Готовый перевод After Graduation: Meeting My Dragon-Phoenix Twin Daughters / После выпуска: встреча с дочками-близняшками: Глава 4

Этот проект вёл Гао Тянь, наш сотрудник из отдела инвестиций, который буквально вчера был повышен до руководителя четвёртой группы первого инвестиционного департамента. Его профессиональное чутьё просто поразительно, даже я, проработав в этой сфере столько лет, не могу с ним сравниться. Сегодня утром Гао Тянь лично выезжал в ту компанию для проведения полевого исследования. Вернувшись, он пришел к выводу, что объем инвестиций стоит увеличить, поэтому я посчитала необходимым, чтобы он лично доложил вам о результатах сегодняшней поездки, — поспешно ответила Го Тао, не упустив случая при президенте компании расхвалить Гао Тяня.

— О, правда? Значит, он действительно весьма талантлив. Рассказывайте, что удалось выяснить, — Су Синвэй посмотрела на Гао Тяня и одарила его очаровательной улыбкой, подумав про себя: Надо же, и правда молодец.

— Слушаюсь, госпожа Су. Сегодня утром я посетил компанию, и ситуация там обстоит следующим образом...

Су Синвэй смотрела на Гао Тяня, который уверенно и красноречиво излагал суть дела, и в её душе снова поднялась волна чувств. Как этот мужчина может быть настолько обаятельным? А его внешность — это же просто вне закона. Неудивительно, что наши малыши, Шошо и Тунтун, такие милые. Генетика действительно отличная. Размышляя об этом, Су Синвэй невольно покраснела.

— В общем, текущее положение дел таково, поэтому я считаю, что этот проект вполне можно оценить как инвестиционный проект S-класса, — закончил Гао Тянь и посмотрел на Су Синвэй.

И тут он замер: почему у госпожи Су такое красное лицо? Она что, плохо себя чувствует?

— Госпожа Су, вам нездоровится? — спросил Гао Тянь, озвучив возникшее недоумение.

Услышав его слова, Ван Синьэр и Го Тао тоже посмотрели на Су Синвэй.

— А... ой... нет, просто в кабинете, наверное, слишком жарко... — поспешно ответила Су Синвэй, не смея поднять головы.

— Простите, госпожа Су, это моя недоработка, — Ван Синьэр, не раздумывая, бросилась убавлять температуру на кондиционере, про себя коря себя за то, что не заметила, как президенту стало жарко, и радуясь, что та не стала её винить.

— Ничего страшного. Так, сейчас вы оба отправитесь со мной на совещание руководства, чтобы повторно изложить свои доводы. Пусть менеджмент выслушает всё сам, прежде чем мы примем окончательное решение, — собравшись с мыслями, распорядилась Су Синвэй.

— А... мне тоже идти на совещание? — с недоверием переспросил Гао Тянь.

Ван Синьэр и Го Тао переглянулись, тоже не понимая, есть ли в этом необходимость.

— Конечно. Ты лично проводил исследование и вел этот проект, кому как не тебе его презентовать? Или ты не уверен в своих силах? — с игривой ноткой в голосе спросила Су Синвэй.

— Как можно? Я абсолютно уверен, — с готовностью ответил Гао Тянь.

— Вот и отлично, решено. Готовьтесь к совещанию. Синьэр, передай распоряжение и проводи его в конференц-зал, — Су Синвэй поторопила их, словно боясь, что он передумает.

— Слушаюсь, госпожа президент. Прошу за мной, — Ван Синьэр, несмотря на внутренние вопросы, из профессионализма не стала ничего уточнять.

Су Синвэй проводила их взглядом, улыбаясь. Если бы кто-то другой увидел эту улыбку, наверняка потерял бы голову. Обычно Су Синвэй редко улыбалась, сохраняя либо холодное выражение лица, либо дежурную профессиональную маску, отпугивающую всех вокруг. Ей хотелось посмотреть, будет ли Гао Тянь нервничать перед лицом всего руководства компании и справится ли с таким давлением. В конце концов, судя по резюме, он был очень хорош, и даже в его недавнем докладе она услышала детали, которые сама упустила. Разве это не доказывает, что он даже талантливее её самой? Она хотела лично убедиться, так ли он хорош на самом деле.

Вскоре подошло время совещания, и топ-менеджеры начали собираться в зале. Заметив Гао Тяня в углу, никто не придал этому значения, решив, что он пришел вести протокол. Такое случалось нередко. Вскоре все были на месте.

За дверью послышался стук каблучков: цок-цок-цок...

Дверь открылась, Су Синвэй с невозмутимым видом вошла в зал и заняла место во главе стола, обводя комнату взглядом, словно что-то выискивая. Вскоре её глаза остановились на Гао Тяне в углу — благодаря его яркой внешности его было легко заметить в толпе.

— Господа, перед началом совещания возникли непредвиденные обстоятельства. Сейчас руководитель группы Гао Тянь из инвестиционного отдела выступит с докладом, — объявила Су Синвэй и слегка кивнула ему, давая знак начинать.

Гао Тянь глубоко вздохнул, встал, вывел заранее подготовленную презентацию на экран и начал выступление, в точности повторив то, что говорил в кабинете президента. И, как и ожидалось, все руководители одобрили его доводы — проект получил статус инвестиции S-класса.

После этого Гао Тянь покинул зал, а совещание продолжилось.

— Ну что, Сяо Тянь, вернулся? Как успехи, прошел? — Го Тао тут же подбежал к нему с вопросами.

— Не волнуйся, Тао-гэ, ты хоть знаешь, с кем имеешь дело? — с самодовольной улыбкой ответил Гао Тянь.

— Молодец, парень! Теперь берись за переговоры, глядишь, скоро еще на ступеньку выше поднимешься, — кивнул Го Тао.

Гао Тянь ободряюще подмигнул ему и, подхватив пакет с вещами, вышел из здания. У него была привычка — в маленьком садике у входа в компанию жили два бездомных кота, и каждый день в это время он приходил их покормить. Кошки, поев, мирно улеглись у его ног, греясь на солнце. Сам он присел рядом, чтобы выкурить сигарету и отдохнуть.

В этот момент к нему подошла маленькая девочка лет четырех и, подняв голову, с любопытством уставилась на Гао Тяня, который прикрыл глаза. Две кошки тоже с недоумением уставились на ребенка. Девочка, похожая на куколку, с широко распахнутыми глазами, чистыми и яркими, как драгоценные камни, смотрела на него с невинным любопытством. Её нахмуренные брови выдавали глубокие раздумья. Почувствовав на себе взгляд, Гао Тянь медленно открыл глаза и посмотрел вниз.

Картина была милой: маленькая девочка смотрит на него, а две кошки — на девочку.

— Малышка, что случилось? Ты потерялась? — с улыбкой спросил Гао Тянь.

— Я не потерялась. Тунтун очень умная, — ответила девочка нежным голоском, одарив его очаровательной улыбкой. Её голова покачивалась из стороны в сторону, а два хвостика забавно подпрыгивали.

— О, значит, тебя зовут Тунтун! А почему ты на меня смотришь? У дяди что-то испачкано на лице? — Гао Тянь потрогал свое лицо и с доброй усмешкой посмотрел на девочку.

— Ты мой папа? — внезапно спросила она, подняв на него свои глазки.

— Дзынь! Обнаружена родная дочь хоста. Активация системы... десять процентов... двадцать процентов... пятьдесят процентов... — в голове Гао Тяня внезапно раздался голос, заставивший его вздрогнуть.

Что происходит? Что это за голос?

— Система? Неужели слуховые галлюцинации? — прошептал он про себя. — Система, ты здесь?

Однако в ответ — тишина. Будучи заядлым любителем книг, он, конечно, знал, что такое система. Но сейчас он не был уверен ни в чем. После нескольких попыток позвать систему Гао Тянь так и не получил ответа.

http://bllate.org/book/23218/2490885