Готовый перевод After Graduation: Meeting My Dragon-Phoenix Twin Daughters / После выпуска: встреча с дочками-близняшками: Глава 12

— Папа, ты ведь вчера обещал, что расскажешь нам сказку! — Тунтун, лежа в своей маленькой кроватке, крепко обнимала плюшевого мишку.

— Папочка устал за весь день, давайте завтра вечером, хорошо? — Су Синвэй поспешила на выручку.

Вчера Гао Тянь признался, что совсем не умеет рассказывать сказки, а за один день, разрываясь между работой и заботами, вряд ли можно было чему-то научиться.

— Ну ладно, — разочарованно протянула Тунтун.

Шошо промолчал, но по его лицу было видно, что он тоже расстроен.

— Подождите, сейчас папа принесет книгу, которую купил сегодня, и с этого дня буду рассказывать вам сказки каждый вечер, договорились? — поспешно добавил Гао Тянь.

Шутки в сторону, он теперь мужчина с системой, неужели он не справится с какой-то сказкой? Навыки, полученные в награду от системы, чего-то да стоят.

Су Синвэй с удивлением посмотрела на Гао Тяня, а Тунтун и Шошо просияли от радости. Вскоре Гао Тянь вернулся с книгой.

— Ну что, мои маленькие сокровища, какую сказку хотите послушать? — он открыл книгу и сел на табурет между детскими кроватками.

— Я хочу про Белоснежку! — радостно воскликнула Тунтун.

— Слушаюсь, тогда папа расскажет вам историю о Белоснежке. — Гао Тянь прочистил горло и начал:

— Давным-давно жила-была прекрасная и добрая девушка. Кожа у нее была белая, как снег, а волосы — черные, как эбеновое дерево... — рассказывая, он активно жестикулировал, а Тунтун и Шошо слушали, затаив дыхание, не отрывая глаз.

Когда Гао Тянь дошел до момента, где королева обманом заставила Белоснежку съесть отравленное яблоко, Тунтун встревоженно спросила:

— А что потом? Белоснежка умерла?

Гао Тянь улыбнулся, успокаивая ее:

— Не волнуйся, Тунтун, дальше будет самое интересное.

Он продолжил:

— К счастью, мимо проезжал прекрасный принц. Он увидел спящую Белоснежку и поцеловал ее, и случилось чудо — она проснулась...

Дослушав сказку, дети довольно улыбнулись. Гао Тянь ласково погладил их по головам:

— Ну вот и всё, мои хорошие, пора спать. Приятных вам снов!

Су Синвэй с мягким блеском в глазах и улыбкой наблюдала за Гао Тянем. Она и подумать не могла, что всего за день — или, если быть точным, за один вечер — он научится рассказывать детям сказки. Настоящий отец!

Услышав ровное дыхание детей, Гао Тянь понял, что они уснули. Он на цыпочках вышел из детской и тихо прикрыл за собой дверь.

— Спасибо, спасибо тебе за всё, что ты сделал, — тихо сказала Су Синвэй, стоя в дверях.

— За что ты благодаришь? Мы одна семья, эти двое — мои дети, а ты — моя жена, это мой долг. К тому же, по сравнению с тем, что делала ты, мои дела — сущая мелочь. Тебе, наверное, было очень нелегко растить их одной? — ответил Гао Тянь.

— Еще чего! Кто я тебе жена? — Су Синвэй моментально покраснела.

Хоть они и расписались, но знакомы-то всего два дня. Слышать от него такие слова было до ужаса неловко. Однако в глубине души она почувствовала, что все прошлые трудности стоили того, и сердце наполнилось сладким теплом.

Гао Тянь лишь усмехнулся. Вид краснеющей жены был таким очаровательным, что ему нестерпимо захотелось ее поцеловать. К тому же, фигура у нее была просто потрясающая — черная кружевная пижама лишь подчеркивала соблазнительные изгибы, заставляя его терять самообладание.

Гулко сглотнув, он невольно выдал себя. Су Синвэй подняла голову и, заметив его пристальный взгляд, залилась краской еще сильнее. Она поспешно опустила глаза и спросила:

— На что ты смотришь?

— А... да ни на что. Поздно уже, иди отдыхай! — не дожидаясь ответа, Гао Тянь чуть ли не бегом скрылся в своей комнате.

Су Синвэй смотрела на закрытую дверь. Лицо ее всё еще горело, но на душе было так приятно. Она тихо пробормотала:

— Неужели я ему нравлюсь? Ну и дурачок, — и тоже ушла к себе.

Глубокой ночью Гао Тянь не мог сомкнуть глаз — в голове была лишь Су Синвэй, а мысли о ней неизменно возвращали его в ту ночь пять лет назад. Он-то думал, что это был сон, но оказалось — всё по-настоящему. Чем больше он думал, тем сильнее становился прилив бодрости, и не только душевной. Пришлось ему раз пять принимать холодный душ, прежде чем удалось уснуть.

Су Синвэй тоже было не до сна. Вспоминая взгляд Гао Тяня и его... состояние, она невольно думала о том безумстве четырехлетней давности. Лицо ее пылало так, будто вот-вот пойдет кровь — если бы Гао Тянь увидел ее сейчас, он бы точно не удержался.

Неизвестно, когда она провалилась в забытье, но ей снился сон, в котором она и Гао Тянь...

Ночь прошла без происшествий. На следующее утро, проводив детей в детский сад, они вместе отправились в офис. Всю дорогу оба молчали, храня странное согласие. Лишь когда они добрались до работы, Су Синвэй наконец заговорила:

— Как там проект, о котором ты говорил? Принеси-ка мне отчет в кабинет чуть позже.

— Работа идет по плану, скоро приду и всё подробно доложу, — ответил Гао Тянь.

Как только он дошел до своего рабочего места, к нему подбежал Го Тао:

— Ну что там с твоим проектом? Смотри не напортачь, это крупное дело.

— Не волнуйся, сейчас как раз собираюсь к гендиректору с подробным отчетом, — ответил Гао Тянь, разбирая бумаги.

— Ну и ладно. Смотри в оба, и не забывай про остальные задачи, — напутствовал Го Тао.

В конце концов, Гао Тянь был руководителем группы в его подчинении, и его успехи напрямую влияли на показатели самого Го Тао.

Гао Тянь кивнул, ничего не ответив. Как только он собрал документы и собрался встать, чтобы идти к Су Синвэй, зазвонил телефон. На экране высветилось Мама.

— Алло, мам. Что случилось? — ответил Гао Тянь.

— Что, теперь и позвонить сыну нельзя, если ничего не случилось? — на том конце провода мать мгновенно взорвалась. Этот мальчишка явно нарывается!

— Да нет же, всегда рад звонку от матушки, — Гао Тянь поспешил задобрить ее, почувствовав неладное.

— То-то же. Слушай сюда: твоя тетушка нашла тебе невесту, выбери время и сходи на свидание. Девушка тоже из Лочэна, работает в офисе, очень приличная, познакомься. Ты уже не маленький, пора бы остепениться, — затараторила мать.

— Мам, у меня уже есть девушка. Не нужно беспокоиться, — поспешно прервал он её.

Он прекрасно знал, что если дать ей волю, разговоры о женитьбе никогда не закончатся.

— Есть девушка? И почему я не знаю? Сынок, ты не выдумываешь, чтобы только не идти на свидание? — мать явно не поверила.

Она прекрасно знала нрав своего сына: столько лет даже за руку ни одну девушку не держал, откуда вдруг взялась невеста?

— Ой, мам, правда! У меня сейчас работа, вечером всё расскажу, обещаю, ты будешь в шоке, — выпалил Гао Тянь и, не дожидаясь ответа, поспешно сбросил вызов.

http://bllate.org/book/23218/2490893