Готовый перевод The Traitorous Minister Arrives: The Yandere Emperor is Flirtatious and Doting / Злодейский министр прибыл: Больной император снова дразнит и балует: Глава 22

Шэнь И услышала это, её глаза блеснули, и она сразу поняла, что имеет в виду Цзюнь Лань.

Неужели та женщина, которая раньше пыталась отравить её, на самом деле не имела отношения к Цзюнь Ланю?

Или же он знает настоящего убийцу?

Это пробудило в Шэнь И любопытство, и ей захотелось отправиться во дворец, чтобы получить ответы.

К тому же сейчас ситуация зашла в тупик: какими бы гениальными ни были её полководческие способности, на открытой местности она никак не смогла бы прорваться с отрядом из пятидесяти человек через кольцо врагов численностью в пять тысяч.

Раз уж Цзюнь Лань протянул ей оливковую ветвь и предложил ступеньку, по которой можно спуститься, почему бы не отправиться во дворец и не переломить ход игры?

К тому же, глядя на мрачные лица Шэнь Чуна и Шэнь Синя, ей тем более стоило поехать во дворец, чтобы довести эту парочку отца и сына до белого каления.

Они ведь не смели перечить Императорскому указу, так что им оставалось лишь давиться собственной злостью.

В итоге Шэнь И позволила отряду Чжэтянь в количестве пятидесяти человек благополучно покинуть поместье Шэнь и раствориться в темноте Имперской столицы, а сама вместе с госпожой Лян и служанкой Сяо Тао в сопровождении евнуха Ци вышла из поместья.

Как только они собрались сесть в заранее подготовленный экипаж, от главных ворот Клана Шэнь донесся нежный, капризный голос:

— Стойте.

Шэнь И обернулась и увидела заново принарядившуюся, одятую с невероятной пышностью барышню из клана Шэнь — Шэнь Жоу.

Какая же интересная эта девица: в поместье Шэнь вовсю идет кровавая резня и противостояние, а у нее нашлось и время, и настроение тщательно прихорашиваться и наводить марафет?

Да и к тому же у ее матери, должно быть, все еще сломаны пальцы, а она даже не идет поухаживать за ней рядом, с какой стати прибежала к воротам поместья Шэнь останавливать экипаж?

Евнух Ци знал Шэнь Жоу и, почтительно обратившись к третьей барышне клана Шэнь, спросил:

— Госпожа Шэнь, скажите, по какому вы делу?

— Евнух Ци, понимаете… Могу ли я тоже отправиться во дворец вместе со вторым братом, чтобы погостить там некоторое время? — Шэнь Жоу опустила голову, на ее щеках лежал густой слой румян, всем своим видом она изображала застенчивую юную девизу.

Шэнь И как раз собиралась заступить в повозку, когда услышала, как Шэнь Жоу называет ее вторым братом. С каких это пор их отношения с Шэнь Жоу стали настолько хорошими?

Она ведь еще мгновение назад помогала госпоже У измываться над госпожой Лян!

Евнух Ци был тертым калачом и по одному лишь виду этой девчушки сразу понял, в чем дело.

Эта девица, разумеется, целилась на самого императора.

Какая же молодая девушка не мечтает о любви, не говоря уже о несравненной красоте нашего государя, которая наверняка являлась во снах бесчисленным девицам.

К тому же многие только и говорили о том, что клан Шэнь держит в своих руках огромную военную мощь и обладает чудовищным влиянием, и будущая императрица нынешнего правления Великой Цзин, скорее всего, будет происходить из клана Шэнь — только так можно будет укрепить и стабилизировать императорскую власть.

А у клана Шэнь была лишь одна-единственная дочь, и она стояла прямо перед ним.

— Это… — Евнух Ци был человеком осторожным и, конечно же, не смел принимать такие решения самовольно.

— Мы с моим вторым братом очень близки, и если во дворец ему вдруг покажется непривычно, у него будет кому утешить его — эта младшая сестра составит ему компанию, — видя, что евнух Ци колеблется, добавила Шэнь Жоу.

Она вовсе не целилась на императора, а просто хотела побыть рядом со своим братом.

Шэнь И прислонилась к борту повозки, скрестив руки на груди, и чуть не рассмеялась от выходки Шэнь Жоу.

Близкие брат и сестра? Как язык повернулся произнести такое словосочетание?

— Ой, Шэнь Жоу, Шэнь Жоу, неужели мне будет непривычно жить во дворце? Ты хочешь сказать, что во дворце плохо, чего-то не хватает или в чем-то нуждаются? — с улыбкой произнесла Шэнь И, но в ее голосе отчетливо слышалась насмешка.

Услышав это, Шэнь Жоу слегка изменилась в лице, но ради того, чтобы продемонстрировать евнуху Ци хорошие манеры, она сдержала гнев, выдавила из себя улыбку и произнесла:

— Второй брат, я вовсе не это имела в виду. Поскольку тетушка раньше много раз приглашала меня во дворец составить ей компанию, я очень хорошо знакома с дворцовыми порядками и хочу поехать туда еще и для того, чтобы помочь тебе быстрее во всем разобраться.

Шэнь И не отвечала, желая посмотреть, до каких еще бесстыдных слов способна дойти Шэнь Жоу.

— Второй брат, ну согласись ради младшей сестры, ты ведь всегда так сильно любил и баловал меня, — теребя в руках носовой платок, заискивающе проговорила Шэнь Жоу.

Уф…

Шэнь И едва не стошнило от вида наигранных и жеманных ужимки Шэнь Жоу.

Даже прежняя Шэнь И не жаловала эту Шэнь Жоу: в поместье она держала с ней дистанцию, выказывая лишь положенную вежливость и стараясь держаться подальше — о какой вообще заботе или любви могла идти речь?

— Если ты поедешь во дворец со мной, то что же делать третьему молодому господину из семьи министра военного ведомства, который собирается прислать сватов? Вы ведь, кажется, уже обменялись личными вещами на память? — в присутствии евнуха Ци Шэнь И напрямую выложила то, о чем Шэнь Жоу меньше всего хотела бы упоминать в окружении людей Цзюнь Ланя.

— Да с чего бы нам обмениваться какими-то вещами? Мы максимум просто… — Шэнь Жоу на полуслове заметила, как евнух Ци смотрит на нее сверху вниз потупленным взором, и только тогда поняла, что выдала себя с головой.

Тот третий молодой господин из семьи министра военного ведомства влюбился в нее с первого взгляда, окружал тысячами знаков внимания и осыпал всевозможной любовью, что до предела тешило ее тщеславие.

Однако она была одержима идеей попасть во дворец: даже если ей не суждено стать императрицей, она согласилась бы даже на роль простой наложницы Цзюнь Ланя. Именно поэтому она ни решительно не отвергала третьего молодого господина, ни давала ему окончательного согласия.

Стоило помнить, что перед будущим отбором невест для отправки во дворец у девушек не должно быть ни малейших изъянов и пятна на репутации, иначе можно было полностью лишиться конкурентоспособности из-за любых сплетен и слухов.

К тому же они с третьим молодым господином и вправду ничем не обменивались, самое большее — она просто водила его за нос, а Шэнь И взяла и присочинила лишнего!

Услышав о подобном деле, евнух Ци тут же сбросил с лица улыбку и холодно произнес:

— Прошу прощения, но сейчас Его Величество сильно торопит, так что ваш вопрос насчет въезда во дворец давайте отложим на потом.

С этими словами евнух Ци молча повернулся, залез в повозку и опустил занавеску.

— Нет же, евнух Ци, вы правда всё не так поняли! Клянусь, ничего такого не было! — Шэнь Жоу от злости затупала ногами, будучи не в силах ничем помешать — ей оставалось лишь бессильно смотреть, как экипаж удаляется в сторону императорского дворца, куда она так отчаянно стремилась попасть.

— Ах ты проклятая Шэнь И, лгунья проклятая! — Шэнь Жоу больше не могла сдерживать накопившуюся ярость и принялась браниться прямо посреди улицы, заставляя многочисленных прохожих оборачиваться.

У евнуха Ци был превосходный слух, и, сидя внутри повозки, он только покачал головой, подумав про себя, что с таким скверным характером эту девицу даже в служанки во дворец не возьмут, а она еще смеет мечтать о том, чтобы взлететь на ветку феникса и стать птицей высокого полета.

Изнутри кареты доносился звонкий, раскатистый смех Шэнь И.

http://bllate.org/book/23244/2495960