Готовый перевод Voice Room: My CP Secretly Likes Me / Голосовой зал: Мой CP тайно влюблён в меня: Глава 15

Человек на экране заметно оживился:

— Правда? Когда ты сможешь закончить? Может, дашь послушать прямо сейчас?

— Не спеши. Раньше чем через пару дней не управлюсь. Завтра у меня выходной, нужно съездить посмотреть жилье, а когда закончу с музыкой, ты как раз уже выпишешься.

— Посмотреть жилье? Ты собрался переезжать? — спросил И Чэн.

Шэнь Фэйжань кивнул, но тут же вспомнил, что И Чэн его не видит, и добавил:

— Да. Там, где я живу сейчас, не очень хорошо.

Если судить по текущим доходам, его зарплата за этот месяц после вычета налогов уже перевалила за сто тысяч. Теперь он мог не беспокоиться об оплате аренды на год вперед. Чем раньше он вывезет мать из трущоб, тем меньше будет терзаться чувством вины. Цзян Цинцин была права: создание вымышленных романтических пар — это ключ к популярности в наше время. Все только начиналось, а его заработок уже вырос в двадцать-тридцать раз. Если постараться, возможно, у него действительно получится дать матери достойный дом в городе А.

Пусть это и шло вразрез с тем, ради чего он когда-то начал заниматься музыкой, но сейчас пути назад не было.

— Вот как… — И Чэн, казалось, о чем-то задумался. — Не спеши принимать окончательное решение. Посмотри побольше вариантов, а я позже узнаю, не пустует ли квартира Му Фэна.

— Квартира Му Фэна? Точно, вы ведь друзья детства. Значит, он тоже в городе А?

И Чэн кивнул:

— Да, он коренной житель города А. Пение для него — лишь хобби, в основном он занят своим рестораном.

— О, вот оно что.

— Ага. Так, на чем мы остановились? Ах да, я ведь был у него дома. Квартира прямо в центре города, под окнами метро, рядом — первоклассная больница и рынок. Идеальное место для жизни с родителями. А самое главное — там три комнаты и гостиная. Лишнюю комнату ты сможешь оборудовать под студию, купишь всю аппаратуру, о которой мечтал.

— Аренда, наверное, очень дорогая… — Шэнь Фэйжань уже присматривался к жилью в центре. Даже с худшими условиями аренда стоила около двадцати тысяч в месяц, что уж говорить о такой отличной квартире?

— Насчет этого не переживай. У него проблем с деньгами нет, квартира все равно пустует. А если вы заселитесь, там хотя бы кто-то будет присматривать за жильем. Разве старики не говорят, что дом не должен стоять пустым?

— Я все же сначала посмотрю, — Шэнь Фэйжань придерживался мнения, что даже с близкими людьми финансовые вопросы нужно решать четко.

И Чэн понял его настрой и не стал настаивать:

— Хорошо, тогда будь осторожен при осмотре. Я отлично знаю город А, если возникнут вопросы — обращайся в любое время.

— Договорились. Отдыхай.

— …Хорошо, спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

На деле поиск квартиры оказался куда сложнее, чем представлял себе Шэнь Фэйжань. Теперь, когда в кармане завелись деньги, ему не хотелось довольствоваться малым, как тогда, когда он переезжал в трущобы. Поэтому он потратил целый день, но так и не нашел ничего подходящего.

В день выписки И Чэна он как раз закончил работу над музыкой, тут же отправил ее И Чэну, и вечером они опубликовали совместный проект.

Как только видео вышло, число подписчиков И Чэна рвануло к отметке в девяносто пять тысяч. Цифры росли так быстро, что у Шэнь Фэйжаня защемило сердце. Это означало, что скоро им придется встретиться в реальности.

Во время стрима И Чэн светился от радости, словно ребенок:

— Фэйжань, песня в твоей обработке просто потрясающая! Все говорят, что она идеально подходит под мой тембр, а твои бэк-вокальные партии — это нечто невероятное!

Шэнь Фэйжань в этот момент не мог разделить его восторга. Он постоянно обновлял страницу с количеством подписчиков И Чэна. Он до смерти боялся, что сегодня вечером счетчик пробьет сотню тысяч.

Он рассеянно отозвался:

— У тебя очень необычный низкий регистр. Если будешь петь песни на английском, это придаст твоему голосу благородства.

— Хе-хе, не зря говорят, что Фэйжань — настоящий профессионал!

— Ладно, я сегодня немного устал, на этом закончим. Увидимся завтра.

Сказав это, Шэнь Фэйжань поспешно отключил стрим. Если бы они продолжили, он боялся, что число подписчиков И Чэна точно перевалит за сто тысяч. Нужно было тянуть время, чтобы морально подготовиться.

К счастью, ажиотаж вокруг их дуэта продержался всего день. Всю следующую неделю количество подписчиков И Чэна словно застряло на мертвой точке, колеблясь между девяносто пятью и девяносто шестью тысячами. Зато число подписчиков самого Шэнь Фэйжаня перевалило за сто пятьдесят тысяч, что заодно подняло популярность всего Тяньиньшэ.

Вплоть до первого июня, когда его и И Чэна поставили в вечерний игровой эфир. Шэнь Фэйжань был не против: в игровые эфиры приглашали только самых популярных певцов Тяньиньшэ, и количество зрителей в онлайне сразу превысило сто тысяч. Смысл игровых эфиров заключался в стимулировании донатов, задания там оценивались в сто процентов, что значительно увеличивало доход артистов, да и шанс привлечь новых фанатов был отличный. Шэнь Фэйжань был только рад поучаствовать.

Цинь Цзинлинь занял место ведущего:

— Все в сборе. Во что будем играть?

Кто-то предложил:

— Давайте в приседания редисок.

Другой подкинул идею похуже:

— Традиционные приседания — это скучно. Давайте так: каждый придумает себе имя не длиннее десяти иероглифов, и будем играть с этими именами. Если кто-то ошибается в имени — проиграл, включая самого себя! Даже если ошибся в одном иероглифе — не считается!

— Я согласен.

— Поддерживаю.

Цинь Цзинлинь сразу поставил точку:

— Даю вам минуту на выбор имен.

Шэнь Фэйжань долго размышлял, но так и не придумал ничего, что помогло бы ему победить. Тогда он написал И Чэну: Какое имя ты выбрал?

И Чэн быстро ответил: Бэньбоэрба дэ Басяокуйянь, хе-хе-хе, они точно не запомнят!

Шэнь Фэйжань: …Лишь бы ты сам не забыл.

И Чэн: Как я могу забыть!

Шэнь Фэйжань приподнял бровь, и в голове у него созрел коварный план.

Через минуту Цинь Цзинлинь спросил:

— Все готовы?

И Чэн ответил первым:

— Брат Цзинлинь, меня зовут Бэньбоэрба дэ Басяокуйянь!

Цинь Цзинлинь опешил:

— Что еще за черт?

И Чэн рассмеялся и написал иероглифы в общем чате. Цинь Цзинлинь был еще больше озадачен:

— Что это за ерунда такая?

Зритель А: Ха-ха-ха, чей это такой хитрый лисенок? Умираю со смеху, это же невозможно запомнить!

Зритель Б: Не ожидал от тебя такого, А-Чэн, ха-ха-ха… слишком жестоко!

Зритель В: Цзинлинь в шоке, ха-ха-ха!

Цинь Цзинлинь закатил глаза и спросил следующего:

— Фэйжань, а тебя как зовут?

Шэнь Фэйжань сдержал злую усмешку:

— Бабоэрбэнь дэ Янькуйсяоба.

И Чэн чуть не свалился со стула:

— Фэйжань?! Ты… это… я запутался…

Цинь Цзинлинь окончательно лишился дара речи:

— Глупость тоже передается через интернет?

Зритель А: Ха-ха-ха-ха, я в шоке, не думал, что ты такой, Фэйжань!

Зритель Б: Ну что, сюрприз? Умираю со смеху, ха-ха-ха…

Зритель В: Чэн: Это невозможно запомнить!

Зритель Г: Ну и парочка, хватит уже издеваться друг над другом, только не плачьте, когда вас оштрафуют!

Зритель Д: Видел много милых пар, но чтобы они устраивали друг другу ловушки — такое впервые. Теперь будет весело.

Остальные певцы назвались, и Цинь Цзинлинь объявил начало игры. Имена Шэнь Фэйжаня и И Чэна были настолько сложными, что никто из участников не мог их запомнить, поэтому очередь до них никак не доходила.

Но так как эта парочка была в центре внимания сообщества, когда ход дошел до Цинь Цзинлиня, он сразу перевел мяч на них:

— Зеленая трава на зеленых лугах приседает, после нее — Бэньбоэрба дэ Басяокуйянь!

http://bllate.org/book/23247/2496331