×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Naruto: My Mutual Redemption with Obito / Наруто: Двойное искупление с Обито: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юйянь чувствовал себя крайне неловко.

Сейчас было шесть утра. Юйянь проснулся и, только попытавшись пошевелиться, понял, что не может этого сделать.

Спросонья он скосил глаза в сторону и всё вспомнил: вчера вечером они с Обито легли спать вместе. И теперь Обито обнимал его... не просто обнимал, притянув к себе, но ещё и закинул ногу прямо на него.

Обито вцепился в него мертвой хваткой, словно в любимое одеяло.

Эх.

Никто и никогда прежде не обнимал его подобным образом, поэтому Юйянь чувствовал себя крайне стесненно. Видя, что этот черноволосый ежик рядом даже не подозревает о происходящем и продолжает сладко спать, Юйянь вздохнул и, покраснев, попытался высвободиться из объятий...

— Обито? Просыпайся? — попытки выбраться ни к чему не привели, и Юйянь тихо позвал друга.

Ну, как и ожидалось, спал он крепко, никакой реакции.

Стиснув зубы и набравшись решимости, Юйянь сбросил с себя тяжелую руку и ногу, а затем, весь напрягшись, поспешно выскользнул из постели.

Увидев, что спящий мальчишка недовольно заворочался, Юйянь поспешно сунул ему одеяло в руки. Обито тут же крепко обнял его, даже не думая просыпаться.

— Хм! Как можно так крепко спать! — Юйянь увидел, что Обито снова мирно засопел, и решил его больше не беспокоить. Пусть еще немного поспит.

Юйянь тихо начал собирать свой рюкзачок: тетрадь, карандаши, бутылку с водой... Сегодня они с Обито собирались тренироваться, нужно было взять всё необходимое.

Закончив со сборами, он отправился умываться. Заметив, что бабушка уже встала и готовит завтрак, он решил помочь ей.

— Юйянь, проснулся? Обито еще не встал? Может, еще немного поспишь? — шепотом спросила бабушка, не отрываясь от плиты.

— Нет-нет, я выспался. Пусть он еще полежит, я разбужу его чуть позже. Кстати, бабушка, я сейчас схожу куплю Обито зубную щетку.

Сказав это, он надел ботинки и вышел из дома.

Утренний воздух был необычайно свежим. Дождь, шедший вчера вечером, закончился, и день обещал быть погожим. Юйянь смотрел на поднимающееся на востоке солнце, и на его губах заиграла улыбка. Утренние лучи приятно грели, настроение было прекрасным, и он невольно ускорил шаг.

Похоже, теперь и у него есть свое маленькое солнце, способное осветить его жизнь.

...

Когда он вернулся домой, уже совсем рассвело. Утренний рассвет был таким коротким, но удивительно ярким. Юйянь увидел бабушку, хлопочущую на кухне, и, подумав, что Обито наверняка всё еще спит, решил его разбудить.

— Обито, просыпайся, пора вставать!

Обито что-то невнятно пробормотал:

— М-м... дай еще поспать...

Юйянь беспомощно улыбнулся, глядя, как Обито упрямится. Хм, а ведь договаривались вместе тренироваться, небось, совсем забыл.

Юйянь уже прикидывал, как заставить его встать, как вдруг его взгляд упал на... хе-хе, он заметил торчащую из-под одеяла пятку Обито. На лице появилась хитрая улыбка.

Не хочешь вставать — не вини меня, я применю секретное оружие!

— Стихия Щекотки: Техника щекотания пяток!

Юйянь хихикнул, подошел, схватил Обито за ногу и начал нещадно щекотать.

— А! — Обито от неожиданности подскочил. Сон как рукой сняло. — А... ха-ха-ха, Юйянь, хватит! Встаю, встаю я! Ой! Ха-ха-ха, перестань, Юйянь, очень щекотно, ха-ха...

После такой экзекуции Обито окончательно проснулся.

— Ну ты и жестокий, Юйянь, разве так будят людей! — обиженно проворчал Обито, надув губы.

— Ха-ха, а что еще оставалось делать? Я тебя звал, а ты ни в какую. Раз уж ты хотел, чтобы я помог тебе с ниндзюцу, пойдем сегодня к реке.

— М? Правда? Здорово! Сейчас встану! — настроение Обито моментально переменилось, и он кубарем выкатился из кровати.

— Держи, я купил тебе зубную щетку. Полотенцем пока попользуйся моим, то, что я тебе купил, нужно сначала постирать. — Юйянь протянул ему оранжевую щетку и добавил: — Бабушка уже приготовила завтрак, я пойду есть, а ты поторопись!

— Угу! Спасибо! — Обито взял щетку и довольно улыбнулся: цвет был как раз такой, как он любит.

...

После завтрака они прихватили приготовленный бабушкой обед и помахали ей на прощание:

— Бабушка, мы ушли!

— Хорошо-хорошо, будьте осторожны, не промокните снова до нитки, идите уже.

Золотистые лучи солнца падали на них, пока они шли рядом, болтая обо всем на свете, в сторону той самой реки, где когда-то познакомились.

Путь был неблизким, но они быстро добрались.

— Обито, сначала займемся обычной физической подготовкой, — сказал Юйянь. — Это мой ежедневный ритуал. Я с детства слаб здоровьем, поэтому мне нужно укреплять тело тренировками.

Юйянь первым принял стойку и начал выполнять серию упражнений: приседания, отжимания, ходьбу на руках... Обито вытаращил глаза. Это... это то, чем Юйянь занимается каждый день?

Глядя на эту почти что самоистязающую тренировку, Обито озадаченно почесал затылок:

— Слушай, а почему этот способ тренировки так похож на манеру Гая?

Он вспомнил другого мальчишку, того самого странного парня в зеленом трико, потому что движения Юйяня были поразительно похожи на его стиль.

— Эй, Обито? Чего застыл? Давай со мной! — Юйянь, увидев, что Обито витает в облаках, окликнул его.

— А? О, да! — Хотя Обито всё еще было странно, он послушно прозанимался с Юйянем целый час.

Когда час пролетел, Обито почувствовал, что его тело вот-вот развалится на части. Весь в поту, он повалился на землю и, тяжело дыша, простонал:

— А-а! Я помираю! Юйянь, пощади!

— Хе, это еще только начало, впереди тренировка по тайдзюцу. — Юйянь тоже был весь в поту, но выглядел куда бодрее лежащего на траве Обито.

— Что? Еще и тайдзюцу? А это что, не считалось? Сжалься! — Обито снова скорчил несчастную гримасу.

— Так нельзя. Это была лишь общая физическая подготовка, а теперь перейдем к приемам тайдзюцу. Но ладно, раз ты тренируешься так впервые, дам тебе немного отдохнуть. — Юйянь знал, как это тяжело, поэтому решил сделать поблажку. Ну, совсем маленькую.

Он подошел к другу и сел рядом, начиная разминать его затекшие мышцы.

— Лежи спокойно. Я сам через это прошел, знаю, где обычно ноет. Давай, я разомну.

— М-м... хорошо. — Обито послушно лежал, чувствуя, как руки Юйяня точно и умело снимают напряжение в мышцах.

Через некоторое время Юйянь посмотрел на блаженное лицо Обито:

— Ну что, стало лучше? Ты, я смотрю, прямо наслаждаешься.

— А! Ха-ха, Юйянь, спасибо, уже гораздо лучше! — Обито смущенно почесал затылок.

И правда, руки у Юйяня были золотые.

— Раз лучше, вставай. Теперь перейдем к приемам тайдзюцу.

Обито, набравшись сил, быстро поднялся и приготовился слушать дальнейшие указания.

Юйянь довольно улыбнулся:

— Я практикую стандартное тайдзюцу Стиля Конохи. Не знаю, что практиковал ты, но у клана Учиха должен быть свой собственный стиль. Ты тренируешься по Стилю Учиха?

— А? Я тренируюсь по обычному Стилю Конохи... В клане я никто, просто незначительный мальчишка. У меня нет таланта, и никто из старших не хочет меня учить, — с горечью ответил Обито.

Видя, как тот расстроился, Юйянь тут же возразил:

— Не говори глупостей! В моих глазах ты настоящий гений, просто тебя никто не учит. Если в клане не видят твоего таланта — это их потеря! Хм, и чего стоит их Шаринган, если они не могут разглядеть одаренного ребенка!

— А? Ха-ха... Спасибо, что утешил меня. Ничего, я привык! — Обито почувствовал, как на душе стало теплее. Поддержка друга мгновенно подняла ему настроение.

Обито не знал, что Юйянь знает будущее и прекрасно понимает, насколько огромен потенциал Обито. Шутка ли — в оригинале он пробудил Шаринган лишь в подростковом возрасте, но сразу с двумя томоэ, а потом и вовсе развил его до Мангекё. В нынешнем клане Учиха Мангекё — это нечто из области легенд.

Высокомерие клана Учиха привело их к потере объективности, что в конечном итоге стало одной из главных причин их грядущей гибели.

Юйянь, видя, что друг снова воспрял духом, немного успокоился:

— Я не просто утешаю тебя. Верь в себя! Ты же говорил, что станешь Хокагэ? Я помогу тебе!

— Хе-хе, точно! Я ведь стану Хокагэ! А еще я буду защищать тебя, так что мне нельзя унывать!

Обито был таким: пусть он легко расстраивался, но и отходил так же быстро.

— Ну, раз мы оба учим тайдзюцу Стиля Конохи, будет еще проще. Самый лучший способ — это спарринг!

Юйянь не стал больше тратить слов и принял боевую стойку.

http://bllate.org/book/23202/2487857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода