×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Elf King's Consort / Принцесса Короля Эльфов: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её целью была именно эта вещь. Когда она сама впервые обнаружила её, её уровень был двенадцатым. К тому моменту она уже завершила задание подземелья в Деревне новичков, но, как ни странно, всё ещё не могла оттуда выбраться, и даже удостоилась презрения со стороны того угодливого старосты, который после этого лишь снизошел до указания пути — отправиться в глубь Леса Без Снов.

Добраться сюда тогда стоило немалых трудов.

Хотя игроков из числа Белых эльфов было много, дойти до самой чащи леса не удавалось почти никому. Хорошо ещё, если по пути туда и обратно тебя не обчистят другие игроки — кто бы осмеливался забираться так далеко?

Уровень ???, Единорог Шэли, ОЗ: ???/??? (статус: запечатан).

Се Чуяо достала кинжал и слегка полоснула себя по запястью. Капли крови упали на каменную статую, но не скатились вниз, а словно впитались в неё, слившись с камнем. Божественный зверь может оказаться в запечатанном состоянии лишь по двум причинам: первое — самозапечатывание; второе — печать, наложенная третьей стороной.

По предыстории игры Король эльфов был повержен Черным магом, и его ездовое животное также приняло на себя часть урона, оказавшись на грани смерти.

Единорог — священный питомец эльфов, и старейшины Народа эльфов, чтобы не допустить гибели Шэли, собрали духов стихий и остановили время вокруг этого озера, а заодно и саму жизнь Шэли.

Се Чуяо молча смотрела на сочившуюся алым жидкость.

Хорошо еще, что это игра. Не будь это так, потеряй она четыреста кубических сантиметров крови в реальности, она бы не поручилась, что сможет живой выбраться из этого леса. Впрочем, возвращаясь к сказанному... Ранее уже упоминалось, что это игра с невероятно высоким уровнем реалистичности. К тому же система боли у неё была не только не отключена, но даже не снижена...

Системное оповещение: Вы получили признание священного зверя Единорога, вам достался питомец Шэли!

Услышав это сообщение системы, Се Чуяо легко выдохнула. Ее прежде напряженная спина расслабилась, и она опустилась на водную гладь.

Добыть его таким способом оказалось гораздо проще, чем в прошлый раз.

В тот раз, увидев эту каменную статую, она наивно полагала, что для выполнения задания достаточно просто разбить изваяние. Результат, впрочем, был предсказуем: мало того, что питомец едва не отправился на небеса, так он еще и наотрез отказался ее признавать. В итоге прирученный единорог превратился в маленькую белую лошадку с крошечным бугорком на голове.

В конце концов эта белая коняшка потрепала ей нервы и вытянула немыслимое количество ресурсов, прежде чем вернуть свой взрослый облик. И вот теперь...

Се Чуяо подняла голову, глядя на статую единорога, по которой трещины расходились по всему телу.

Прошло около тридцати секунд, и из статуи заструился мягкий золотой свет. Живой белый скакун издал ржание, неторопливо приблизился к ней, опустил голову и нежно поткнулся носом в побледневшее лицо Короля эльфов.

Системное оповещение: Поздравляем, вы стали первым игроком, получившим ездовое животное. Хотите ли вы скрыть ID игрока?

Производство питомцев на Континенте Зверолюдей было самым высоким по вероятности — в конце концов, они же зверолюди, разве трудно отыскать питомца?

Вот только на текущем этапе игры игроков, способных заполучить питомца, было немного. Однако благодаря балансу в игре Юйлун, стоило появиться первому обладателю какого-либо предмета, как второй и третий владельцы вырастали из земли, как грибы после дождя.

Хоть Се Чуяо и понимала это положение дел, она вовсе не была новичком в играх, который, подобно Сюэюй Пяопяо, стал бы вывешивать своё славное имя на всеобщее обозрение в системных объявлениях.

Системное оповещение мировой системы: Игрок **** с Континента Зверолюдей первым получил питомца и награждается одним таинственным подарочным сундуком!

За выполнение назначенных системой цепочек заданий или получение какого-либо особого предмета игрок удостаивался системного объявления. Однако в случае с убийством первого босса в подземелье или прохождением скрытого события объявление транслировалось трижды подряд. Бросив беглый взгляд на эту бросающуюся в глаза фиолетовую бегущую строку, Се Чуяо вернула внимание к стоящему перед ней единорогу, от которого исходило слабое золотое свечение.

Честно говоря, из-за событий прошлой жизни Се Чуяо не слишком жаловала этого единорога...

Оу-у-у... Не ожидал, что ты, Король эльфов, станешь такой слабачкой! — Единорог подмигнул Се Чуяо.

... — Се Чуяо с абсолютно бесстрастным выражением лица достала бутылку минеральной воды и сделала глоток.

Это тоже было подарком от системы: вода восстанавливала 5 единиц выносливости. Потеря 400 кубических сантиметров крови мгновенно уронила показатель её выносливости до критической отметки в 10 единиц. И хотя числовые характеристики персонажа от этого не падали, тело наливалось тяжестью и накатывала всеобщая слабость.

Оу-у-у... Эй, Король эльфов, раз уж ваша рана пала, не отпустишь ли ты меня на свободу? Мне нужно отправляться на поиски моих эльфийских красоток...

Голос единорога становился всё более сальным, заставляя Се Чуяо морщиться от отвращения.

Интересно, кто вообще додумался запрограммировать такого питомца? Сохраняя ледяное выражение лица и вспоминая, как в бытность жеребёнком этот единорог без устали докучал ей просьбами отпустить его на волю, Се Чуяо без малейших колебаний отправила его обратно в пространственный карман для питомцев.

Оу-у-у... Проклятый Король эльфов...

Как уже упоминалось ранее, неигровые персонажи обладали собственным искусственным интеллектом, причем у тех из них, кто отличался высоким уровнем и занимал особое положение в игре, интеллект был продвинутым. Некоторые NPC проявляли его лишь после того, как игрок выполнял определенные условия. Взять хотя бы этого единорога: окажись здесь любой другой Белый эльф, он не смог бы завязать с ним беседу просто в силу несоответствия статуса.

Интеллектуальная система Шэли относилась к категории продвинутых — такой уровень ИИ уже ни в чем не уступал мышлению взрослого человека.

Именно по этой причине Се Чуяо недолюбливала этого единорога. Но выхода не было: другие охотники могли менять питомцев одного за другим, тогда как она в этой игровой жизни была обречена таскать за собой исключительно Шэли. Желая заполучить иное животное, пришлось бы уповать лишь на то, чтобы зверь добровольно согласился разделить с ней судьбу в горе и в радости. Но кто из диких монстров с высоким интеллектом согласился бы добровольно склонить голову перед чужой волей?

Даже сам Шэли только что открытым текстом заявлял, что надеется на освобождение.

В прошлом уже находился один игрок, столкнувшийся с подобным типом питомца и решивший отпустить его на волю — в результате не получил абсолютно ничего, лишь впустую потратив целый день на возню с этим зверем.

Когда вокруг воцарилась тишина, Се Чуяо открыла панель характеристик Шэли. Теперь, когда Шэли пребывал в зрелой форме, ей было любопытно узнать, чем он отличается от прежней версии.

Имя: Шэли

Раса: Единорог

Хозяин: Чжожань

Тип: Питомец (тяжелое ранение, верховая езда недоступна)

Качество: Легендарное

Уровень: 1

Атрибут: Свет

Пол: ♂ (мужской)

ОЗ: 400/2000; МЗ: 0/3500

Обычный урон: 120; Обычная защита: 60

Урон стихий: молния 0, дерево 10, вода 10, огонь 0, земля 10, свет 30, тьма 0, пространственный 0

Сопротивление стихиям: молния 0, дерево 10, вода 10, огонь 0, земля 10, свет — иммунитет, тьма -20, пространственное -10

Выносливость: 4/100

Навыки: Сияние (наносит 118 ед. урона стихией святого света, подлежит улучшению), Святое исцеление (восстанавливает 232 ед. ОЗ, подлежит улучшению), ???... (недостаточно уровня для использования)

Особые навыки: Поиск сокровищ, Эранийский язык, Драконий язык, Язык зверей

Характер: Похотливый, хитроумный, лицемерный, умный

Лояльность: 100

Прочее: Не подлежит обмену, не подлежит продаже, возможно отпустить на волю

Глядя на эти показатели, Се Чуяо затруднялась сказать, хороши они или плохи.

В прошлой жизни всё выглядело примерно так же, разве что числовые значения атаки и защиты были немного хуже нынешних.

Пусть урон от стихии света в 30 единиц казался низким, обычные питомцы светового типа обладали показателем всего в 10 единиц, если только речь не шла о питомце легендарного качества!

Что же касается базовых параметров, то физический урон и физическая защита учитывались в качестве обычных атрибутов, которые напрямую зависели от габаритов и качества питомца. Однако у питомцев обычного качества верхний предел всех базовых характеристик не превышал 30 единиц, и даже питомцы эпического уровня всё же немного уступали легендарному качеству — хотя дальнейшее развитие, безусловно, играло важнейшую роль.

Что до личностных характеристик, Се Чуяо уже давно научилась их игнорировать. Система внедряла этот параметр лишь ради развлечения публики, но стоило питомцу обрести дар речи, как все эти черты характера начинали проявляться во всей красе — ярким примером тому служил Шэли...

Пусть он снова скатился до 1 уровня, но кто еще на данном этапе мог похвастаться питомцем, способным одновременно наносить урон и исцелять?

В общем и целом, добыча оказалась невероятно ценной.

С этими мыслями Се Чуяо неторопливо вернулась к берегу. Стоило ей покинуть водную гладь, как озеро, где время до этого было остановлено, вернулось в свое прежнее динамичное состояние.

Стоя на берегу, она не стала спешить с активацией Талисмана Возвращения в Город, а вместо этого достала подарочный сундук от системы.

В прошлый раз она оказалась не первой обладательницей питомца, поэтому сейчас вид этого ящика вызывал у нее легкое волнение.

Глубоко вздохнув, она медленно откинула крышку.

Системное оповещение: Поздравляем, вы получили предмет Шёлковый платок, оброненный Шэли!

Таинственные сундуки с сокровищами обычно соотносились с содержимым системных объявлений. Например, Сюэюй Пяопяо ранее выполнял задание для новичков, и система закономерно выдала ему экипировку, чтобы подстегнуть его к прокачке. Се Чуяо же заполучила питомца, да к тому же с настолько одиозным характером, что и награда соответствовала...

Хотя она и не рассчитывала ни на что выдающееся, но мысль о том, что этот роскошный, усыпанный пятиуровневым драгоценным камнем шелковый платок предназначен для украшения той похотливой лошади, вызывала у нее глухое раздражение.

Подавленная этим обстоятельством, Се Чуяо была вынуждена вновь призвать Шэли.

Его выносливость требовала времени на восстановление, поэтому едва появившись на свет, он продемонстрировал крайне удрученный вид. Однако стоило Шэли заметить в руках у Белой эльфийки его некогда любимый платок, как в его прозрачных голубых глазах зажглось тоскливое выражение, точь-в-точь как у несчастного олененка Бэмби.

Се Чуяо слегка приподняла бровь и качнула платком в воздухе, заставляя взгляд Шэли послушно метаться вслед за ним.

В конце концов, критически оглядев Шэли с ног до головы и остановив взгляд на его бросающемся в глаза роге, она без малейших колебаний повязала платок прямо поверх лба единорога...

Оу-у-у! Не надо! Это ужасно уродливо! Король эльфов, столько лет прошло, а твой вкус всё такой же отвратительный!

... — Се Чуяо оставила его вопли без внимания.

Пусть интеллект у него и продвинутый, но отношения хозяина и слуги никто не отменял: стоит господину отдать приказ, и у питомца не остается права на протест! Тем более что этот единорог не мог ни сбежать, ни отрастить себе пару рук!

Легендарные питомцы, как и легендарное снаряжение, позволяли скрывать особые визуальные эффекты через настройки.

Когда Се Чуяо закончила все приготовления, перед ней предстало нечто с огромной шишкой на голове, безвольно повисшими конечностями и покрытое грязью — нечто, в чем с трудом угадывались очертания белого коня...

Покончив с этим, Се Чуяо заглянула в параметры своего персонажа.

Благодаря тому, что те семеро Белых эльфов благополучно добрались до Деревни новичков, этот свободный квест перешел в статус выполненного.

Награда оказалась неплохой: 1 очко навыков и десять тысяч единиц опыта.

В Юйлуне все активные навыки повышали уровень за счет накопления мастерства, которое зависело исключительно от частоты их использования игроком. Поскольку Двойной выстрел применялся чаще всего, этот навык уже достиг 2 уровня. Что же касается пассивных умений, их прокачка требовала исключительно очков навыков, которые система начисляла по 1 очку за каждые 5 уровней персонажа.

Сейчас арсенал навыков у игроков был еще невелик, но со временем они поймут, насколько трудно добывается каждое очко умений.

Не раздумывая долго, Се Чуяо вложила это очко в уже прокачанный до 2 уровня навык Раскрытие потенциала:

Раскрытие потенциала, ур. 3: Увеличивает урон и скорость атаки из арбалета в три раза, время запрета на действия сокращается до 0.7 секунды.

Каждый следующий уровень этого навыка добавлял 0.5 к множителю урона и сокращал время запрета на действия на 0.1 секунды.

Получив десять тысяч единиц опыта, она поднялась до 6 уровня, причем шкала опыта заполнилась на 98%, так что до 7 уровня оставался всего один шаг.

Единственное, что расстраивало Се Чуяо, — это выпавшая с тех двух Тёмных эльфов из группы Маленького Ножа экипировка: тканевые доспехи и наручи 1 уровня обычного качества. Она отчетливо помнила, что те двое двигались вслед за группой едва ли не быстрее всех, так почему же среди их трофеев не нашлось ни единой вещи выше обычного качества?

Впрочем, винить ее в излишней придирчивости тоже не стоило: привыкнув к возможностям Короля эльфов двухсотого уровня, она все еще не могла до конца привыкнуть к возвращению в стартовый период игры.

Се Чуяо взглянула на время: солнце в игре уже село. Игровое время в Юйлуне длилось с восьми вечера до шести утра, и на часах как раз было пять часов пятьдесят три минуты. Хотя находиться в игре днем было можно, все характеристики игрока при этом падали на 100%, радиус обзора сокращался до полуметра, торговцы закрывали лавки, а параметры всех монстров возрастали вдвое.

Игроки еще не обладали этими данными, но она предполагала, что наверняка найдутся смельчаки, решившие проверить на собственном опыте, во что превращается игра после окончания светового дня. Оставалось лишь надеяться, что жертв окажется не слишком много — смерть в ночное время суток каралась потерей уровня, вне зависимости от того, кто нанес смертельный удар: босс или рядовой монстр.

Вернувшись в Деревню новичков, она заглянула к почтовому ящику.

Выставленная на аукцион экипировка уже нашла своих покупателей, но из-за начального этапа игры выручка составила всего 8 серебряных монет — сущие гроши по сравнению с системными золотыми наградами.

Се Чуяо внезапно осознала, что ей предстоит переделать еще массу дел. Целитель-питомец у нее появился, снаряжение можно добыть в подземелье, но как быть с зельями? В ее инвентаре пылились лишь простейшие стартовые снадобья, восстанавливающие жалкие 50 единиц ОЗ и МЗ — этого катастрофически не хватило бы для серьезных стычек.

Чжожань-рань, мы идем в подземелье?

Стоило ей в задумчивости замереть перед NPC-торговцем зельями, как в командном чате раздался голос Тан Юань.

Услышав это обращение, Се Чуяо на мгновение замерла.

Стоявшая перед ней женщина в белых одеждах с простодушной, доброжелательной улыбкой на устах и впрямь оказалась той самой Тан Юань из ее воспоминаний. Она питала слабость к раздаче прозвищ окружающим, причем чем сильнее человека привлекала внимание барышни Тан, тем больше нарицательных кличек к нему липло. Припомнив это, Се Чуяо исподлобья бросила взгляд на Сюэюй Пяопяо, маячившего за спиной Тан Юань.

Жаль только, что те, кто изо всех сил старался заполучить эту сомнительную честь, неизменно оставались без внимания капризной барышни.

Иди с ними, время на исходе, я собираюсь вых... — Открыв командную панель и собираясь обсудить тактику прохождения подземелья, Се Чуяо обнаружила, что состав группы сократился до лаконичной цифры «3».

Се Чуяо даже слегка вспотела от неожиданности.

А? Так рано? Неужели тебе не любопытно посмотреть, как изменится игра после завершения этого периода? — Тан Юань склонила голову набок, не моргая уставившись на Се Чуяо своими синими глазами. Не заметив никакой реакции на лице женщины, она надула губы и обиженно протянула: — Моё подземелье для новичков такое сложное, там же героический уровень сложности! Рань-рань, раз уж ты так сильна в PvP, в PvE наверняка тоже не промахнешься! Пойдем со мной, пожалуйста?!

... — Героическая сложность?

Это признание застало Се Чуяо врасплох. В прошлом Тан Юань ничего ей не рассказывала о событиях начального этапа, так что она и понятия не имела, что этой женщине выпало проходить подземелье столь высокой сложности.

Впрочем, если подумать, личные навыки Тан Юань в PvE и PvP были вполне на уровне, вот только урон класса Шаман на старте игры вызывал лишь слезы.

Я уже выучила Исцеление!

Очевидно, опасаясь отказа, Тан Юань поспешно скинула иконку навыка в текстовый чат группы.

Исцеление ур. 2: Восстанавливает 132 единицы ОЗ цели и накладывает бафф регенерации на 20 секунд со скоростью восстановления 5 ОЗ в секунду.

Игроков, успевших изучить Исцеление на столь раннем этапе, можно было пересчитать по пальцам — их число стремилось к нулю. И хотя удача у Белых эльфов была выше, чем у прочих рас, шанс выпадения оставался плачевно низким. Только теперь Се Чуяо до конца поняла, почему банда Маленького Ножа преследовала их по пятам: всё дело было в том, что Тан Юань заполучила этот навык. И хотя Сюэюй Пяопяо и Тан Юань выражались довольно обтекаемо, суть Се Чуяо уловила мгновенно.

Судя по всему, эта девица заставила Сюэюй Пяопяо принять звероформу и отбить ценный трофей прямо у ребят из гильдии Маленького Ножа!

Это они сами виноваты, мало того что оккупировали всю локацию, так еще и убивают всех подряд! — праведному гневу Тан Юань не было предела.

...Хорошо, ладно. Но я оставлю одно место свободным, возможно, я захвачу с собой еще одну подругу.

Этой подругой, разумеется, была Му Янь. При входе в игру новички распределялись по деревням случайным образом, но если игрок регистрировался по приглашению друга, шанс оказаться в одной стартовой деревне составлял ровно сто процентов.

Тан Юань закивала с удвоенной энергией. Бросив взгляд на время, Се Чуяо попрощалась с ними и поспешила выйти из игры.

Поскольку речь шла всего об одной ночи, Се Чуяо не стала просить домочадцев доставлять питательный раствор. Без его использования игровая капсула автоматически переключалась в режим массажа, не позволяя телу пользователя затечь от долговременного неподвижного лежания. Так что, выбравшись из капсулы, она чувствовала себя абсолютно свежей.

Се Чуяо помнила, что в прошлом, даже минув отметку в шесть часов утра, она продолжала лежать внутри.

Подумав о том, что эта ее страусиная позиция осталась тайной для окружающих, она с облегчением выдохнула.

С легким щелчком крышка капсулы плавно откинулась.

Се Чуяо приподнялась, и в этот момент ее внимание привлек слабый источник света неподалеку.

Это была прикроватная лампа.

В прошлой жизни, деля постель с Му Янь, она предпочитала прятаться внутри капсулы. В этой трехкомнатной квартире с гостиной Юйлун Инь Емэн постоянно пропадала на тренировках, но из-за ее маниакальной чистоплотности ее комната всегда содержалась в идеальном порядке и пустовала, благодаря чему они с Му Янь неизменно делили одну спальню.

До подъема оставался еще целый час, чем же занималась эта женщина?

Уняв дыхание, Се Чуяо ступала бесшумно. Хотя генетический уровень Му Янь уступал ее собственному, та усердно занималась физической подготовкой, и если она до сих пор не заметила ее пробуждения, был лишь один вариант... Эта женщина целиком ушла в процесс.

На цыпочках выбравшись из капсулы, Се Чуяо приблизилась к изголовью большой кровати.

Света было недостаточно, но она всё же успела заметить, что спиной к ней сидит девушка, сжимающая в руках какой-то предмет.

Возможно, ее взгляд оказался слишком тяжелым, но тело Му Янь внезапно вздрогнуло, и она резко обернулась.

...А? Чу, Чуяо? — в голосе Му Янь проскользнуло нечто вроде чувства вины человека, застигнутого на месте преступления.

Заметив растерянное лицо Се Чуяо, Му Янь торопливо села. В этот самый миг Се Чуяо разглядела, что в руках у той зажата книга, но прежде чем она успела разобрать название, Му Янь в панике захлопнула ее и судорожно запихнула под одеяло.

Увидев эту картину, Се Чуяо приподняла бровь. Если ее глаза не обманули ее, на обложке книги красовалось название Искусство нежного укладывания на лопатки?

http://bllate.org/book/23209/2489592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу