Готовый перевод Voice Room: My CP Secretly Likes Me / Голосовой зал: Мой CP тайно влюблён в меня: Глава 23

Шэнь Фэйжань невольно поддался его настроению и тоже улыбнулся, уголки его губ приподнялись.

Этот И Чэн был просто как ребёнок: все мысли написаны на лице, а счастливый вид выдавал человека, который только что получил желанную игрушку.

Взглянув на наручные часы, И Чэн развязал шёлковую ленту:

— Пользуясь тем, что ещё нет двенадцати, задувай свечи и загадывай желание.

Шэнь Фэйжань никогда раньше по-настоящему так не праздновал день рождения, отчего чувствовал себя немного неловко:

— Давай не надо…

— Конечно надо! Это первый день рождения, который я отмечаю вместе с тобой, разве можно делать это спустя рукава?

Коробка открылась, и внутри оказался торт, оформленный в виде небольшой сценки: миниатюрный мальчик из мастики стоял в самом центре, с микрофоном в руках и закрытыми глазами, будто бы исполнял песню.

А одежда на этой фигурке в точности повторяла ту, в которой Шэнь Фэйжань впервые вышел на сцену в развлекательном шоу.

На торте были выведены две строчки: Желаю моему великому артисту исполнить заветную мечту, желаю мне возможности идти с тобой рука об руку к сиянию звёзд.

Ресницы Шэнь Фэйжаня затрепетали:

— А-Чэн, с каких пор ты знаешь обо мне?

Ему казалось, что этот человек молча поддерживал его долгие годы.

— Ты помнишь рекламный ролик, который снимала твоя компания?

— Рекламный ролик?

— Угу.

В глазах И Чэня промелькяла лёгкая дымка, но на губах играла улыбка:

— Очень корпоративное видео, там даже столовую показали. Ты тогда был всего лишь стажёром, как раз распевался на высоких нотах. Всего одна фрада — но какая яркая.

С тех пор я постоянно следил за тобой: бывал на каждом шоу, на каждом концерте, где ты участвовал. О каждом проявлении несправедливости и обиде, через которые тебе пришлось пройти, я тоже знаю.

Слова И Чэня произвели на Шэнь Фэйжаня неизгладимое впечатление. Он предполагал, что поддержка началась довольно давно, но никак не ожидал, что настолько.

И Чэн начал следить за ним еще до его официального дебюта!

— Так вот почему ты согласился прийти в Тяньиньшэ…

— У Фэйжаня такой прекрасный голос, он не должен быть погребён под грязью. Если я могу помочь, то зачем отказываться?

— …

Можно ли было считать это проявлением любви главного фаната? Какое-то время Шэнь Фэйжань не знал, что ответить И Чэню, поэтому оставалось лишь выразить самую банальную, но в то же время самую искреннюю благодарность:

— Спасибо.

— Для меня честь помочь, Фэйжань, не нужно со мной церемониться.

И Чэн зажёг свечи:

— Наш именинник, загадывай желание.

Лёгкий ветерок пронёсся мимо, и трепещущие огоньки свечей отразились в глазах сияющей звёздной рекой.

Спустя ровно шесть часов Шэнь Фэйжань наконец улыбнулся от всего сердца.

Сложив руки вместе, он закрыл глаза:

— Надеюсь, мы оба будем идти по усыпанной цветами дороге.

Открыв глаза, он тут же столкнулся с испуганными руками И Чэня:

— Желание, высказанное вслух, не сбудется!

Тот хотел закрыть Шэнь Фэйжаню рот рукой, но испугался проявить неуважение.

— Если бы небеса могли услышать желания, загаданные про себя, в этом мире не было бы столько несправедливости и сожалений.

Шэнь Фэйжань задул свечи:

— Вместо призрачных мифов я больше верю в то, что каждый следует своей судьбе.

В глазах И Чэня отчетливо читалось сожаление:

— Иногда мне действительно хочется, чтобы ты был более наивным.

Таким же, как в начале карьеры, когда казалось, что стоит только приложить достаточно усилий — и тебя обязательно заметят, а каждый новый день проживался с верой в мечту и позитивным настроем.

Шэнь Фэйжань не разделял этого мнения:

— Наивность оставлена детям, а дядя в моём возрасте хочет лишь ухватиться за каждую возможность.

— Фэйжань имеет в виду…

И Чэн подался ближе, а в его глазах читалось величайшее ожидание:

— Что я — твоя возможность?

Шэнь Фэйжань слегка опешил, зачерпнул пальцем крем с торта и ткнул ему в лицо:

— Два взрослых мужика, не неси такую чушь.

От этого почему-то становилось неловко.

Но И Чэн среагировал мгновенно и крепко схватил его за запястье.

Рука Шэнь Фэйжаня так и замерла в воздухе, не успев отдёрнуться.

— Фэйжань, ты, похоже, так сильно зациклен на фразе «два взрослых мужика».

Зарабатывать деньги на фансервисе и при этом размахивать знаменем гетеросексуальности — как ни крути, звучит крайне неэтично.

Особенно под прямолинейным взглядом И Чэня Шэнь Фэйжань на мгновение почувствовал себя настолько пристыженным, что не знал, куда деться и что ответить.

Не заявлять же ему, что в рамках воспитания и представлений, заложенных с детства, нормальными считались только гетеросексуальные отношения, а любые разговоры о двоих парнях казались ему странными.

— Разве ты пробовал? — снова произнёс И Чэн.

Шэнь Фэйжань вырвал запястье:

— Конечно нет! Да у меня… откуда время на романтику?

— Раз не пробовал, к чему такая категоричность?

— А ты пробовал?

— Нет, у меня слабое здоровье, не до отношений. Но я считаю, что сама суть симпатии не поддаётся логике, поэтому мне всё равно, какого пола человек передо мной — я смогу принять это с чистым сердцем и не стану запирать себя в клетку предрассудков вроде «два взрослых мужика».

— Вот как.

Слова И Чэня прозвучали настолько неопровержимо, что в сравнении с ними он сам, человек, пользующийся дивидендами от фансервиса, выглядел мелочным.

Молчание Шэнь Фэйжаня сделало атмосферу неловкой.

И Чэн с запоздалым сожалением спросил:

— Кажется, я сказал лишнего?

Шэнь Фэйжань отнёсся к этому просто:

— У каждого своё мнение, это неплохо. Если бы ты, как и раньше, только слушал меня и не имел собственных мыслей, то «Безупречный» далеко бы не ушёл.

В таком случае сценарий выглядел бы слишком наискриптцованным, и фанаты быстро раскусили бы подвох и разочаровались.

Напротив, такой И Чэн выглядел куда более живым и настоящим.

И Чэн явно с облегчением выдохнул:

— Главное, что ты не сердишься. Кстати, давай разрежем торт.

Видя, что свечи догорели до самого основания, Шэнь Фэйжань слегка улыбнулся и, наклонившись, задул их.

Выпрямившись вновь, он заметил в поле зрения изысканно упакованную подарочную коробку.

Подняв взгляд, он увидел улыбающегося И Чэня:

— С днём рождения, Фэйжань.

Шэнь Фэйжань помедлил всего пару секунд, а затем принял подарок:

— Спасибо.

Отказываться было бы излишне жеманно, а в день рождения И Чэня можно будет просто ответить тем же.

И Чэн снова вернулся к своему робкому образу:

— Не хочешь открыть и посмотреть?

— Хорошо.

Развязав шёлковую ленту, он обнаружил внутри последнюю модель кроссовок известного бренда. На внешней стороне каждого из них, прямо посередине, был нарисован тот самый мальчик в точности как на торте.

И Чэн смущенно улыбнулся:

— Я не силён в рисовании, получилось не так красиво, как на торте.

Шэнь Фэйжань был искренне удивлен.

Неужели это нарисовал сам И Чэн?

— Спасибо.

Шэнь Фэйжань закрыл коробку крышкой.

И Чэн торопливо прижал её рукой:

— Разве ты не наденешь их прямо сейчас?

— В последние дни погода плохая, боюсь испачкать, надену в другой раз.

В конце концов, кроссовки этого бренда стоили немало, и ему было бы жалко.

На лице И Чэн вновь засияла привычная улыбка:

— Как скажешь!

Шэнь Фэйжань тоже улыбнулся в ответ на его наивность и чистоту — неужели сегодняшние дети все такие простые в плане радости?

Убрав подарок, они принялись резать торт. Словно подтверждая слова Шэнь Фэйжаня, вскоре заморосил дождь: капли забарабанили по стеклу частым постукиванием, отчего атмосфера парка развлечений перестала казаться зловещей.

Однако дождь быстро усилился, переходя из мелкой мороси в настоящий ливень, и порыв ветра стал задувать воду внутрь вагона.

Дождь шёл по косой, и одна сторона салона оказалась полностью залита водой. Шэнь Фэйжань сидел с противоположной стороны, у самой двери, и, поставив ноги на край сиденья, смог полностью укрыться от брызг.

Между ним и И Чэнем стоял торт, и И Чэню повезло гораздо меньше.

http://bllate.org/book/23247/2496339

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Voice Room: My CP Secretly Likes Me / Голосовой зал: Мой CP тайно влюблён в меня / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.