Готовый перевод Reborn as a Brother: My Isekai Journey / Перерождение в брата: Путешествие сквозь миры: Глава 2

Сяо Сэ лежал в постели, погрузившись в свои мысли. Он вспоминал всё, что пережил вместе с Усинем: их опасные приключения, шумные перепалки и искреннюю, крепкую дружбу. Сейчас он готовился к свадьбе, но Усинь до сих пор не появился, и на душе у Сяо Сэ было неспокойно.

В этот момент снаружи послышался шум. Сяо Сэ поднялся и вышел из комнаты, где столкнулся с влетевшим в дом Лэй Уцзе.

— Сяо Сэ! Беда! — выпалил тот, задыхаясь. — Снаружи появилась группа людей в черном, намерения у них явно недобрые!

Сяо Сэ нахмурился, почувствовав недоброе предчувствие. Вместе с Лэй Уцзе они поспешили в передний зал и увидели там группу людей в черных мантиях, от которых исходила пугающая аура.

— Кто вы такие? — холодно спросил Сяо Сэ.

Главарь в черном издал зловещий смешок:

— Мы пришли вручить свадебный подарок. Правда, боюсь, такой подарок тебе вряд ли понравится.

Он взмахнул рукой, и его спутники внесли сундук. Сяо Сэ напрягся и жестом приказал Лэй Уцзе быть начеку. Когда крышку открыли, все застыли от ужаса: внутри лежала кукла, в точности повторяющая облик Усиня!

Лицо Сяо Сэ помрачнело:

— Что это значит?

Главарь рассмеялся:

— Это предупреждение от нашего господина. Твой друг Усинь теперь у нас. Если не хочешь, чтобы с ним что-то случилось, покорно отправляйся с нами.

Сяо Сэ пришел в ярость:

— Вы посмели тронуть Усиня? Я вас не прощу!

Сказав это, он мгновенно сорвался с места и бросился на врагов. Главарь, словно ожидая этого, быстро отступил, и люди в черном окружили Сяо Сэ. Тот двигался, словно призрак, нанося стремительные и мощные удары, наполненные внутренней силой. Лэй Уцзе, увидев это, с яростным криком бросился в бой.

Главарь в черном насмешливо произнес:

— Шестой принц, не рыпайся. Иди с нами по-хорошему, и, может быть, Усинь останется жив.

Сяо Сэ лишь сильнее разозлился:

— Мечтай! Я никуда с вами не пойду!

Вдруг с крыши, подобно тени, стремительно спрыгнула фигура и с ходу вступила в схватку. Это была Сыкун Цяньло. Она выглядела решительно, в руках у нее было длинное копье, которое в ее руках свистело в воздухе, словно живое. Ее движения были невероятно точными и острыми, и она мгновенно помогла Сяо Сэ вырваться из кольца.

— Сяо Сэ, я пришла на помощь! — звонко и твердо крикнула она.

На душе у Сяо Сэ потеплело, напряжение немного отступило. С появлением Сыкун Цяньло их силы возросли, они действовали все более слаженно и начали теснить противника. Поняв, что дело принимает плохой оборот, люди в черном переглянулись, и кто-то крикнул:

— Отступаем!

Они быстро скрылись. Сяо Сэ и остальные не стали их преследовать, глядя на куклу, оставленную на полу. Тревога сжимала их сердца.

— Куда же они утащили Усиня? — обеспокоенно спросил Лэй Уцзе.

— Неважно, куда они его увезли, я обязательно его спасу! — ответил Сяо Сэ, и в его голосе звучала непоколебимая решимость.

Затем он повернулся к Сыкун Цяньло и Лэй Уцзе. С виноватым видом он тихо проговорил:

— Прости, Цяньло. Свадьбу придется отложить. Мне нужно найти Усиня.

Сыкун Цяньло посмотрела на него твердым взглядом и без колебаний ответила:

— Я понимаю, Сяо Сэ. Сначала спаси Усиня, а когда вернешься, мы сыграем свадьбу.

Она перевела взгляд на Лэй Уцзе:

— Лэй Уцзе, отправляйся с Сяо Сэ, обсудите с людьми из Тяньвайтянь, как найти Усиня. Обязательно береги Сяо Сэ, поняла?

Лэй Уцзе выпятил грудь и торжественно ответил:

— Не беспокойся, старшая сестра! Я верну тебе Сяо Сэ в целости и сохранности!

Сяо Сэ с благодарностью посмотрел на Сыкун Цяньло, в его взгляде читались и извинение, и признательность. После этого они с Лэй Уцзе, не теряя ни секунды, устремились в сторону Тяньвайтянь.

Когда они прибыли, известие о похищении Усиня вызвало всеобщий гнев. Все пребывали в смятении, собравшись в зале, чтобы обсудить план действий. Атмосфера была тяжелой, каждый ломал голову над тем, как поступить.

— Насколько мне известно, эти люди в черном действуют скрытно, и кто они такие — неизвестно. Нам нужно всё тщательно обдумать, — сказал один из старейшин Тяньвайтянь.

— Раз они оставили куклу, значит, чувствуют себя безнаказанными. Нам нужно сначала выйти на их след, — предложил Сяо Сэ.

— Но как же их найти? — озадаченно спросил Лэй Уцзе, почесывая затылок.

В этот момент вбежал ученик Тяньвайтянь:

— Докладываю! За городом мы обнаружили странные знаки, они явно связаны с этими людьми в черном!

Все немедленно отправились по следу и вскоре оказались у мрачного ущелья, окутанного густым туманом, который скрывал путь вперед. Сяо Сэ осторожно ступил в туман, как вдруг со всех сторон раздался жуткий смех. Он оглянулся и понял, что остался один — Лэй Уцзе исчез.

Сердце Сяо Сэ сжалось от тревоги. Он громко позвал:

— Лэй Уцзе! Ты где?

Его голос эхом отразился от скал, но ответа не последовало. Сяо Сэ насторожился, внимательно вглядываясь в темноту. Он понял, что угодил в ловушку, но ради Усиня отступать было нельзя.

Из тумана медленно вышла фигура — тот самый главарь в черном. Он зловеще усмехнулся:

— Сяо Сэ, ты всё-таки пришел.

— Немедленно верните Усиня и Лэй Уцзе! — потребовал Сяо Сэ.

Главарь покачал головой:

— Не спеши. Сначала попробуй выйти отсюда живым.

С этими словами он исчез в тумане, и со всех сторон на Сяо Сэ бросились черные тени. Он не испугался, собрал всю внутреннюю силу и вступил в бой. В пылу сражения Сяо Сэ заметил странность: тени словно нарочно подталкивали его в определенном направлении. Он не хотел плясать под их дудку, но врагов было слишком много, они наваливались волнами, и, в конце концов, Сяо Сэ оказался загнан в таинственный дом.

Тени мгновенно отступили. В центре комнаты стоял сундук — точь-в-точь такой же, в каком Усинь присылал свадебные наряды. Сначала Сяо Сэ колебался, не желая открывать его, но мысль о том, что внутри могут быть вести об Усине, пересилила страх. Не в силах больше бороться с тревогой, он медленно протянул руку и открыл крышку.

http://bllate.org/book/23199/2487350