Готовый перевод This CEO Is a Bit Cold / Холодный президент и внезапное материнство: Глава 4

Услышав слова Ся Южаня, Лу Цзычэнь, который еще мгновение назад сиял от радости, тут же залился слезами.

— Нет-нет, ой, ну хочешь — зови, ладно, не плачь, а то глазки разболеются, — Ся Южань, увидев слезы ребенка, сразу сдался. В конце концов, он отвозит малыша домой в последний раз, больше они вряд ли увидятся, так что пусть зовет, как хочет.

— Угу, мама, только больше не бросай меня, хорошо? — маленькие ручки Лу Цзычэня вцепились в одежду на груди Ся Южаня, а слезы высохли сразу же, как только тот дал согласие.

— Угу, — Ся Южань, преодолевая неловкость, снова отозвался. В душе он твердил себе: это не меня зовут, это не меня зовут…

— Мама.

— Угу.

— Мама.

— Угу.

Наблюдая в зеркало заднего вида за тем, как удивительно ладят эти двое, дядя Ван невольно вздохнул. Жаль, что Южань не мама маленького господина и не его второй отец, иначе детство мальчика не было бы таким лишенным радости. В наше время встретить человека с таким прекрасным характером, как у Южаня, — большая редкость. Эх, жаль, как же жаль… Дядя Ван едва заметно покачал головой.

Увидев перед собой огромный особняк с собственным садом, Ся Южань не смог скрыть удивления, хотя оно тут же погасло в его глазах. Он знал, что малыш из богатой семьи, но не подозревал, что настолько. Сколько же стоит построить или купить такой дом!

— Южань, заходи, посидим немного, — дядя Ван, проживший на свете более шестидесяти лет, конечно, не пропустил мимо глаз удивление юноши. Заметив, что в душе того, кроме изумления, не было ничего дурного, старик проникся к нему еще большей теплотой. Все-таки хороший парень.

— А? Не стоит, дядя Ван, я не пойду. Чэнь-Чэнь, слезай, мы приехали, иди с дедушкой домой, — Ся Южань отказался от приглашения. Он всего лишь привез ребенка, заходить в чужой дом, тем более к таким богачам — не лучшая идея. Говорят, у людей с деньгами очень странный нрав.

Лу Цзычэнь же будто и не слышал его слов: он по-прежнему прятал лицо в изгибе шеи Ся Южаня, лишь крепче обхватив его руками. Он ни за что не слезет, ведь стоит ему отпустить — и мама исчезнет.

— Ну как же так? Мы доставили тебе столько хлопот, если ты даже не зайдешь, как я, старик, смогу успокоиться?

— Но…

— У-у… мама, не бросай меня, я не хочу, чтобы Толстяк снова смеялся, что у меня нет мамы, — плач Лу Цзычэня раздался в самый подходящий момент.

— Ну… хорошо. Тогда мы зайдем, — Ся Южань, который до этого колебался, сразу сдался, услышав слезы ребенка.

— О, хорошо-хорошо! Тогда Южань, поешь с нами перед уходом, тетушка Юй готовит замечательно, — лицо дяди Вана расцвело, словно хризантема. Он искренне полюбил этого доброго и покладистого парня. Южань, Южань — имя ему и правда подходит.

— Тогда побеспокою вас, — смущенно улыбнувшись, Ся Южань последовал за дядей Ваном в дом.

Однако, едва переступив порог гостиной, он не успел даже осмотреться, как его взгляд приковал мужчина, сидевший на диване в центре комнаты.

Это был невероятно красивый, статный, но при этом пугающе холодный человек. Сглотнув, Ся Южань замер у входа, не решаясь сделать шаг вперед. Взгляд этого мужчины был таким ледяным, таким страшным.

— Старший господин, маленький господин найден, — войдя в гостиную, дядя Ван первым делом обратился к Лу Чжаню, сидевшему на диване.

— Угу, — глядя на Лу Цзычэня, который стоял к нему спиной, прижавшись к Ся Южаню, Лу Чжань медленно произнес лишь одно слово. Он, конечно, знал, что ребенка нашли.

Но, разглядев того, кто держал мальчика на руках, Лу Чжань ощутил легкое раздражение, которое, впрочем, тут же исчезло. Холодным голосом он приказал:

— Лу Цзычэнь, слезай немедленно.

http://bllate.org/book/23250/2496731