×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Scum Top's Delusional Obsession / Тиран, который решил меня приручить: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воздух наполнился неловкостью.

Глаза Чжань Сюньцзюэ метались вверх-вниз. Сюй Ян в панике выпятил зад, натягивая нижнее белье, и одной рукой придерживал его, чтобы оно окончательно не сползло.

— Чжань Сюньцзюэ, ты... почему ты здесь?

— Это общественное место, почему бы мне здесь не быть? — Струя сигаретного дыма ударила Сюй Яну в лицо. Его собственный, неповторимый запах окутал Сюй Яна. Обычно он терпеть не мог табачный дым, но запах сигарет, исходивший от Чжань Сюньцзюэ, никогда не вызывал отвращения, он даже находил его приятным.

Раньше он ненавидел курение, потому что запах табака напоминал ему о времени, проведенном с Чжань Сюньцзюэ.

На полу валялось пять или шесть окурков. Чжань Сюньцзюэ вышел из кабинки всего десять с лишним минут назад. Неужели он выкурил столько за столь короткое время? Жить надоело?

— Ты можешь отпустить меня? У меня зад мерзнет...

— Нет.

— Чжань Сюньцзюэ, что это значит? Почему ты меня контролируешь?

Чжань Сюньцзюэ уперся руками по обе стороны от тела Сюй Яна. Тот инстинктивно отпрянул назад, но ноздри заполнил густой аромат табака — уникальный запах Чжань Сюньцзюэ. Этот запах был настолько сильным, что он отчетливо почувствовал: человек, которого он любит до мозга костей, сейчас здесь, по-настоящему, а не в его ночных грезах.

У Сюй Яна было столько слов, которые хотелось сказать. В голове он выстроил каждую фразу, нежную и ласковую, хотел спросить, как тот жил все эти годы, но слова так и застряли в горле.

Под пристальным взглядом темных глаз Чжань Сюньцзюэ он весь напрягся, отвел взгляд в сторону, а сердце колотилось, как бешеное.

— Разве тебе не нужны деньги? У меня они есть. Сколько тебе предложил директор Ли? Я дам вдвое больше. — Чжань Сюньцзюэ вытащил из кошелька черную карту и небрежно бросил ее на стойку. В его глазах читались лишь презрение и насмешка.

Чжань Сюньцзюэ схватил руку Сюй Яна и дернул ее вниз, словно оценивая товар, не видя в нем человека.

Ощущение унижения кричало в голове. Сюй Ян хотел уйти, хотел сбежать. Его целью было совсем не то, чтобы Чжань Сюньцзюэ считал его распутным, но теперь все было испорчено.

В глазах Чжань Сюньцзюэ он был лишь товаром на полке: один платит деньги, другой продает тело.

Спрятав стыд глубоко внутри, Сюй Ян подобрал черную карту и рассмеялся так, что плечи затряслись:

— Не зря говорят, что вы, старший господин Чжань, известны своей щедростью. Скажите, вы довольны этим товаром?

Сюй Ян приподнял бедра, чтобы Чжань Сюньцзюэ мог рассмотреть все получше.

Игривая улыбка на лице Чжань Сюньцзюэ мгновенно исчезла. Он подцепил пальцами острый подбородок Сюй Яна, не скрывая своего презрения.

— Товар есть товар, ты отлично умеешь себя преподносить...

Сюй Ян безразлично пожал плечами, делая вид, что ему уже все равно:

— Господин президент высок и статен, внешность при нем, да и происхождение выдающееся. Если я буду с вами, то точно не прогадаю.

— Еще даже не начал, а уже уверен, что не прогадаешь?

Чжань Сюньцзюэ не стал отрицать. Он обхватил затылок Сюй Яна и резко притянул его к себе. Его голос звучал низко и дерзко:

— Я умею гораздо больше. Поедешь сегодня со мной домой, я покажу тебе, на что способен!

http://bllate.org/book/23220/2491192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода