×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Human Obsession / Ты — моя запретная мечта: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На словах твердит, что это лишь работа...

Фан Жуй стоял под тусклым светом фонаря, и его высокая стройная фигура, отбрасывающая длинную тень, казалась в этом свете еще более жалкой.

Юань Ю отправил Лин Юэ до самого порога и, протянув ей туфли на каблуках, произнес:

— Сегодня ты выпила немало, так что завтра я даю тебе выходной, отдохни как следует.

— Благодарю вас, генеральный директор.

— Это я должен тебя благодарить. В конце концов, это были мои личные дела.

Сегодня великий демон казался необычайно мягким, растеряв всю свою дневную строгость.

— Это мой долг. Такова моя работа.

Она лишь воспринимала всё происходящее как выполнение служебных обязанностей.

Юань Ю кивнул:

— Я понимаю.

Лин Юэ так и не пригласила его войти. После короткого разговора у порога Юань Ю ушел.

Спустившись вниз и сев в машину, он долго сидел неподвижно, не трогаясь с места.

А того парня под фонарем он заметил с самого начала...

Ночь прошла без сна. Под утро Лин Юэ провалилась в беспокойный сон и увидела кошмар.

Ей снилось, будто кто-то гонится за ней. Она бежала изо всех сил, пока не оказалась в лесу, окутанном густым туманом, из которого, сколько бы она ни металась, не было выхода.

Лица преследователя она так и не разглядела.

В реальности она оказалась заперта в этом сне и никак не могла очнуться, пока резкий звонок телефона не вырвал её из забытья. Она распахнула глаза, чувствуя, как с души свалился тяжкий груз.

— Что случилось? — спросила она, приняв вызов от Цинь Юймэн.

— Сестра Лин Юэ, беда! Все вчерашние фотографии пропали! — голос девушки дрожал, она была на грани слез.

— Как такое могло произойти? — Лин Юэ рывком села в кровати.

— Я не знаю! Вчера после съемки фотограф передал мне SD-карту. Я так спешила на банкет, что не успела загрузить файлы, поэтому просто положила её в ящик стола. А сегодня утром пришла, чтобы перенести данные на компьютер... но карты на месте не оказалось. Я ведь точно помню, что положила её туда!

— Поищи еще раз, внимательно!

— Я уже всё обыскала, её правда нет! Что мне теперь делать, сестра Лин Юэ?

Если работа сорвана, великий демон, узнав об этом, наверняка уволит её без разговоров. А ведь она с таким трудом устроилась в крупную компанию на такую непыльную должность.

— Ищи еще, я сейчас приеду.

Лин Юэ сбросила вызов, быстро привела себя в порядок и помчалась в офис.

— Ну что, нашла?

— Нет. — Цинь Юймэн покачала головой, готовая расплакаться. — Сестра Лин Юэ, я всё перерыла, её точно нет. Что теперь будет?

Стол был завален бумагами, она перевернула всё, что можно и нельзя, коллеги тоже помогали искать, но крошечная карта памяти как сквозь землю провалилась.

— Кто вчера оставался сверхурочно? — спросила Лин Юэ.

Все ответили, что никто: ради банкета по случаю повышения великий демон разрешил уйти на час раньше.

— Кто выходил последним? — снова спросила Лин Юэ.

— Я, — тихо ответила Цинь Юймэн. — Но клянусь, я положила карту в ящик! Сестра Лин Юэ, поверьте, я не теряла её нарочно.

Карта памяти просто взяла и исчезла из запертого ящика?

Лин Юэ не верила в случайности. Интуиция подсказывала, что это чья-то злая воля. Она развернулась и бросила:

— Идемте в комнату охраны.

Но охранник сообщил, что вчера ночью камеры видеонаблюдения какое-то время не работали.

Какое совпадение!

Разве в такое можно поверить? Столь примитивный трюк — сразу ясно, чьих это рук дело.

— Сестра Лин Юэ, что теперь делать?

— Я сама со всем разберусь.

А что тут сделаешь? Нужно срочно переснимать.

Лин Юэ не хотела тратить время на выяснение отношений, она лишь стремилась исправить ошибку. Вернувшись в кабинет, она взяла телефон и набрала номер.

— Абонент временно недоступен, пожалуйста... — на том конце долго никто не отвечал.

Спит?

Лин Юэ попробовала позвонить по видеосвязи, но результат был тем же. Фан Жуй обиделся?

Обиделся на то, что она вчера настояла на своем уходе? Или на её резкие слова?

Как раз когда она уже собиралась прервать вызов, видеосвязь внезапно установилась.

— Фан Жуй, у тебя сегодня есть вре... — Лин Юэ осеклась, увидев на экране лицо незнакомой миловидной девушки. — Кто вы?

Девушка улыбнулась, выглядя как куколка.

— О, здравствуйте, сестрица. Я подруга Фан Жуя.

— А где он?

— Он еще спит. Вчера он так много выпил и всю ночь метался, я так устала с ним возиться. Вы что-то хотели от него, сестрица?

Выпил, метался всю ночь!

Но ведь когда она уходила, он отдыхал в отеле. И обстановка на видео совсем не похожа на номер отеля, скорее на чей-то дом.

Все его слова о том, что он скучает и хочет, чтобы она осталась, гроша ломаного не стоят!

Лин Юэ подавила нахлынувшие чувства и холодно произнесла:

— Не могла бы ты передать ему телефон? У меня к нему срочное дело.

— Хорошо, сестрица, подождите минутку. — Кукольная девушка послушно подошла к изголовью кровати и тихо позвала: — Фан Жуй, просыпайся. Тут какая-то Лин Юэ звонит, кажется, что-то срочное.

Спящий Фан Жуй лишь перевернулся на другой бок и рукой смахнул телефон, прерывая видеосвязь.

Он всё слышал, но намеренно не стал отвечать.

— Сестрица, простите, Фан Жуй еще не проснулся. У него тяжелый характер по утрам, если он не выспался, я боюсь его будить. Может, перезвоните позже? Или он сам вам наберет.

Девушка была не только красива, но и голос её звучал по-ангельски мило и покорно.

http://bllate.org/book/23225/2492062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу