Готовый перевод I Am the Protagonist and Villain / Я — и герой, и злодей одновременно: Глава 1

Секта Сюаньтянь, пик Линсяо.

На уединенном, величественном горном пике густые бамбуковые рощи тянулись прямо к небу. Поскольку обитатели пика круглый год упражнялись в искусстве меча, каждая бамбуковая ветвь пропиталась тонкими нитями намерения меча, источая острую, пронзительную энергию.

В глубине бамбуковой рощи, в специально выстроенном домике, юноша с точеными чертами лица, длинными темными волосами и стройной фигурой сидел, скрестив ноги, погруженный в медитацию.

Внезапно в окно влетела синяя духовная птица. Юноша открыл глаза, и птица, обратившись в поток духовной энергии, растворилась в воздухе. В комнате раздался звонкий женский голос:

— Старший брат, поторопись, отборочные испытания вот-вот начнутся!

Уголки губ юноши дрогнули в легкой улыбке. В его светло-карих глазах отразилось тепло, холодная и отстраненная аура смягчилась, словно замерзший лед, превратившийся в чистый весенний ручей.

Наконец настал этот поворотный момент сюжета, я смогу увидеть самого себя.

Прошло пять лет с тех пор, как юноша по имени Му Цзин переселился в этот мир. Вспоминая прожитое время, он был готов пролить горькие слезы: обычного человека жизнь заставила стать актером уровня Оскара. Он и сам не подозревал, что обладает таким потенциалом. Поистине, человека нужно хорошенько прижать к стенке, чтобы он понял, на что способен.

Почему обычный попаданцев смог за пять лет превратиться в такого мастера перевоплощения? Все дело в личности персонажа, в тело которого он попал — Цзюнь Илинь, главный злодей романа Путь бессмертного: Достопочтенный Дао.

Путь бессмертного: Достопочтенный Дао — это роман о совершенствовании без любовных линий, где главный герой одержим лишь одной целью — достичь бессмертия. Му Цзин был преданным фанатом этой книги, и первым делом после возвращения домой он открывал телефон, чтобы прочитать новую главу.

Главный герой, Чу Сюмин, прошел путь от бездарности до величайшего мастера. В начале истории его культивация деградировала, а сам он стал посмешищем для всего клана. Его мать, когда-то законная жена главы клана, была низведена до положения наложницы, как только сын стал позором семьи. Главе клана нужно было жениться на женщине из другого влиятельного рода, и он не желал, чтобы место законной супруги занимала мать неудачника.

Жизнь матери и сына становилась все тяжелее. После того как она скончалась от болезни, Чу Сюмин в отчаянии убежал в горы. Там, столкнувшись со зверем-демоном, он в критический момент пробудил свое истинное тело — Святое Тело Небесного Духа, самую могущественную сущность в мире романа.

Из никчемного практика первой ступени Очищения Ци он в одночасье перескочил на стадию Закладки Основания. Получив силу, он отомстил обидчикам и покинул родной город еще до того, как они поняли, кто стоит за этими событиями. Он отправился в секту Сюаньтянь, главенствующую среди сил праведного пути, чтобы пройти отбор.

Разумеется, пробудившееся тело обеспечило Чу Сюмину блестящий успех, и старейшины наперебой старались заполучить его в ученики. В итоге он стал первым учеником Истинного владыки Тяньяна, главы пика Сюаньюань.

Цзюнь Илинь же был первым учеником Истинного правителя Сюаньлиня, нынешнего главы секты и хозяина пика Линсяо, а также старшим братом всей секты Сюаньтянь. Эти два пика испокон веков враждовали, и Цзюнь Илинь с самого начала питал к Чу Сюмину необъяснимую неприязнь. Не только потому, что тот принадлежал к враждующему пику, но и из-за его выдающегося таланта. Сам же Цзюнь Илинь, внешне холодный, безупречный и надежный, в душе был тщеславным, высокомерным и невероятно завистливым.

С тех пор как Чу Сюмин появился в секте, всеобщее внимание, которое раньше принадлежало Цзюнь Илиню, стало переключаться на новичка. Некоторые ученики начали считать Чу Сюмина первым среди молодежи, и даже младшая сестра, к которой Цзюнь Илинь был неравнодушен, отдала свое сердце Чу Сюмину.

Мог ли Цзюнь Илинь это стерпеть? Конечно, нет!

Да, хотя роман и заявлялся как произведение без любовных линий, многие девушки признавались герою в чувствах, но тот неизменно отказывал. В общем, с тех пор Цзюнь Илинь постоянно пытался подставить Чу Сюмина, но каждый раз терпел поражение и лишь выставлял себя на посмешище. Он обладал всеми чертами классического злодея, который упрямо идет напролом: чем больше он страдал, тем яростнее бросался на главного героя, проигрывая раз за разом.

В конце концов, Цзюнь Илинь пал во тьму, стал демоническим практиком и низвергся в мир демонов. После кровавой резни он взошел на трон Демонического Почтенного и повел армию демонов на мир бессмертных.

Спустя трое суток ожесточенной битвы Чу Сюмин пронзил его мечом. В этот момент главный герой достиг просветления и на глазах у всего мира вознесся в бессмертные. На этом история завершилась.

Будучи старшим братом секты, Цзюнь Илинь до прихода главного героя был настоящим любимцем судьбы. Но главной проблемой Му Цзина было вовсе не разоблачение его как самозванца.

Смешно, но у него просто не было шанса проколоться.

[Значение ООС +3]

[Текущий уровень ООС: 20]

Му Цзин взглянул на парящие в воздухе символы, видимые только ему, и едва сдержался, чтобы не закатить глаза. На деле же он, прекрасно понимая ситуацию, быстро убрал улыбку, вновь напустил на лицо холодное, надменное выражение и вернулся в образ благородного и неприступного Цзюнь Илиня.

Источник этих надписей был неизвестен, как и инструкции к ним. Му Цзин не стал ломать голову и просто назвал это Системой. В сетевых романах систем было великое множество, и его, без сомнения, относилась к категории вредоносных.

Как только показатель ООС превышал пятьдесят, Система брала контроль над его телом, а сам Му Цзин становился лишь сторонним наблюдателем, запертым внутри, лишенным возможности пошевелиться или произнести хоть слово. Ему оставалось только беспомощно смотреть на представление, которое устраивал Цзюнь Илинь. Лишь когда показатель падал ниже пятидесяти, он возвращал себе контроль.

Если бы его душа просто развеялась, это было бы еще не самое худшее. Его нынешнее состояние было гораздо мучительнее. Быстрая смерть — это избавление, а здесь он лишен права распоряжаться собственной жизнью и вынужден терпеть бесконечные страдания.

Все потому, что при попадании в этот мир его душа раскололась. В физическом смысле один человек стал двумя. И это подводит нас к заданию, которое дала ему эта идиотская Система:

[Завершить сюжет.]

Простое, четкое, но невыполнимое задание без каких-либо бонусов. Но ведь вторая половина его души — это и есть главный герой, Чу Сюмин! Если следовать сюжету, ему придется разыграть сцену, где он убивает самого себя.

Если бы Цзюнь Илинь просто погиб физически, Му Цзин не сильно бы расстроился. Но возможно ли это в мире бессмертных? Цзюнь Илинь — Демонический Почтенный, и Чу Сюмин, желая вырвать сорняк с корнем, не оставил ему ни единого шанса на возрождение, обрекая его душу на полное уничтожение. Му Цзин помнил этот момент в деталях, ведь это был финал. Главный герой совершил прорыв прямо во время битвы, вознесся в бессмертные и мимоходом уничтожил Цзюнь Илиня.

Тогда Му Цзин еще восхищался этим моментом. Но теперь, когда он сам оказался на месте злодея, это означало, что после финала он не сможет вернуть вторую половину своей души и утратит ее навсегда.

— Ха, идиотская Система, — прошептал он про себя. — Даже нормально распределить роли не могла? Неужели так сложно было создать еще одного персонажа? Ты хоть понимаешь, как больно, когда душа расколота?

Му Цзин мысленно ругался, сохраняя при этом вид неприступного горного цветка, и взмыл в небо на мече. Только он сам знал, как сильно ему хотелось, наплевав на образ, броситься к другому себе.

Прошло пять лет. Это был момент, когда он находился ближе всего к самому себе, и впервые с момента перемещения чувствовал облегчение — боль в душе наконец-то начала утихать.

http://bllate.org/book/23201/2487604