×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Top Idol Insists on Dating Me / Популярный айдол хочет встречаться именно со мной: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ким Тхэён прислонилась спиной к стене, сцепив руки за поясницей. Задрав голову, она задумчиво вращала глазами. На ней была свободная белая футболка и джинсовые шорты с бахромой, а белые, с легким розоватым оттенком ступни постукивали по полу.

— Маленькая сестренка отправила мне бетель... — напевала она.

— Отправила-а-а... — продолжала она вполголоса.

Рядом находилась ванная, из-за двери доносился невнятный, прерывистый голос — кто-то внутри не слишком умело распевал песни.

— За воротами дома... — тянула Тхэён.

Она чувствовала себя странно. Человек, с которым она едва знакома, а она уже заявилась к нему домой и бесцельно торчит у двери ванной.

— Неужели я какая-то странная? — Тхэён бросила косой взгляд на дверь, и в голове зароились недоуменные вопросы.

Как раз когда она предавалась этим размышлениям, пение внутри стихло.

— Щелк.

Раздался звук открываемой двери.

— Кайф. — Ту Сяои, только что принявший душ, чувствовал себя превосходно. Вытирая волосы, он направился в гостиную.

Бросив взгляд на Ким, которая сидела на диване, поджав ноги, Сяои налил себе воды и, покосившись на нее, спросил:

— Что с тобой? Почему ты такая красная?

Тхэён, не сводя глаз с экрана телевизора, ответила:

— Жарко немного...

Сяои посмотрел на Тхэён, одетую даже легче, чем он сам, и решил, что организмы у всех разные. В конце концов, однажды он сам, будучи в ярости, стоял под палящим полуденным солнцем... и в итоге получил солнечный удар.

— Ты умеешь готовить? — внезапно нарушила неловкую тишину Тхэён.

В это же время на другом берегу реки, в роскошном особняке IU в районе LS.

Айю лежала в постели, но сон никак не шел. Она взяла телефон и стала отвечать на сообщения от друзей и семьи.

Официальное заявление компании совместно с KBS уже было опубликовано: Loen официально подала в суд на хейтеров, напавших на Айю. Ван Тайка и Хан Пи, скорее всего, не избежать тюремного заключения.

Увидев объявление, фанаты пришли в ярость. На официальном сайте компании множились комментарии с требованиями сгноить Тайку и его сообщника в тюрьме, некоторые даже атаковали сайт музыкального шоу KBS Music Bank.

Сама Айю не написала в сети ни слова. С момента дебюта, когда она впервые столкнулась с травлей и пыталась оправдываться, она прошла долгий путь. Теперь она лишь пренебрежительно усмехалась в ответ на злобные комментарии. Ха, жалкие людишки, способные только прятаться за клавиатурой.

Сегодняшняя Айю уже давно не та маленькая девочка, которая после провального прослушивания в SM стояла у дверей под проливным дождем, обнимая гитару.

И все же сегодняшние события сильно ударили по ней. По дороге домой она все думала: неужели они действительно так сильно ее ненавидят?

Обидно, конечно.

Айю в полосатой ночной сорочке и шлепанцах подошла к компьютерному столу, забралась в кресло, подтянула колени к груди и ввела в поисковик запрос про фан-клуб хейтеров.

Результаты поиска растянулись на четыре-пять страниц. Она кликнула по первой ссылке, но сайт потребовал указать причину для вступления.

— Ха, — Айю сама рассмеялась от абсурдности ситуации и ввела: Она вечно считает себя очень милой.

Извините! Заявка отклонена.

Ли Чжиын глубоко вздохнула и ввела снова: У нее специфическая внешность, она ужасно уродлива!!!

Заявка принята!

— Ну вы даете, — Ли Чжиын была в ярости и с досадой застучала по клавишам.

— Эх...

— Эх-эх...

— Ким, ты куда это собралась?

Ту Сяои только что спустился вместе с Тхэён вниз, чтобы купить закусок и продуктов. Разумеется, платил Сяои — как известно, мужчины, которые еще не познали настоящей любви, очень дорожат своим достоинством. В итоге все пакеты с едой тащил он, а госпожа Ким шла налегке, пожевывая чипсы.

В лифте Сяои с покупками направился прямиком к квартире 302. Прождав какое-то время, он понял, что дверь никто не открывает.

Обернувшись, он увидел, что Тхэён вводит код от 301-й квартиры. Раздался писк, дверь подалась, и она вошла внутрь.

— Э? Ким, что происходит? Откуда у тебя код от моей квартиры?

Сяои почуял неладное и поспешил за ней.

— Не ты ли... — начал было он, но, войдя, увидел, что Тхэён разговаривает по телефону, и осекся.

— Алло, мам. Да, я поняла. Хаён не приедет? Да, хорошо.

Когда Тхэён повесила трубку, Сяои наконец задал мучивший его вопрос:

— Так откуда у тебя код от моей двери?

— Сейчас не это важно. У нас осталось всего полтора часа, — Тхэён повернулась к нему, уперла руки в бока и посмотрела на него со всей серьезностью.

— Ты меня недооцениваешь? Ты что, совсем меня ни во что не ставишь?

Всего полтора часа? Да она просто не знает, на что способен Ту Сяои. Как-никак, он уверен, что два часа для него — не проблема. Это вопрос мужской чести, и Сяои решил прояснить ситуацию:

— Я, Ту Сяои, справлюсь за два часа!

— О чем ты вообще? — Тхэён не понимала, к чему такая серьезность из-за готовки.

Забирая у него пакеты и направляясь на кухню, она добавила:

— Два часа — это слишком долго. У нас всего полтора часа, давай уже приступим, ладно?

— А, прямо здесь? Я... я немного стесняюсь, но если ты так спешишь, то я... я готов пожертвовать собой.

Голос Сяои становился все тише. Он чувствовал, что его лицо сейчас красное, как помидор с грядки. От этой мысли даже стало как-то волнительно. Он и подумать не мог, что его первый раз случится не с любимым человеком, но, если присмотреться, фигура у Ким была довольно привлекательной, грех жаловаться.

Сяои глубоко вздохнул, чтобы унять волнение, набрался храбрости и с решительным взглядом потянулся к...

Тхэён тем временем достала из пакетов закуски и убрала их в холодильник. Она с любопытством ждала, что же он собирается готовить.

Закончив, она обернулась, чтобы позвать Сяои, и увидела, что тот снимает одежду. Зачем раздеваться для готовки? Он вообще нормальный? — подумала Тхэён.

— Что ты творишь, Ту Сяои? Иди готовь!

Одежда, которую обычно можно было скинуть в два счета, сегодня словно прилипла. Сяои, пытаясь ускориться, запутался еще больше и высунул голову с озадаченным видом.

— Готовить? — переспросил он.

— Ну да! Моя мама придет через полтора часа, конечно, нужно начинать готовить прямо сейчас! — Тхэён смотрела на него с нескрываемым удивлением. — И почему ты покраснел?

Под ее пытливым взглядом Сяои захотел провалиться сквозь землю и исчезнуть, будто они никогда не были знакомы.

— Я... я просто разволновался, что скоро придет госпожа Ким. Да, именно так, — пробормотал он, закусив губу.

Эх, очередной день, когда хочется переехать в другой город.

http://bllate.org/book/23210/2489679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Top Idol Insists on Dating Me / Популярный айдол хочет встречаться именно со мной / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу