Готовый перевод This CEO Is a Bit Cold / Холодный президент и внезапное материнство: Глава 1

Ся Южань, будучи образцовым молодым человеком, никогда не думал, что по пути на собеседование обзаведется сыном.

У ворот элитного детского сада Шэнмин.

Ся Южань, понурив голову, вышел из здания, сжимая в руках резюме. Он только что пытался устроиться воспитателем, но ему отказали прямо: диплом оказался недостаточно престижным.

Да, он, мужчина, выучился на воспитателя детского сада. Причина была прозаичной — обучение стоило дешевле всего.

— Эх... — Ся Южань сел на деревянную скамейку рядом с садом и с тоской вздохнул. Прошло уже два года, как он покинул приют, а вопрос с пропитанием до сих пор оставался для него острой проблемой.

Два года назад скончалась матушка-директор, вырастившая его, и новый руководитель, сославшись на нехватку средств в приюте и на то, что Южань уже вполне может прокормить себя сам, попросил его съехать.

Все это время он подрабатывал, чтобы оплачивать учебу. В прошлом году начал стажировку, но в начале этого года детский сад, где он практиковался, внезапно закрылся.

Делать было нечего. Ся Южань с остатками своих скудных сбережений отправился на поиски работы, но вот уже два месяца безуспешно. Денег почти не осталось, и скоро ему будет нечем платить за аренду жилья.

— Если не повезет, придется устроиться хоть куда-нибудь, где хотя бы кормят и дают крышу над головой, — пробормотал он себе под нос и поднялся со скамейки, собираясь идти дальше.

В этот момент он почувствовал, как кто-то обхватил его за ногу.

— Уа-а-а... Мамочка, я так по тебе скучал! Уа-а... Наконец-то я тебя нашел!

— Э-э... Малыш, ты кто? Где твоя мама? Давай-ка я помогу тебе ее найти, хорошо?

Из-за своей профессии Ся Южань всегда питал особую симпатию к детям. Увидев мальчика, который вцепился в его ногу, он невольно присел на корточки и мягко заговорил с плачущим ребенком.

Когда он разглядел лицо мальчика, то замер, а его взгляд стал еще нежнее — ребенок был невероятно красив, словно фарфоровая куколка.

— Уа-а... Мамочка, уа-а... Ты и есть моя мама! Ты что, не хочешь меня признавать? Уа-а... Мамочка, не бросай меня, пожалуйста, я буду слушаться!

Услышав слова Ся Южаня, ребенок, который до этого просто лил слезы, зарыдал еще горше. Две пухлые ручки обвились вокруг шеи Ся Южаня, а лицо уткнулось ему в плечо.

— Э-э... — лицо Ся Южаня вытянулось. Он что, не ослышался? Этот кроха называет его мамой?

Ему самому всего двадцать лет, а этому малышу на вид уже года четыре-пять.

— Послушай, малыш, я не твоя мама. Как зовут твою маму? Давай я отведу тебя к ней, хорошо?

— Уа-а... Нет, нет! Ты и есть моя мама! Мамочка, ну и что, что вы с папой поссорились? Ты не можешь меня бросить! Уа-а...

Стоило Ся Южаню заговорить, как мальчик разрыдался еще сильнее, и его голос стал таким громким, что родители, пришедшие за детьми в сад, начали бросать на Ся Южаня странные взгляды.

Сейчас однополые браки были законны, и мужчин, которых называют мамами, встретить можно было часто. Но в глазах родителей, стоявших у ворот, Ся Южань в эту минуту выглядел как безответственная мамаша.

— Нет, малыш, я правда не твоя мама, — под пристальными взглядами прохожих Ся Южань был вынужден оправдываться, раз за разом повторяя очевидный факт, но его слова звучали неубедительно.

— Ты — моя мама! Ты и есть моя мама!

http://bllate.org/book/23250/2496727