Готовый перевод The Tsundere CEO's Little Drama Queen / Капризный президент и его маленький актёр: Глава 15

Корпорация Ци Яо.

Ци Яоянь вышел из машины и по привычке остановился, но сегодня у входа не было привычного яркого зрелища.

Охранник у дверей, заметив, что он замер, решил подать голос:

— Господин президент, Нань Синси сегодня не приходил.

Ци Яоянь бросил на него холодный взгляд. Охранник почесал затылок в полном недоумении: что он сказал не так?

Нань Синси больше не появлялся. В перерывах между рабочими делами Ци Яоянь нет-нет да и подходил к окну. С высоты двадцатого этажа всё внизу казалось таким крошечным.

Но его глаза продолжали сканировать пространство, выискивая ту самую фигуру.

— Господин президент? — позвал Чжан Фэй.

Ци Яоянь очнулся, и выражение его лица вновь стало отстранённым:

— Да.

Чжан Фэй протянул ему график встреч:

— Сегодня вечером у вас деловой ужин с председателем совета директоров компании Дунцзя Недвижимость, Фэн Дуном.

При этом имени в глубине глаз Ци Яояня промелькнуло отвращение.

Фэн Дун был крайне сложным человеком. В последние годы он активно развивал строительный бизнес, а Дунцзя была лидером отрасли, поэтому поддерживать отношения было необходимо. Однако этот Фэн Дун славился не только глубокой хитростью, но и тем, что был старым развратником, не разбирающим пола, и на каждый ужин приводил с собой парочку содержанок.

Ци Яоянь холодно спросил:

— Адрес?

Чжан Фэй тихо вздохнул:

— Сначала ужин в отеле Нинхао, а после него — бар Мельс.

Бар Мельс был гей-клубом, и встречи с Фэн Дуном неизменно заканчивались в подобных заведениях.

***

Некоторое время назад Нань Синси снова связался с хакером Z. Пользуясь чувством вины последнего, он вынудил его взломать компьютер Чжан Фэя и разузнать расписание Ци Яояня.

Узнав, что сегодня вечером тот будет в баре Мельс, Нань Синси подготовился заранее.

Он просидел у барной стойки довольно долго. К нему не раз пытались подкатить, а некоторые даже сразу переходили к делу, едва не залезая ему в штаны.

Бармен, наблюдавший за ним, наконец наклонился к нему:

— Красавчик, впервые в этих краях?

Нань Синси был в бейсболке, скрывавшей половину лица, а в ярком свете бара его никто не узнал.

Он кивнул:

— С чего ты взял?

Бармен усмехнулся:

— Ты ведь натурал, верно?

Нань Синси приподнял бровь:

— А это ты как определил?

Как он догадался?

— Хе-хе, таких, как ты, кто воротит нос от прикосновений мужчин, сразу видно. К тому же с того момента, как ты вошел, твой взгляд прикован к дверям. Ты много раз брался за стакан, но почти не пил — значит, кого-то ждешь.

— Ого, глаз наметан! Зря ты работаешь барменом, — рассмеялся Нань Синси.

За короткий разговор он успел узнать всё, что нужно об этом месте. Мельс был типичным гей-баром, где собиралась самая разная публика.

Здесь отдыхали люди из высшего общества, но смешивались они с теми, кто пришел сюда продавать себя, или с альфонсами, которых содержали богачи.

Нань Синси внезапно почувствовал, как по коже пробежали мурашки — ему стало неприятно смотреть на этих мужчин.

В этот момент он заметил у входа знакомый силуэт. Нань Синси прищурился — наконец-то дождался.

Он сунул бармену чаевые и направился к выходу. С его ростом под метр восемьдесят, да еще и в кепке, которую он словно специально натянул пониже, он выглядел еще более приметным в толпе.

Фэн Дун, ростом едва за метр шестьдесят, с огромным выпирающим животом и желтыми зубами, вызывал лишь отвращение.

Он был здесь частым гостем, поэтому управляющий, заранее предупрежденный о визите, уже спешил навстречу.

Когда управляющий проводил Фэн Дуна в VIP-кабинку, Ци Яоянь издалека заметил Нань Синси. Его глубокие глаза сузились, а в душе шевельнулось удивление: что Нань Синси забыл в таком баре?

http://bllate.org/book/23217/2490613