×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Addicted to My Wife: General, Your Move / Генерал без ума от жены: Примите мой вызов: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мерзко?! — Цинь Цзюньхань резко шагнул вперед. Его лицо исказилось в гримасе, превратившись в нечто, напоминающее оскал демона из самого ада.

Цзян Панься инстинктивно попятилась, пытаясь вырваться из комнаты. Но Цинь Цзюньхань оказался быстрее. Он с силой прижал ее к двери и вцепился в горло:

— Ты думаешь, сама такая чистая? Вспомни, как ты вела себя с Лу Цзинъанем, когда возбуждалась рядом с ним! Вот это по-настоящему мерзко! Ты же говорила, что любишь меня? И вот столько стоит твоя любовь?!

Цзян Панься задыхалась, не в силах вымолвить ни слова. Ее лицо налилось кровью, она отчаянно колотила Цинь Цзюньханя руками:

— М-м… Пусти…

Цинь Цзюньхань лишь сильнее сжал пальцы и с размаху ударил ее спиной о стену, прорычав:

— Это ты погубила мою карьеру! Теперь либо ты звонишь Лу Цзинъаню и заставляешь его продолжить со мной сотрудничество, либо…

— Что ты… собираешься делать? Убить меня? — с трудом прохрипела Цзян Панься.

Цинь Цзюньхань зловеще усмехнулся:

— Убить? Нет, что ты.

Он достал из кармана таблетку и, прежде чем Цзян Панься успела что-то понять, грубо затолкал ее ей в рот. Девушка широко распахнула глаза, отчаянно сопротивляясь, но он потащил ее вглубь комнаты, схватил бутылку воды и заставил проглотить лекарство. Цзян Панься отчетливо почувствовала, как таблетка проскользнула в горло.

— Что ты мне дал?! — в ужасе и ярости воскликнула она.

— Средство, от которого ты будешь на седьмом небе от счастья, — рассмеялся Цинь Цзюньхань. — Раньше ты так любила строить из себя невинную овечку, верно? Вот и посмотрим, девственница ты на самом деле или нет! Кстати, если ты станешь моей женщиной, тебе придется покорно помогать мне. А помощь мне — это помощь самой себе!

Он включил камеру на телефоне и установил его на столе. Цзян Панься попыталась вызвать рвоту, чтобы избавиться от таблетки, но Цинь Цзюньхань уже настиг ее и повалил на кровать.

— Пошел вон! Ты тварь! — Цзян Панься была в отчаянии. Нет, она не допустит этого! Ее первый раз не может достаться такому мерзавцу! Она хотела плакать, но до боли закусила губу, пытаясь сдержаться и вырваться.

Они не знали, что все звуки из этой комнаты через телефон Цзян Панься транслировались прямо в уши Лу Цзинъаню.

Он гнал машину на предельной скорости. В наушниках слышались лишь ее животный крик и глубокое, беспросветное отчаяние. Сердце Лу Цзинъаня словно вырвали из груди — такая невыносимая боль пронзила его. Черт! Ему следовало сразу понять, что такой человек, как Цинь Цзюньхань, не отступит так просто!

Как только поступил звонок, он понял, что происходит неладное, и попросил друзей отследить сигнал телефона и проверить все отели в городе. Вычислив местоположение Цзян Панься, он немедленно рванул туда. Прислушиваясь к тому, что происходило на том конце провода, он понимал: Цзян Панься в смертельной опасности.

Глаза Лу Цзинъаня стали холодными, как лед.

Жди меня. Только дождись.

— Цинь Цзюньхань, если ты еще раз прикоснешься ко мне, я не то что не буду просить за тебя Лу Цзинъаня — я убью тебя, даже если придется отправиться на тот свет вместе с тобой! Не веришь — попробуй! — Цзян Панься была доведена до безумия. Она в упор смотрела на него, перестав сопротивляться.

— Малышка, разве ты не слышала поговорку: лучше умереть под цветущим пионом, чем жалеть о нерастраченной страсти? Я так долго мечтал о твоем теле… С самой нашей первой встречи я грезил о том, как мы будем наслаждаться друг другом… — глаза Цинь Цзюньханя налились кровью, он говорил, задыхаясь от возбуждения.

Цзян Панься чувствовала, как ее тело охватывает жар. Вспомнив о таблетке, она прикусила губу, пытаясь сохранить ясность рассудка. Нет, нельзя… Она не могла даже представить, что будет, если он овладеет ею… Она убьет его! Обязательно убьет!

Но тело больше не слушалось. Жар становился невыносимым, в горле пересохло, в голове стоял туман, и даже очертания человека перед ней начали расплываться.

— Малышка… — этот тошнотворный голос эхом отдавался в ее ушах.

Грохот! Дверь распахнулась. Цзян Панься вздрогнула и пришла в себя. Цинь Цзюньхань резко вскочил, но не успел даже разглядеть вошедших, как его тут же скрутили несколько мужчин в черном и силой выволокли из комнаты.

В комнате стало пусто. Цзян Панься открыла рот, словно хотела что-то сказать, но все слова превратились в слезы.

— В следующий раз в подобной ситуации старайся защитить себя…

Голос показался ей знакомым. Холодный, но почему-то дарящий чувство безопасности. Цзян Панься инстинктивно протянула руки, туманным взглядом глядя на силуэт, и прошептала:

— Обними…

Обними?

Лу Цзинъань застыл. В армии он привык слышать только: Товарищ командир!

Сейчас же… Он подавил неловкость, посмотрел на женщину на кровати и отрывисто произнес:

— Спи давай.

— М-м… — Цзян Панься сползла с кровати, бросилась к нему и обняла, продолжая бормотать: — Обними, обними меня.

Она терлась лицом о его грудь. Ее щеки пылали, в затуманенных глазах не было фокуса, а сознание окончательно ускользало.

Тело Лу Цзинъаня напряглось. Ощущение мягкого, горячего тела пробуждало в нем первобытный инстинкт. Она была такой раскаленной…

— Тебя опоили, просто поспи, и все пройдет, — Лу Цзинъань из последних сил пытался сохранять рассудок.

— Так жарко… жарко… — Цзян Панься не слышала его. Ей казалось, что жар становится невыносимым. Она потянула за края одежды, обнажая кожу, чтобы хоть немного охладиться.

Затем она нетерпеливо и грубо начала срывать одежду с самого Лу Цзинъаня. Только когда их тела соприкоснулись, она почувствовала, что внутренний огонь хоть немного отступил. Она повалила мужчину на кровать, и они слились в одно целое.

— Цзян Панься… — в его объятиях она была прекрасна, дыхание Лу Цзинъаня стало тяжелым. Он стиснул зубы, пытаясь сдержаться, но из груди вырвался хриплый стон.

— Шумно, — пробормотала Цзян Панься и прильнула к его губам. Прохлада, исходившая от него, принесла облегчение.

Но чем больше она его касалась, тем сильнее становилось ее желание. Лу Цзинъань больше не мог терпеть. Он перевернулся, прижимая ее к постели.

Никаких слов — только язык плоти.

Боль. Пронзительная, острая боль. Но в ней сквозило что-то сладкое… Цзян Панься никогда раньше не испытывала ничего подобного. Ей казалось, что она наконец получила то, к чему стремилась. Ее брови были нахмурены, а на лбу выступили мелкие капли пота.

— Больно, — прошептала она в беспамятстве.

Даже зная, что она под действием наркотика, Лу Цзинъань не мог не поддаться этому чувству. Ее вид, ее движения, ее голос — все в ней… Казалось, с того самого момента, как она преградила ему путь, дороги назад уже не было.

— Я буду нести за тебя ответственность, — выдохнул Лу Цзинъань.

http://bllate.org/book/23248/2496522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу