×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Reborn as a Brother: My Isekai Journey / Перерождение в брата: Путешествие сквозь миры: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Сэ первым отправился во дворец на встречу с императором Мин Дэ, а Усинь остался ждать его в постоялом дворе. Увидев Сяо Сэ, император поспешно поднял его с колен — в этом движении сквозила нескрываемая тревога и отеческая забота. Придворный страж мечей внимательно оглядывал этого избранника судьбы, и в его взгляде читались пристальное внимание и любопытство.

После краткого обмена любезностями Сяо Сэ попросил императора позволить Усиню встретиться с наложницей Сюань. Император нахмурился, погрузившись в раздумья, но вскоре его лицо смягчилось, отражая смирение и усталость. Подумав, что многолетние обиды пора оставить в прошлом, он дал свое согласие. Ободренный этим, Сяо Сэ честно признался в своих чувствах к Усиню. Услышав это, император мгновенно помрачнел и вскричал:

— Безумие!

Вскоре Усинь встретился с освобожденной из дворца матерью. Мать и сын долго смотрели друг на друга, не в силах произнести ни слова, словно само время замерло в этот миг. В своих покоях Сяо Юй, охваченный яростью, крушил всё, что попадалось под руку. Грохот разбиваемой утвари эхом отдавался в пустом дворце. Он и раньше понимал, что проигрывает Сяо Сэ, но теперь, когда даже родная мать покинула его, он потерпел окончательное и сокрушительное поражение.

Глаза Усиня наполнились слезами, и он дрожащим голосом позвал:

— Матушка… — в этом зове слышались бесконечная тоска и затаенная боль.

Наложница Сюань протянула руку и нежно коснулась его лица, глядя на сына с безграничной любовью и жалостью:

— Дитя мое, как же тяжело тебе пришлось все эти годы.

Усинь, едва сдерживая рыдания, вновь прошептал:

— Мама…

Прошло еще несколько дней, но Сяо Сэ так и не вернулся в постоялый двор. Охваченный тревогой, Усинь решился тайно проникнуть во дворец, но в итоге получил тяжелое ранение. Лишь благодаря своевременной помощи евнуха Цзинь Сяня ему удалось выжить.

Узнав о случившемся, Лэй Уцзе поспешил в Тяньци. Отыскав Усиня, он с порога встревоженно спросил:

— Что происходит? Сяо Сэ пропал? Что это значит?

Усинь с досадой ответил:

— Я и сам не знаю. Ждал его несколько дней, но он не возвращался. В отчаянии я пробрался во дворец, и вот…

Лэй Уцзе нахмурился, и его брови сошлись на переносице:

— А как твои раны, Усинь?

— Уже лучше, Хуа Цзинь — прекрасный лекарь, — успокоил его Усинь.

Лэй Уцзе широко открыл глаза:

— Хуа Цзинь? Так значит, с Сяо Сэ все в порядке! Это наверняка его рук дело, он сам пригласил ее во дворец.

Усинь задумчиво кивнул:

— Если так, то все встает на свои места.

В этот момент в комнату вошел Тан Лянь. Его лицо было серьезно:

— У меня новости. Завтра император Мин Дэ отречется от престола, и Сяо Сэ станет императором.

Лэй Уцзе пораженно выдохнул:

— Что?

Усинь тоже был ошеломлен, приоткрыв рот от удивления:

— Как такое возможно?

Тан Лянь лишь покачал головой:

— Подробностей не знаю, но информация верна.

Лэй Уцзе заметался по комнате:

— Что же нам делать? — Ли Ханьи уже раскрыла ему истинное происхождение Сяо Сэ, поэтому новость не стала для него сюрпризом. Вскоре пришел гонец из дворца с приглашением для всех троих. Переглянувшись, они решили отправиться следом.

Пройдя по дворцовым коридорам, они увидели Сяо Сэ. Лэй Уцзе бросился к нему:

— Сяо Сэ, что здесь происходит?

Сяо Сэ лишь лениво отмахнулся:

— Да вот, стал императором.

Затем он перевел взгляд на Усиня, и в его глазах промелькнуло беспокойство:

— Как твои раны?

Усинь почувствовал, как на душе стало тепло:

— Уже почти зажили, господину Сяо не о чем волноваться.

Сяо Сэ, однако, не успокоился и подошел ближе, чтобы внимательнее осмотреть его:

— Точно в порядке? Не вздумай геройствовать.

Усинь с улыбкой покачал головой:

— В самом деле, неужели я в твоих глазах такой хрупкий?

Лэй Уцзе, все еще пребывая в недоумении, допытывался:

— Но почему ты вдруг стал императором? Никаких предпосылок не было!

Сяо Сэ загадочно улыбнулся:

— Некоторые вещи случаются внезапно. Я и сам не ожидал.

За тот месяц, что Сяо Сэ был на троне, он успешно подчинил Темную реку. Поскольку такие мастера, как Владыка Меча и Одинокий Меч, признали его превосходство, Сяо Юй не смог учинить серьезного переворота. В конце концов, учитывая, что Сяо Юй не успел натворить много бед, Сяо Сэ пожаловал ему титул князя Мулян и отправил в ссылку. Уезжая, князь выглядел подавленным, но вынужден был смириться со своей участью.

Как только месяц истек, Сяо Сэ без тени сожаления передал императорскую печать Белому князю. В его взгляде читалась решимость — казалось, он сбросил с плеч огромный груз. Повернувшись к Лэй Уцзе и Усиню, он воодушевленно произнес:

— Идемте, пора увидеть Край Великого Океана!

Лэй Уцзе радостно подпрыгнул, словно ребенок, получивший заветную игрушку:

— Ха-ха, наконец-то мы снова свободны!

Трое друзей, переглянувшись, вышли за ворота дворца, начиная новое странствие. По дороге Лэй Уцзе, хлопая глазами, спросил:

— Так почему ты все-таки отрекся?

Сяо Сэ замедлил шаг и посмотрел на Усиня. В его глазах отразилось нечто сокровенное:

— Я заключил сделку с отцом.

Лэй Уцзе не унимался:

— Какую сделку?

Сяо Сэ едва заметно улыбнулся:

— Если после месяца на троне я все еще не захочу править, он отпустит меня.

Усинь молча слушал. О содержании сделки он узнал еще вчера: Сяо Сэ должен был править месяц, сохраняя условия договора в тайне. И если за это время он останется с Усинем и его чувства не угаснут, он сможет оставить трон и уйти туда, куда велит сердце.

Усинь похлопал Сяо Сэ по плечу:

— Твоя жизнь стала куда интереснее.

Сяо Сэ посмотрел на него глубоким взглядом:

— Быть рядом с тобой — вот мое величайшее счастье.

Лэй Уцзе, не выдержав таких нежностей, заворчал, чтобы они прекратили смущать его, и троица, подшучивая друг над другом, продолжила свой путь.

http://bllate.org/book/23199/2487365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn as a Brother: My Isekai Journey / Перерождение в брата: Путешествие сквозь миры / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу