговорить?

Поразмыслив немного, Цзюна Чуань решила попробовать. И тут же в поле её зрения возникли два крупных знака:

【Я здесь.】

— Кто ты, в конце концов, такая?

Цзюна Чуань уже захватила это тело. Значит ли это, что её будущее воплощение — это будущее самой прежней хозяйки? Или же она сама заняла место будущего воплощения прежней владелицы?

【Ты — это я, но я — это не ты.】

Эта строчка всплыла перед глазами. В то же мгновение, стоило ей моргнуть, как она оказалась на вершине горного утёса. Всё произошло слишком внезапно. Ледяной ветер пробирал до костей. Длинные чернильно-чёрные волосы развевались на ветру, небо над головой было затянуто серой дымкой, такой же, как и бездна под утёсом. Даже просто смотреть вниз было страшно — сердце сжималось от ужаса. Это ощущение совсем не походило на галлюцинацию.

В этот момент Цзюна Чуань заметила, что на самом краю утёса кто-то сидит. Она хотела сделать шаг, чтобы подойти ближе, но в одно мгновение оказалась рядом, словно пространство само сжалось под её ногами.

Глядя на спину этой женщины, Цзюна Чуань почувствовала странную близость, словно смотрелась в зеркало. Хотя это была лишь спина... Неужели это и есть её будущее воплощение? Ошибки быть не могло.

В следующий миг та женщина шевельнулась и обернулась. Время словно застыло на её профиле. Взгляд, длившийся вечность. В глубоких синих зрачках мерцали золотые искры. Присмотревшись, Цзюна Чуань почувствовала, как её сознание тонет в них. Эти так называемые золотые искры оказались бескрайним звёздным небом. Её глаза были невероятно прекрасны. Воистину, нет красоты вечнее, чем красота такой женщины. В сердце осталось лишь благоговение. Это... действительно она, только повзрослевшая.

Но видение длилось недолго. Стоило Цзюна Чуань снова моргнуть, как она вернулась в салон автомобиля. В душе укрепилась уверенность: она действительно может общаться со своим будущим воплощением. Это чувство родства не могло обмануть.

Однако в поле зрения снова возникла та же надпись:

【Ты — это я, но я — это не ты.】

— Что это значит? — Цзюна Чуань была в полном замешательстве.

【Буквально. К тому же, ты сама только что всё видела.】

— Тогда задам другой вопрос: чьё именно ты будущее воплощение?

Хотя внешность совпадала на девять десятых, это был лишь шаблон прежней владелицы, чьё тело она заняла.

【Твоё.】

Увидев такой ответ, Цзюна Чуань лишилась дара речи. Но, не желая сдаваться, она спросила снова:

— Ты имеешь в виду душу или тело?

Это будущее воплощение прежней хозяйки или будущее воплощение её самой, после того как она вселилась в это тело?

【Что для тебя значит быть живой?】

Это был первый раз, когда будущее воплощение не ответило на вопрос, а задало встречный.

— Быть живой? Дай подумать... У человека есть тело и душа. Тело — это сосуд души, фундамент, а душа — ведущее начало.

Цзюна Чуань считала, что, захватив тело, она просто поместила свою душу в пустую оболочку. Она оставалась собой, просто в другом теле.

【Тогда ты считаешь, что всё ещё остаёшься прежней собой?】

— Не совсем. По крайней мере, я не могу жить, опираясь на свой прежний характер, потому что мне приходится имитировать поведение и привычки Ведьмы Байгун, чтобы не выдать себя...

【Если загрузить воспоминания, родится ещё одна ты. Будешь ли ты считать, что воспоминания и есть душа?】

Цзюна Чуань замолчала. Если вдуматься, то создание копии её памяти — это всё равно что клонирование. От этой мысли стало не по себе. Её захват тела казался теперь куда более сложным делом. Слишком странно. Слишком неожиданно. Информация, которую выдавало будущее воплощение, была чересчур запутанной. Иными словами, она опережала время.

— Воспоминания принадлежат душе. Человек рождается без воспоминаний, но душа у него есть всегда.

Цзюна Чуань озвучила свой ответ.

【Когда человек перерождается, он выпивает чашу супа Мэн По на Мосту Забвения и забывает всё из прошлой жизни. Давай сменим тему.】

Видя это, Цзюна Чуань не стала настаивать и решила пока отложить разговор.

— Что ещё есть во мне?

Она помнила, что вскоре после вселения перед глазами всплывало окно с данными о её теле. Кто-то другой мог бы принять это за систему из романа.

【Осколок правила. Что именно это такое — пока не скажу. В любом случае, он позволит тебе культивировать, используя полуцифровой метод. Твой уровень сейчас слишком низок, ты не поймёшь. Используй его с умом, он принесёт тебе огромную пользу.】

— Ладно. Ты говоришь, что ты — моё будущее воплощение. Тогда что со мной случилось в будущем, раз ты решила связаться со мной?

【Чтобы изменить предначертанное будущее.】

— Вот как? — Цзюна Чуань всё ещё ничего не понимала. — Раз ты — моё будущее, значит, у меня есть и прошлое воплощение?

【Верно. И не только это. У тебя есть воплощение из прошлой жизни и бесчисленное множество параллельных воплощений.】

— А что такое параллельные воплощения? — Цзюна Чуань была поражена, хотя до конца верить в это не могла.

【Параллельные воплощения — это ты из параллельных миров. Они — это ты, но в то же время не ты.】

— Хорошо. Тогда я хочу стать сильнее. Есть ли у тебя способ исцелить мой повреждённый врождённый корень духа Хаоса?

Цзюна Чуань перешла к делу.

【Хочешь стать сильнее? В это я вмешиваться не буду. В конце концов, ты в любом случае ступишь на этот путь... Это твоя судьба, а воле Небес нельзя противиться.】

— Что это значит? Моя судьба? — Как она вообще перешла к теме судьбы? — Ты слишком любишь дразнить, недоговариваешь всё время.

【Когда придёт время, ты сама всё узнаешь.】

— Ладно-ладно. Что мне делать дальше? Дай хоть какую-то подсказку.

【Иди спать.】

— А? — Цзюна Чуань остолбенела.

Внезапно с потолка автомобиля выдвинулся экран. Он просканировал её зрачки, затем распознал лицо и вошёл в личный кабинет под ником «Байхэ Мэй Во Бай». На аватаре красовалась огромная галочка «V» — подтверждённый статус Ведьмы Байгун из Религии Солнца и Луны.

— Это личный аккаунт прежней владелицы?

Открыв для себя новый мир, Цзюна Чуань начала просматривать ленту. Всё было как в её прошлой жизни: интерфейс чистый, всего пара значков — «Форум паранормального», «Форум совершенствующихся» и «Всеобщий форум». Она зашла на «Всеобщий форум».

Тут же высветились главные новости дня. Ключевыми словами были Ведьма Байгун и Е Чэнь. Тема «У ничтожного Е Чэня есть великая тайна? Он несёт в себе остаточную душу могущественного эксперта? Смотрите, как Ведьма Байгун разоблачила его одним взглядом!» взлетела в топ обсуждений.

Кроме того, в закрепе висела запись стрима от «зрителей», присутствовавших на платформе. К несчастью, это стало последней записью в их жизни, и раздел комментариев взорвался:

— Вот это Ведьма Байгун! Парой слов поставила себя в неуязвимое положение. А этот так называемый старший, о котором она говорила, оказался совсем не так хорош.

— Ха, эта фигура в красном явно хотела подраться, но не смогла, и словами Ведьму Байгун не переспорила. Они явно разного уровня.

— Но если честно, я бы хотел увидеть, как они сразятся по-настоящему.

— Забудь об этом. Если два эксперта Ступени Пронзающего Небеса начнут бой, от этого внешнего зала ничего не останется. Ты разве не видел, как фигура в красном одним ударом превратила пол в озеро лавы?

— Верно, есть такие опасения. В конце концов, это Религия Солнца и Луны, здесь больше всего боятся масштабных разрушений государственной собственности.

...

Однако, листая ленту дальше, Цзюна Чуань наткнулась на:

— Нет, почему стрим внезапно отключился?

— Да, я только начал смотреть! Другие каналы тоже отрубились. Их что, забанили?

— Разработчики форума, выходите, будем вас ругать!

— Что было дальше? Мне нужно продолжение! Почему на самом интересном месте чёрный экран?

— Есть здесь кто-нибудь из Религии Солнца и Луны? Можете сходить на место и посмотреть, что там происходит?

...

Наконец, в комментариях появилось свежее фото с места событий: Ведьма Байгун, неуязвимая для огня, властно рассеивает адское пламя, бушующее в трёх метрах вокруг неё, и смотрит сверху вниз на фигуру в красном. Остальные люди были мертвы.

Как только фото появилось, оно вызвало бурные обсуждения и за мгновение набрало миллион лайков:

— Чёрт возьми, ребята, таинственный мастер Е Чэня сошёл с ума? Внешний зал превратился в огненный ад? Кругом один огонь!

— Теперь понятно, почему все стримы отключились. Стримеры просто сгорели, даже не успев осознать, что произошло.

— Но что было дальше? Одно фото ничего не объясняет. Автор, есть ещё подробности?

— Этот огонь не может навредить Ведьме Байгун. Это и есть пик Ступени Пронзающего Небеса? @Байхэ Мэй Во Бай, если госпожа ответит мне, я проживу эту жизнь не зря.

Дойдя до этого места, Цзюна Чуань невольно усмехнулась и ответила пользователю одним словом:

— Да.

— Ого, она сама ответила? Это реально она, галочка «V» подтверждена!

— Госпожа Ведьма, я знаю, что вы читаете. Пожалуйста, выложите продолжение, умоляю!

...

Через некоторое время пришло личное сообщение от незнакомца, также подтверждённого Религией Солнца и Луны:

— Госпожа, вот архив чётких фотографий с места событий во внешнем зале. Прошу ознакомиться.

— Хорошая работа, — ответила Цзюна Чуань.

Она выбрала несколько удачных кадров и начала редактировать пост на форуме:

«Байхэ Мэй Во Бай: Е Чэнь, это было наше личное дело, но ты устроил массовую резню в зале заседаний, пренебрегая человеческими жизнями и нарушая законы. Это и есть твой праведный путь? Ты убил не только людей нашей секты, но и не пощадил своих спутников из Школы Синего Лотоса, практически разрушив зал заседаний. Все они были невинны и не имели с тобой вражды. Твоя жестокость не знает границ, ты утратил человечность. От своего имени объявляю награду за Е Чэня: доставить его во внешний зал, чтобы он три дня и три ночи стоял на коленях, замаливая грехи перед погибшими. Живым или мёртвым — неважно. Награда будет выдана при встрече. (Ниже прилагаются личные данные Е Чэня, его фото крупным планом и снимки с места происшествия)».

Как только пост был опубликован, в комментариях начался переполох. Впрочем, читать продолжение Цзюна Чуань уже не стала. Она просто хотела немного насолить Е Чэню — кто просил его так горячиться? Это были лишь цветочки.

...

Прошло ещё около десяти минут. Религия Солнца и Луны, внутренние покои. Цзюна Чуань толкнула дверь своей спальни. Внутри было светло — совсем не так, как когда она только вселилась.

Она окинула комнату взглядом. Помещение небольшое, отделка из простой древесины, никаких излишеств, только необходимая мебель. Однако она не верила, что прежняя владелица, кроме того письма, ничего не оставила. Может, она припрятала что-то, что не успела убрать?

Цзюна Чуань провозилась полчаса, но не нашла ничего странного — ни тайников, ни секретных комнат.

— Неужели она правда ничего не оставила, кроме предсмертной записки? — Цзюна Чуань оставила попытки и в изнеможении повалилась на кровать.

Пока она лежала, отключив мысли, её сознание перенеслось в бескрайнее море тумана — её море сознания. Это был первый раз, когда она здесь оказалась. Пока она восхищалась величием этого места, в глубине её сознания бесшумно всплыл осколок памяти, подобно льдине. Это означало, что она может усвоить ещё одну часть воспоминаний прежней владелицы.

Эта часть касалась демонической техники — Техники Инь-Инь культивации.

В своё время, желая найти короткий путь к совершенствованию, прежняя владелица, полагаясь на свои навыки в пространственных искусствах, в одиночку проникла в Секту Соединения Радостей — суперсилу демонического пути, равную Религии Солнца и Луны. Она намеревалась украсть их уникальную секретную технику — Технику Инь-Ян культивации.

Судьба распорядилась иначе. В библиотеке она нашла лишь неполную версию техники. Проникновение прошло слишком легко, словно всё было подстроено. Когда кража вскрылась, руководство Секты Соединения Радостей даже не стало расследовать дело: в той книге отсутствовала самая важная часть «Ян». Пропала — и ладно.

Но вернувшись в Религию Солнца и Луны, прежняя хозяйка сразу поняла, в чём дело. Внезапно её осенило, и она, волею случая, доработала и усовершенствовала технику, получив новую версию — Технику Инь-Инь культивации. С тех пор как она впервые ощутила, что эта техника может властно вытягивать духовную силу других и обращать её в собственную, она вошла во вкус. Это стало одной из причин её прозвища — Ведьма Байгун.

После этого её прогресс в культивации стал стремительным. А учитывая врождённый корень духа Хаоса, её талант был выдающимся. В семнадцать лет она достигла пика Ступени Пронзающего Небеса и получила титул «Небесной гордости демонического пути», став кандидатом на пост следующего главы Религии Солнца и Луны.

...

Неизвестно, сколько прошло времени. Лучи яркого солнца заглянули в спальню, стало тепло.

Тук-тук-тук.

— Госпожа Байгун? Вы проснулись? Время позднее, пора вставать и умываться. Глава Дунфан скоро прибудет на Платформу Яожи. Сегодня Церемония Почитания Солнца, пожалуйста, не опаздывайте.

За дверью три служанки в чёрных одеждах терпеливо ждали. Они служили Ведьме Байгун уже два года и знали её характер: не то чтобы ленивый, но и не особо усердный.

Цзюна Чуань в полудрёме услышала стук и голоса. Она открыла глаза, посидела немного, приходя в себя, и поспешно поднялась.

— Церемония Почитания Солнца? — Цзюна Чуань поправила растрёпанные волосы. Голова немного кружилась.

Перед сном она усвоила ещё несколько фрагментов памяти: главы Религии Солнца и Луны раз в два года в определённый день проводили Церемонию Почитания Солнца. Они публично казнили великих демонических императоров Сферы Тяньюань, принося их в жертву Солнцу, чтобы получить «взгляд» светила.

В это время все официально признанные члены Религии Солнца и Луны собирались на Платформе Яожи, занимая места согласно статусу. Конструкция была в форме треугольника: чем выше уровень, тем легче взаимодействовать с энергией Ян. Бывал даже шанс коснуться чистейшей Небесной силы Солнца.

Так называемая энергия Ян — это своего рода «подарок», очищенная и переработанная Платформой Яожи энергия Солнца. Она была в сто раз чище обычной энергии Неба и Земли, уступая лишь духовной энергии высших сект.

Обычная энергия Неба и Земли была самой хаотичной — это общепризнанный факт. В эпоху зарождения духовной энергии именно она пронизывала всё сущее, вызывая потрясения. Затем наступила эпоха совершенствования... А выше энергии Неба и Земли стояла энергия Небес, к которой относилась и энергия Ян. Самой же чистой считалась духовная энергия, к которой относилась Небесная сила Солнца.

Среди известных способов получения этой энергии использование Платформы Яожи было самым эффективным.

У Религии Солнца и Луны были свои объекты поклонения — Солнце и Луна. Поэтому раз в два года они по очереди проводили Церемонию Почитания Солнца и Церемонию Поклонения Луне. С одной стороны, это помогало сплотить людей и укрепить веру. С другой — повышало средний уровень культивации членов секты.

В своё время основатель секты занял уникальные горы — Пики Солнца и Луны, возведя на вершинах два священных алтаря: Платформу Яожи и Помост Новой Луны.

http://bllate.org/book/23195/2486559