Готовый перевод Reborn Scion of the Apocalypse / Возрождение в конце света: Беспечный сорванец: Глава 15

Белое сияние внутри Сун Цзиннина начало медленно утихать, а затем, подобно воде, окутало его тело, которое пока еще не могло двигаться самостоятельно. Кровавые раны на почерневшей коже начали постепенно затягиваться. Когда оболочка Сун Цзиннина полностью восстановилась, став даже более гладкой и нежной, чем прежде, белое сияние собралось в светящийся шар и впиталось прямо в центр его лба.

Сун Цзиннин растерянно открыл глаза и уставился в небо. Лазурное, чистое… Погодите, откуда в пространстве взялось небо?

Он поспешно сел и огляделся. Увиденное заставило его замереть.

Все то же место: бамбуковая роща, бамбуковый домик, несколько грядок. Он стоял по пояс в прозрачной, чистой воде глубокого пруда, камни на берегу остались прежними, но вот за грядками… там появился ряд складов, а за ними — бескрайние просторы земли.

Минуточку! Он совершил прорыв!

Он перешел на стадию возведения фундамента!

Сун Цзиннин пришел в восторг. Уперев руки в бока, он расхохотался:

— Ха-ха! Я наконец-то догнал Сун Сяня!

Успокоившись, он осознал свое неловкое положение: он был совершенно наг. К тому же кожа стала подозрительно белой. Почесав затылок, Сун Цзиннин, не придавая этому особого значения, покинул пространство.

А Сун Сянь, который как раз стоял с нахмуренными бровями, излучая ауру человека, с которым лучше не связываться, в тот же миг застыл.

Гладкая светлая кожа, длинные стройные ноги, знакомые до боли изящные черты лица и широко распахнутые глаза, в которых удивление сменялось смущением.

Сун Сянь глубоко вдохнул, чувствуя, как внизу живота заворочалось нетерпение. Увы, не сейчас!

Он резко развернулся и зашагал прочь за ширму, бросив на ходу:

— Надень одежду и выходи немедленно!

Сун Цзиннин открыл было рот, но тут же растерянно закрыл его. С чего это Сун Сянь так разозлился? Он же ничего плохого не сделал.

Кривя губы, он быстро натянул одежду. Разгуливать нагишом не входило в его привычки — он привык спать в пижаме, это Сун Сянь предпочитал спать без всего.

Выйдя из-за ширмы, Сун Сянь сел на диван и, закрыв глаза, принялся медитировать, чтобы унять внутреннее волнение. Вид нагого А-Нина, стоявшего прямо перед ним, и тот факт, что он смог просто развернуться и выйти, свидетельствовали лишь об одном: его сила воли была поистине титанической.

Почувствовав, как прогнулся диван и рядом повеяло знакомым, любимым ароматом, Сун Сянь открыл глаза и внимательно посмотрел на Сун Цзиннина, который с недоумением разглядывал его.

А-Нин прорвался на новый уровень, но почему он выглядит как шестнадцатилетний? Сун Сянь нахмурился. А эта кожа? Хотя после прорыва его собственная кожа тоже стала лучше, а сам он — привлекательнее, это было почти незаметно, постепенный процесс. Но то, что случилось с Сун Цзиннином, иначе как генетической мутацией не назовешь.

— А-Нин, сейчас брат поможет тебе скрыть это с помощью заклинания, — сказал Сун Сянь. Он привычно обнял Сун Цзиннина и, нежно поглаживая его по щеке, нахмурился: — Что произошло?

— О, я совершил прорыв! — с горящими глазами воскликнул Сун Цзиннин, не в силах скрыть возбуждение. Оказывается, возведение фундамента — это не шутки! И духовная сила, и восприятие стали совершенно другими!

Сун Цзиннин подробно, ничего не утаивая, рассказал о маленьком камне и изменениях в пространстве.

Сун Сянь внимательно слушал. Когда речь зашла о том, как камень впитался в лоб, он протянул руку, коснулся лба брата и прикрыл глаза, пытаясь прочувствовать происходящее. Его охватило изумление: откуда этот нескончаемый поток жизненной и духовной энергии?

— Что это за врожденное духовное сокровище? — серьезно спросил Сун Сянь.

Сун Цзиннин покачал головой и вздохнул:

— Не знаю, брат. Я сам хотел у тебя спросить. Знаю лишь, что как только я прорвался, оно поселилось здесь, — он ткнул себя в лоб и добавил с досадой: — Прорыв — это хорошо, но это сокровище только и делает, что сидит у меня в голове и никак не реагирует. Что за дела?

Сун Сянь нахмурился. Увидев, что Сун Цзиннин снова тычет в лоб, он перехватил его палец и успокоил:

— Это сокровище принесет тебе только пользу, не переживай. Пока я рядом, я не позволю тебе пострадать.

Сун Цзиннин задумался — и правда. Ах да, пространство расширилось, теперь можно взять с собой и Сун Сяня!

Он хитро ухмыльнулся, схватил брата за руку и, прежде чем тот успел среагировать, перенес его в пространство.

Сун Сянь на мгновение остолбенел. Голубое небо, бескрайние земли, бамбуковая роща… Это пространство А-Нина? Он помнил, что в первый раз, когда попал в пространство Бодхи, повсюду был лишь белый туман и бамбуковые свитки, оставленные предками семьи Сун.

А сейчас это было место, полное бесконечной жизненной силы.

Да, для Сун Сяня это было полноценное доминионное пространство. Его уровень культивации был выше, чем у Сун Цзиннина — третья ступень возведения фундамента, — и пространство постоянно давило на него своим авторитетом. Он понимал: это потому, что он чужак и не является хозяином этих земель.

— Брат, ну как? Здорово, правда? — Сун Цзиннин гордо приподнял бровь.

Сун Сянь пришел в себя, с любовью улыбнулся и взъерошил волосы брата:

— Да, А-Нин молодец.

— Хе-хе… — получив похвалу, Сун Цзиннин просиял еще сильнее.

Сун Сянь рассеянно посмотрел назад, туда, где находился большой камень и пруд — именно оттуда исходило давление.

— Брат, я проведу тебе экскурсию, — видя, что Сун Сянь смотрит на пруд, Сун Цзиннин потянул его к камню. Давление заставляло Сун Сяня чувствовать себя некомфортно. Похоже, даже его прежняя аура, оставленная в пространстве, не позволяла считать его хотя бы наполовину хозяином. Как же тогда он найдет А-Нина, если тот снова придет сюда?

А если А-Нин решит спрятаться от него в пространстве?

Мысли роились в голове Сун Сяня, но лицо оставалось спокойным и ласковым. Он позволил А-Нину вести себя за руку.

Когда они дошли до маленькой комнатки в бамбуковом домике, где хранились всякие вещи, Сун Цзиннин хлопнул себя по лбу:

— Ой, чуть не забыл! Брат, дай руку.

Сун Сянь, не колеблясь, протянул правую руку, с нежной улыбкой глядя на озорного подростка.

Сун Цзиннин взял его за руку, накрыл своей ладонью и закрыл глаза. Белая духовная энергия, подобно воде, хлынула из него, обвивая руку Сун Сяня.

Сам Сун Сянь не смотрел на свою руку. Он с нежностью и глубоким чувством вглядывался в лицо брата. Кто бы мог подумать, что этот обычно шумный и дерзкий второй молодой господин семьи Сун может быть таким тихим и безмятежным?

И эту сторону видел только он. Только Сун Сянь!

Когда Сун Цзиннин открыл глаза, он нетерпеливо спросил:

— Брат, ну как? Получилось?

Сун Сянь очнулся, замер на мгновение, прислушался к себе и обнаружил, что давление пространства исчезло. Он широко открыл глаза, не веря в происходящее:

— А-Нин, ты…

А-Нин дал ему право доступа в пространство?! Хотя он не раз думал об этом и просчитывал, как добиться такого права, он никогда не ожидал, что А-Нин сделает это добровольно, да еще и при таких обстоятельствах!

Видя изумление брата, Сун Цзиннин удивился:

— Брат, что такое?

— А-Нин, ты дал мне доступ в свое пространство, — глубоко вдохнув, как можно спокойнее произнес Сун Сянь.

— Ну да. А что тут такого? — моргнул Сун Цзиннин.

Сун Сянь посмотрел на него и горько усмехнулся:

— Ты понимаешь, насколько это опасно?

Если бы он замышлял недоброе? Если бы хотел отобрать пространство?

— Сун Цзиннин, ты же буквально впускаешь волка в овечью шкуру!

Ведь это именно он, Сун Сянь, когда-то пытался сломать его жизнь!

Сун Цзиннин закатил глаза:

— Какая опасность? Ты мой брат! Если я решил доверять тебе, то не буду сомневаться! — он помолчал и добавил с досадой: — К тому же, брат, в интригах я тебе не соперник, да и сила твоя выше. Если бы ты действительно захотел причинить мне вред, я бы и десятерых таких, как я, не смог бы остановить.

Так что лучше уж выложить все начистоту.

В постапокалиптическом мире человеческие сердца черны, он видел, как близкие люди становились врагами из-за куска хлеба. Но в те времена Сун Сянь оберегал его, не бросил из-за еды, не предал из-за капли воды и даже отдал за него жизнь. Кроме той попытки «сломать» его, Сун Сянь принес ему только добро.

Дать ему доступ в пространство — это значит открыться самому и дать им шанс построить доверие заново.

Сун Сянь пристально посмотрел на Сун Цзиннина, шагнул вперед и крепко обнял его:

— А-Нин, брат понял.

В каком-то смысле он уступает А-Нину.

А-Нин отбросил обиду за то, что его пытались «сломать», отпустил ее, как только решил. У него не хватило бы такой широты души. А-Нин рискнул всем, что у него есть, поставив на кон искренность и доверие Сун Сяня. У него самого не было такой смелости.

И такого А-Нина… он не отпустит, даже если придется умереть!

Сун Цзиннин, уткнувшись подбородком в плечо брата, моргал. Сун Сянь понял? Правда понял? Что именно он понял?

Они постояли в объятиях некоторое время, после чего Сун Цзиннин нетерпеливо оттолкнул брата и потащил в комнату, чтобы похвастаться сокровищами, оставленными наставником.

Перебирая кучу безделушек, назначение которых он не понимал, Сун Цзиннин вдруг вспомнил о высшем уровне доступа.

— На самом деле, этот уровень позволяет тебе входить в пространство, даже когда меня здесь нет, — Сун Цзиннин потер подбородок, подумал и, повернувшись к Сун Сяню, серьезно сказал: — Но я не могу тебе его дать.

Сун Сянь улыбнулся:

— Почему? — он взъерошил волосы брата, его глаза потеплели, и он снова притянул его к себе. Ему все больше нравилась эта близость.

— Потому что этот уровень доступа привязывается прямо к душе. Если у тебя появится любимый человек, он тоже сможет сюда входить, — объяснил Сун Цзиннин и добавил: — Конечно, я приберег это для своей будущей второй половинки.

Как только слова слетели с его губ, лицо Сун Сяня едва не изменилось. Только благодаря железной выдержке он сумел сохранить улыбку.

Высший уровень — для второй половинки?!

Вто-рой по-ло-вин-ки?!

— А-Нин, дай его сначала мне, хорошо? — мягко попросил Сун Сянь.

Сун Цзиннин склонил голову:

— Зачем?

— Я очень волнуюсь. Как в этот раз: я был в Англии, внезапно перестал чувствовать твою ауру, примчался назад, а найти тебя не смог. Я знал, что ты в пространстве, но войти не мог. Прорыв — опасное дело, если что-то пойдет не так, ты можешь впасть в безумие… А-Нин, я не хочу снова переживать подобное, — серьезно и с тревогой в голосе говорил Сун Сянь.

Это была одна из причин. Он не хотел больше чувствовать себя беспомощным, ожидая снаружи, пока его А-Нин находится внутри.

Сун Цзиннин задумался. И правда, если бы не его твердая воля, все могло закончиться плохо. Умереть в пространстве было бы крайне глупо.

Ну, когда встречу ту единственную, тогда и попрошу у брата вернуть доступ.

Сун Цзиннин кивнул и широко улыбнулся:

— Хорошо.

Следуя знаниям из мира культивации, он приложил руку к груди Сун Сяня. Сосредоточившись, он увидел, как золотая нить, выходящая из его собственной груди, обвитая белым сиянием, медленно просачивается в тело Сун Сяня. Тот опустил взгляд, наблюдая за этим, и уголки его губ дрогнули. В глубине его черных, как смоль, глаз промелькнуло странное удовлетворение.

Он наложит на этот уровень доступа дюжину запретов!

Можно не сомневаться: той самой единственной половинкой будет только он!

http://bllate.org/book/23231/2493340