Готовый перевод World Traveler of Ruin / Путешествие по разрушенным мирам: Кевин, но не тот Кевин: Глава 17

— Мы всегда пытались выбраться из этого запечатанного пространства, — произнесла девушка. — По неким причинам мы оказались здесь заперты, но твои непрестанные поиски словно по воле случая открыли нашу темницу.

— Пустота! Вы и есть Пустота?! — проревел Карл, подобно ученому, наконец нашедшему ответ на мучивший его вопрос.

— Пустота? Неплохое название, — уголки губ девушки едва заметно приподнялись, словно она осталась вполне довольна таким именем. — Карл, верно? Благодарю за твои долгие изыскания. Скажи, какую награду ты хотел бы получить от Пустоты?

— Награду? Нет, в ней нет нужды, — ответил Карл.

Возможность увидеть истинный лик Пустоты принесла ему полное удовлетворение; казалось, у него больше не осталось сожалений.

— Позвольте спросить, Ваше Величество, имеет ли гибель цивилизации Шэньхэ какое-то отношение к вам? — осторожно поинтересовался он.

Девушка на мгновение замерла.

— Цивилизация Шэньхэ?

— Разве не так? — Карл заметил её реакцию, и внутри него шевельнулось легкое разочарование.

В этот момент стоявшая рядом девушка с кошачьими ушками, казалось, что-то припомнила.

— Госпожа Королева, вы помните ту цивилизацию, которую мы уничтожили в прошлом? — спросила она.

— Кажется, было что-то такое, — девушка нахмурилась, пытаясь восстановить картину. — Ту цивилизацию звали Шэньхэ? Впрочем, они были довольно слабы. Но я и сама оказалась запечатана здесь из-за определенных обстоятельств. Хотя мне нравится название Пустота, я предпочитаю, чтобы вы называли меня Хонкай. Наша цель — уничтожение цивилизаций. Мы выбираем человека в качестве представителя Хонкая — Херршера, чтобы человеческими руками погубить человечество.

— Хонкай? Херршер?

— Время почти пришло, мы скоро снизойдем в этот мир! Никто не сможет остановить наше пришествие. А теперь... ты можешь уходить.

— Постойте, — Карл хотел задать еще несколько вопросов.

Вспыхнул яркий свет.

Карл открыл глаза и обнаружил, что вернулся на прежнее место.

— Мой Бог! Вы в порядке?

— Сноу, со мной все хорошо, — ответил Карл.

Он посмотрел вперед: пространственный разлом исчез, словно его никогда и не было.

— Пришествие Пустоты... оно стало неизбежным. Но кто же сможет остановить её? — пробормотал Карл.

— Мой Бог?

— Сноу, передай королю Таотье, что я хочу даровать ему кое-что.

— Слушаюсь.

***

Бам!

Дзынь!

Ха! Громовая мощь превратилась в гигантское электрическое лезвие, обрушившееся на Пардофелис.

— Неплохая атака, жаль, толку от неё мало.

Она ловко поймала кольцо.

— Вперед!

Грохот!

Земля содрогнулась. Электрическое лезвие развеялось, а кольцо вернулось в руки Пардофелис.

— Райдэн Мэй, если это всё, на что ты способна, то путь к победе над Кейном для тебя бесконечно далек! Неужели это твой предел? По сравнению с Херршером Грома прошлой эпохи ты не дотягиваешь даже на йоту! — холодно бросила Пардофелис.

В её голосе звучало разочарование. Победа над Хонкаем была верой всех Исключительных, а нынешний Херршер Грома оказался так слаб.

— Я действительно настолько плоха? — прошептала Райдэн Мэй.

Кейн говорил так, теперь и Пардофелис вторит ему. Насколько же силен был Херршер Грома прошлой эпохи?

— Подумай о своих товарищах. Есть такая сила, как узы.

— Узы?

Райдэн Мэй закрыла глаза. Перед её внутренним взором пронеслись воспоминания: Киана, Броня, староста, учитель Химеко, директор, все участники Анти-Энтропии.

Видя, как сила Райдэн Мэй начинает расти, Пардофелис удовлетворённо улыбнулась. Хонкай не непобедим.

— Райдэн Мэй, ты готова? Пришло время решить исход нашего поединка.

— Начинай, — Райдэн Мэй распахнула глаза, и вокруг неё заплясали молнии.

Гром гремел, меняя погоду в Раю.

— Лишь этот удар!

В небе молнии начали собираться в единое гигантское лезвие.

— Падай!

***

Пардофелис смотрела на громовой клинок в небе и улыбалась. Райдэн Мэй выполнила её требование. Сила уз.

Грохот!

Электрический клинок с треском взорвался.

— Очень неплохо, ты прошла моё испытание, — сказала Пардофелис и достала флакон с жидкостью. — Это лекарство от ран, нанеси его сама.

— Ты всё это время поддавалась? Мне показалось, если бы тот удар достиг цели, я получила бы тяжелые увечья, — заметила Райдэн Мэй.

Пардофелис усмехнулась:

— Количество сожженной жизни прямо пропорционально полученной силе. Я — лишь воспоминание, но моя жизнь бесконечна. Я могу обменять её на мощь, превосходящую мою собственную в сотни раз. Это одно из наших орудий против Хонкая.

— Но почему эта сила уз так удивительна?

— Узы? Что это такое? Ты знаешь?

— Приведу пример: боевые товарищи, семья, друзья, учителя... Все они могут стать твоими узами и дать тебе силу. Ты хочешь защитить их, и именно это позволяет тебе обрести мощь, превосходящую твои собственные пределы.

— Но даже так мы не смогли победить Хонкай.

— Хонкай обязательно будет побежден, — твердо сказала Райдэн Мэй.

— Что ж, ты несешь в себе волю прошлого поколения и наши надежды. Жаль, что мне уже не доведется увидеть день, когда человечество одолеет Хонкай. Неси наши мечты и прорвись сквозь оковы этого мира, — голос Пардофелис начал угасать.

— Пардо?

— Райдэн Мэй, я очень рада, что встретила тебя.

— Я тоже рада знакомству, Пардо, — Райдэн Мэй невольно сжала ладонь девушки.

— Возьми мою мечту и продолжай путь.

Воспоминание о Пардофелис постепенно рассеялось и исчезло. На земле остался лишь жетон с гравировкой Пустотных Снов. Райдэн Мэй подняла его.

— Человечество непременно победит Хонкай.

Убрав жетон, она направилась к следующей точке. На пустой площадке её уже ждала Хуа.

— Ты поняла силу уз, но мне больше нечему тебя учить. Ты готова? — спросила Хуа.

— Да.

— Не спеши, — Хуа покачала головой.

Райдэн Мэй только что закончила бой, её силы были на исходе.

— Нанеси лекарство, которое дала Пардо. Некоторые мои приемы могут нанести твоим ранам серьезный вред.

Райдэн Мэй медленно сняла одежду и начала обрабатывать раны.

— Можешь сказать, чего именно вы все ждете? — спросила она.

— Человека, способного сравниться со всеми Исключительными. Наша миссия была предрешена с самого рождения. Мы не смогли победить Хонкай и вынуждены возлагать надежды на потомков, передавая свою силу тем, кому можно довериться. Наша судьба такова, и нам не нужно ей противиться, ведь у нас был лишь один шанс. Брат Кевин говорил, что Хонкай — это испытание для человеческой цивилизации. Если мы пройдем его — человечество взлетит, если провалим — навсегда исчезнем. Мы продлили существование цивилизации хитростью, поэтому Хонкай дал нам еще один шанс, — объяснила Хуа. — Пардо лишь на словах боялась смерти, но в бою она никогда не отступала. Она — Исключительный, этот титул не позволяет ей бежать. Мы, Исключительные, несем на плечах звание сильнейших людей, и никто из нас не имеет права отступить. Спаситель, Истинное Я, Разрушение, Заповеди, Золото, Спираль, Битва, Мудрость, Мгновение, Рассвет, Бесконечность, Звезды, Фушэн, Пустотные Сны. Четырнадцать сильнейших воинов, несущих на себе судьбу человечества. И доктор Мёбиус. Мёбиус создала Мировую Змею, Кевин Каслана стал Повелителем. Они неустанно искали способ победить Хонкай.

— Но всё равно потерпели неудачу, — тихо произнесла Райдэн Мэй.

— Да. Но мы не проиграли. Кевин пропал без вести, его судьба неизвестна. Но он говорил: не теряйте своей веры, ведь мы должны сражаться до конца. Чем тогда отказ от веры отличается от участи марионетки?

— Можешь рассказать мне историю Кевина?

— Хорошо. Кевин — старейший среди Исключительных, он даже старше Элизии. В битве с Херршером Разума он в одиночку сражался несколько дней и ночей и сумел одолеть его. Ядро Херршера Разума стало основой проекта Ключа Бога — Пустоты. Битва с Херршером Пустоты была одной из самых тяжелых. Она — повелительница пространства, даже Кевину потребовалось много времени, чтобы понять её движения и принять верное решение. В битве с Херршером Грома Огненный Мотылек потерял множество воинов. Кевин, сбежав из лазарета, тайно прибыл на поле боя. Как раз когда Херршер Грома перебил всех отправленных туда бойцов, Кевин нанес удар. Однако Херршер не умирает так просто, и битва продлилась восемь дней. Херршер Грома постоянно стимулировала клетки своего тела молниями, и Кевин, вдохновившись этим, разработал технику сжигания жизни. Затем последовала битва с Лазурным Драконом. Его удалось одолеть, но человечество понесло тяжелейшие потери — это была одна из самых кровопролитных битв. После этого начался проект Слиянных воинов. Кевин успешно слился с ДНК Зверя Хонкая — Лазурного Дракона, получив огромную силу и бесконечную жизнь. Битва с Херршером Ветра стала самой легкой: Кевин сжег сотню лет своей жизненной энергии, чтобы получить силу, превосходящую пределы, и успешно одолел врага.

— Это всё?

— Многое еще есть, но о некоторых вещах я не могу рассказывать.

Например, как Кевин собственноручно убил Сакуру, которая сама искала смерти, и Рин, ставшую Херршером. В тот момент сердце Кевина разрывалось. Он так заботился о Рин, но её всё равно выбрал Хонкай. Все тогда думали, что Сакура и Кевин будут вместе. К сожалению, в этом мире нет лекарства от сожалений.

— Отдохнула? — спросила Хуа.

— Можем начинать.

— Да. Первое испытание, приступим.

Хуа достала пульт. Перед глазами возникла девушка.

— Это виртуальный Херршер Пустоты. Хотя у неё лишь пятьдесят процентов силы, не стоит её недооценивать. Если бы Пардофелис не научила тебя силе уз, боюсь, тебе не одолеть её.

— Начинай.

Хуа нажала кнопку. Виртуальный Херршер Пустоты открыла глаза.

— Букашка! Умри!

Несколько Копий Пустоты полетели в Райдэн Мэй.

— И вправду, те же самые приемы, — пробормотала Райдэн Мэй.

Она была прекрасно знакома с Копьями Пустоты. Сверкнув молнией, она оказалась рядом с Херршером.

Вжух!

Херршер Пустоты, словно предугадав движение, ушла в пространственный разлом.

— Букашка! Как бы быстро ни била молния, она не сравнится со скоростью пространства! Ты должна знать свое место! Предательница! — воскликнула Херршер.

— Что?! — Райдэн Мэй была шокирована словом предательница.

— Не обращай внимания, это лишь проявление искусственного интеллекта, — сказала Хуа. — Иногда то, что видят глаза, не является истиной.

***

В городе Цзюйся.

Сирин создала новую жизнь. Она скопировала её один в один с персонажа мобильной игры — Байли Шоуюэ. У него были невероятные навыки снайпера, разведки и способность становиться невидимым, прижимаясь к стене.

Она пока не проводила эксперименты с Хонкаем на Земле, так как эти генетические воины были недостаточно сильны. Особенно Гэ Сяолунь — слишком труслив. Она даже не хотела упоминать Тяньхэскую битву — сплошная трусость. Возможно, у неё самой нет никаких способностей, и она тоже боялась бы войны и смерти. Даже обладая силой, но не зная всей правды, она, вероятно, тоже стала бы дезертиром. Не стоит судить других по себе. У всех есть свои достоинства и недостатки.

— Хозяйка.

— Иди. Найди способ попасть в поле зрения Академии Супербогов. Если кто-то пригласит тебя, соглашайся. И да, я наложу на тебя запрет, — сказала Сирин.

Она запечатала его ДНК и кровь. Байли Шоуюэ мог игнорировать этот запрет, но другие — нет. Любой прибор показывал бы лишь обычную человеческую ДНК. Она не могла рисковать тем, что Академия Супербогов решит избавиться от него. Хотя это была лишь искусственная жизнь, которую можно было выбросить в любой момент.

— Ступай.

— Слушаюсь.

Байли Шоуюэ прижался к стене и исчез. Сирин продолжила создавать жизнь.

— В лагере демонов нет никого стоящего. Слишком сильные не подойдут, слишком слабые — тоже. Ладно, дам тебе Биохимического призрака.

Биохимический призрак обладал способностью к эволюции и острыми когтями. Поедая плоть, он становился сильнее и мог заражать других, в конечном итоге развиваясь до уровня Терминатора.

— Хозяйка.

— Отправляйся в деревню Хуан. Когда появится та, что зовет себя Королевой Демонов, зарази несколько жителей, чтобы она узнала о твоем существовании. Если пригласит — потребуй в качестве условий огромное количество плоти, она наверняка согласится. Если нет — немного снизь требования, цель должна быть достигнута.

— Повинуюсь.

Она не знала, кого подбросить Ангелам. С пробуждением памяти Сирин прежние воспоминания становились всё более размытыми. Память Сирин постепенно вытесняла память Кевина. Воспоминания о прошлом мире еще не исчезли, но то, как Бог Хонкая отправил её на Землю, почти стерлось.

Сирин долго размышляла, но так и не придумала, кого внедрить к Ангелам. Впрочем, это было неважно. Ангелы и так уже начали погружаться в хаос. Со временем она сама нанесет удар Кейше. А Биохимический призрак убьет Ангела Янь. Поскольку Ато тоже отправился на Ферейзер за божественным телом, она могла использовать силу Сознания, чтобы изменить сознание Морганы и заставить Биохимического призрака помогать Ато. Это не только обеспечит его плотью для эволюции, но и лишит Ангелов мощной боевой единицы. Двух зайцев одним выстрелом. Ей было любопытно, кто станет королевой после Кейши и Ангела Янь. Хэ Си? Или кто-то другой? Если Хэ Си вернется, она поможет Хуа Е, чтобы тот устранил её и стал королем Ангелов, а затем позволит Хонкаю уничтожить всю цивилизацию Ангелов.

В Ле Ян она решила создать Сабо. Используя свою силу, она превратила его обычное пламя в солнечное. Цивилизация Ле Ян должна была заинтересоваться.

Сила жизни активировалась.

— Хозяйка.

— Сделай так, чтобы Ди Лена обратила на тебя внимание. Ты знаешь, что делать.

— Понимаю.

— Игра в уничтожение цивилизаций.

Используя силу Разума, она создала капитал и выкупила целое здание через подставное лицо. С её силой недостатка в деньгах не было. Зачем их не хватать? Просто создай столько, сколько нужно.

— Управляющий.

— Слушаю, госпожа, чем могу быть полезен?

Все её подчиненные были девушками. Мужчины? Мечтать не вредно.

— Анонимно отправь десять миллиардов в Хуася. Запомни, не давай их пришельцам. Я не верю в их доброту к Земле.

— Слушаюсь.

— Сестра Сирин, такая жизнь действительно комфортна, я даже двигаться не хочу, — протянула Пардофелис.

— Не вздумай забросить тренировки. На досуге создай личность наемного убийцы в даркнете. Ты же выживала в Коконе.

— Даркнет? Это проще простого, сестра Сирин. Разве ты не веришь в мои способности? Я очень сильная!

Вдруг Сирин что-то почувствовала.

— Я отлучусь. Ты с Беллой присмотрите за домом.

— Хорошо.

— Куда собралась госпожа Королева? Белла хочет с вами.

— Не нужно.

В определенном месте.

С неба свалился крокодил.

— Устал, отдохну немного, отдохну.

Сирин легким движением уничтожила отряд Таотье, прибывший за Сотоном.

— Здоровяк, как насчет поработать на Королеву?

— Как вкусно пахнет, — Сотон принюхался.

— О? Хочешь съесть меня?

— Отдохну, потом съем.

— Ха-ха, если будешь со мной, мяса будет вдоволь. Как тебе? — предложила Сирин.

Этот простак Сотон сойдет за забавного питомца.

— Ты думаешь, я, Сотон, только и делаю, что ем?

— Ну так что, мясо вдоволь или бить до подчинения?

— Бить...

Бам!

Сотона впечатало в землю.

— Ну вот, — Сирин подхватила потерявшего сознание крокодила и исчезла.

***

Вжух! Вжух!

Копья Пустоты проносились мимо. Каждый раз, когда они были готовы пронзить её, Райдэн Мэй использовала силу, чтобы увернуться. Она не могла точно предугадать траекторию. Трудно было представить, как Кевин умудрялся вычислять позиции Херршера Пустоты.

— То, что видят глаза, не всегда истинно. Учись чувствовать сердцем, открой разум и ощути всё вокруг, — наставляла Хуа.

В небе открылись порталы Мнимого пространства.

— Почти те же приемы, что у Сирин, но их гораздо больше, — заметила Райдэн Мэй.

У Сирин были такие же способности, но они были куда слабее, чем у этой виртуальной копии Херршера Пустоты.

— Но... единственный плюс в том, что виртуальный Херршер не может призывать Зверей Хонкая.

Виртуальная копия есть виртуальная копия — она обладает лишь частью силы и не может сравниться с настоящей.

Вжух! Вжух!

Копья ударили в землю. Райдэн Мэй использовала скорость Херршера Грома, чтобы уклониться.

— Мышка, как бы быстро ты ни бегала, ты не сравнишься со скоростью пространства!

Вжух!

— Плохо дело! — Райдэн Мэй почувствовала, как внутри зазвенели тревожные колокольчики, когда Копье Пустоты едва не пронзило её.

Дзынь! Она подняла клинок для защиты.

Бам! Копье отлетело в сторону.

Ха... ха... Райдэн Мэй вытерла пот со лба. Это было опасно.

— Удачливая мышка, но сколько еще ты сможешь отразить?

http://bllate.org/book/23240/2494891