Готовый перевод You Liked Me All Along? / Умерла и узнала: ты тайно любил меня всё это время?: Глава 7

— Тоже верно. Будешь лежать рядом с моей могилой, хоть не дашь кому попало себя прикончить.

Слёзы Фу Ихэ хлынули с новой силой, крупные капли одна за другой падали на постель. Шэнь Цюэ, глядя на то, как она разрыдалась ещё сильнее, внезапно растерялся. Он ведь учил её быть бесстрашной, ничего и никого не бояться.

Шэнь Цюэ неспешным шагом подошёл к её кровати. В его голове зародилось подозрение, не могло же быть, чтобы…

— Сун Бочжи тебя обидел?

Фу Ихэ подняла на него затуманенный слезами взгляд. — М?

Шэнь Цюэ смотрел ей прямо в глаза и всё больше убеждался в своей догадке. Его взгляд постепенно холодел, лицо помрачнело, а кулаки непроизвольно сжались.

Внезапно он почувствовал, как его сжатый кулак накрыла чья-то маленькая, нежная ладонь.

Тепло?

Шэнь Цюэ опустил глаза и увидел тонкую, белую, изящную кисть руки. На тыльной стороне ладони у самого края виднелась крошечная родинка — рука, принадлежащая только Фу Ихэ.

— Шэнь Цюэ… прости меня… — Фу Ихэ не выдержала. Плотина её самообладания дала трещину, и эмоции хлынули потоком, разрушая всё на своём пути.

Она крепче сжала его руку.

Шэнь Цюэ больше не мог сжимать кулак, чувствуя, как в него проскользнула мягкая ладошка. Он был в полном замешательстве: почему она просит у него прощения? Как она могла быть перед ним виновата?

Он смотрел, как она плачет всё сильнее, а рука, которую она держала, казалась ему раскалённой, словно обожжённой.

— Что случилось? Расскажи мне, — Шэнь Цюэ нарочно смягчил голос, но, поскольку никогда раньше так не говорил, это прозвучало для него самого крайне непривычно.

Фу Ихэ сжала его руку ещё сильнее. От сильного волнения и рыданий она начала задыхаться.

— …Шэнь Цюэ… я…

Не успела она закончить, как в комнату вошли Шэнь Цзюньшань и госпожа Ван Цзинь.

— Вот и славно, теперь я спокойна, — произнесла Ван Цзинь, заходя внутрь.

— Я же говорил, с нашей маленькой принцессой всё будет в порядке, — весело поддакнул Шэнь Цзюньшань.

Пройдя через небольшую гостиную больничной палаты в спальню, Ван Цзинь с первого взгляда увидела Фу Ихэ, которая, обливаясь слезами, держала Шэнь Цюэ за руку.

— Что здесь происходит?! — Ван Цзинь быстро подошла ближе. Её улыбающееся лицо мгновенно изменилось, а взгляд, брошенный на Шэнь Цюэ, стал недобрым.

Шэнь Цзюньшань, последовавший за ней, увидел слёзы Фу Ихэ. Он не скрывал своего осуждения, глядя на сына, и тут же напустился на него:

— Ах ты, паршивец! Я доверил тебе присматривать за маленькой принцессой, а ты что натворил? Что ты сделал, раз довел её до слёз?!

Шэнь Цюэ закатил глаза на отца и, расслабившись, пробормотал:

— Откуда мне знать…

Однако Шэнь Цюэ был проницателен и сразу уловил недобрый взгляд Ван Цзинь. Он тут же сменил тон и даже выпрямился:

— Кхм… понимаешь… я… я сам не знаю, почему она схватила меня и заплакала.

Только сейчас он осознал, что Фу Ихэ до сих пор не отпустила его руку. Несмотря на то, что её ладонь была очень нежной и ему хотелось… но в сложившейся ситуации…

Он поднял вторую руку, неловко почесал нос и попытался высвободиться, но Фу Ихэ вцепилась намертво.

Поняв, что руку не отнять, Шэнь Цюэ извиняющимся тоном обратился к госпоже Ван Цзинь:

— Прошу прощения, тётя, я был неосторожен…

— Мама, это не он. Сун Бочжи меня обидел, а Шэнь Цюэ просто вытирал мне слёзы, не смотри на него так, — Фу Ихэ шмыгнула носом. Из-за слёз её голос звучал глухо.

Да, Фу Ихэ заметила, как неприязненно мать относится к нему.

Ван Цзинь тут же изобразила понимание:

— Ох, ну раз вы не ссорились, то и хорошо.

— Паршивец, извинись!

— Она… — Шэнь Цюэ хотел было что-то сказать, но, заметив присутствие Ван Цзинь, осекся. — …Прости меня, Ихэ.

Он смотрел прямо на неё, искренне и не мигая.

Фу Ихэ встретилась с ним взглядом, и слёзы, которые только что перестали течь, снова покатились из её глаз:

— Это… это я должна просить прощения у тебя…

Присутствующие были в недоумении, включая самого Шэнь Цюэ.

Тот нахмурился, чувствуя, как портится настроение.

— Тётя, старик только что звонил, звал на ужин, нам пора идти.

Сказав это, он слегка поклонился и, не дожидаясь ответа, направился к выходу.

Шэнь Цзюньшань, глядя на уходящего сына, покачал головой, сетуя на его нерадивость, а затем виновато улыбнулся Ван Цзинь:

— Прошу прощения, невестка. Перед тем как приехать, старик действительно звонил, говорил, что есть дело.

— Ничего страшного. Идите осторожно, на улице снег.

— Да, невестка, тогда мы пойдём. Как только Ихэ станет лучше, устроим семейный обед, отпразднуем их свадьбу, — сказал Шэнь Цзюньшань.

— С удовольствием. Тогда и позовём семью Бочжи.

— Хорошо, договоримся позже. Вот, телефон звонит, старик опять торопит, — Шэнь Цзюньшань с мученическим видом показал Ван Цзинь экран телефона.

— Идите медленнее, — Ван Цзинь сделала шаг вперед, чтобы проводить их.

Фу Ихэ поспешно вытерла слёзы:

— Дядя Шэнь, давайте обязательно пообедаем вместе.

Шэнь Цзюньшань не совсем понял, что имела в виду девушка, но с улыбкой кивнул:

— Конечно, с радостью. Дядя Шэнь обязательно угостит нашу маленькую принцессу.

Фу Ихэ улыбнулась. Только дядя Шэнь с самого детства называл её маленькой принцессой.

— Идите осторожно, дядя Шэнь.

— Не волнуйся, маленькая принцесса.

Шэнь Цзюньшань, улыбаясь, покинул палату.

Фу Ихэ проводила его взглядом, и её губы тронула горькая усмешка. Шэнь Цюэ, ну и Шэнь Цюэ… ты действительно…

— Сяо Цюэ ничего тебе не сделал? — Ван Цзинь внезапно подошла ближе и таинственно прошептала.

Фу Ихэ в недоумении посмотрела на неё:

— Мам, о чем ты? Что он мог мне сделать?

— Ты не знаешь? Говорят, этот маленький бунтарь только что разгромил дочернюю компанию главы группы Минъюэ, — Ван Цзинь скривила губы.

Фу Ихэ нахмурилась, вспоминая события прошлой жизни. Кажется, так оно и было. Только тогда она узнала об этом, лежа дома.

— Почему?

— Говорят, второй сын главы группы Минъюэ сказал что-то, что вывело этого сорванца из себя. Шэнь Цюэ разозлился, лишил его доли в бизнесе, да еще и привел людей разгромить дочернюю компанию, которой тот управлял.

— Второй сын группы Минъюэ? Тот самый Фан Минминь? — спросила Фу Ихэ.

— Да, ты его видела? — Ван Цзинь нахмурилась. — О, точно, вспомнила, вы виделись на вечере несколько дней назад, он там тоже был.

Фу Ихэ кивнула:

— Да.

И ведь Шэнь Цюэ разгромил ту компанию ради неё.

В тот день Фан Минминь наговорил ужасных гадостей, при своих друзьях втоптав её в грязь. Он считал, что она недостойна Сун Бочжи и просто тратит его время.

Сама она тогда не придала этому значения, посчитав, что это не стоит внимания. Ведь как бы сильно он её ни презирал, в лицо он сказать этого не осмеливался.

Но Шэнь Цюэ счел это делом чести и на следующий же день нашел повод, чтобы разнести его компанию в щепки.

Впрочем, об этом она узнала, только когда Сун Бочжи запер её в четырех стенах.

http://bllate.org/book/23216/2490335