×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад This CEO Is a Bit Cold / Холодный президент и внезапное материнство: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что значит не хочет? — Ся Юань озадаченно нахмурился, совершенно не понимая, о чем речь.

Глядя на заледеневшее лицо Лу Чжаня, он почувствовал, как внутри всё сжалось от страха. Сам не зная почему, он с самой первой встречи испытывал перед отцом малыша какой-то безотчетный ужас — уж слишком холодным казался этот человек.

— Хм. — Лу Чжань лишь холодно фыркнул в ответ на слова Ся Юаня и, развернувшись, вышел из комнаты. Еще никто и никогда не осмеливался идти против его воли.

— Э-э... — Ся Юань растерянно потер нос, глядя ему вслед.

— Ха-ха... Юань, проходи, присаживайся. Дядюшка Ван хочет с тобой поговорить, — к этому моменту дядюшка Ван всё понял. Ся Юань вовсе не отказывался, просто этот наивный ребенок до конца не осознал, о чем шла речь.

Не только дядюшка Ван догадался, в чем дело, но и сам малыш Лу Цзычэнь. Надув губы, он потянул Ся Юаня за руку в гостиную, приговаривая:

— Мама — глупышка.

Ся Юань не знал, смеяться или плакать, глядя на малыша, но всё же послушно пошел за ним — он боялся, что если откажется, тот снова расплачется.

— Юань, выпей чаю. Ты сейчас работаешь? — Когда Ся Юань опустился на диван, дядюшка Ван собственноручно налил ему чаю и сразу перешел к делу. Такой хороший человек — пусть даже он не станет настоящей хозяйкой дома, лишняя забота о маленьком господине никогда не помешает.

Однако не успел Ся Юань ответить, как прижавшийся к нему Лу Цзычэнь подал голос:

— Мама, брось свою работу, ладно? Оставайся дома со мной. Я попрошу папу дать тебе денег, я правда больше не хочу оставаться без мамы.

Сказав это, Лу Цзычэнь обиженно поджал губы.

— Чэнь-чэнь, я не... — у Ся Юаня разболелась голова. Он не знал, как объяснить всё ребенку: скажешь слишком прямо — ранишь детское сердце, промолчишь — не выберешься отсюда. К тому же уже темнело, а его общежитие находилось довольно далеко.

Видя замешательство Ся Юаня, дядюшка Ван добродушно рассмеялся и произнес:

— Юань, на самом деле всё просто. Нашему маленькому господину нужен воспитатель, который будет следить за его бытом. Мы долго не могли найти подходящего человека, поэтому и хотим спросить: не согласишься ли ты стать его воспитателем? О зарплате договоримся, питание и проживание обеспечим.

Дядюшка Ван улыбался самой доброй и располагающей улыбкой, хотя в мыслях уже лихорадочно перебирал способы, как удержать парня, если тот вдруг откажется.

— Воспитатель? Но... — Ся Юань взглянул в полные надежды глаза Лу Цзычэня и заколебался. Для него эта работа была как нельзя кстати, но стоило вспомнить ледяного отца малыша, как уверенность тут же улетучивалась.

— Мама, не надо больше никаких но. Пожалуйста, останься, я не хочу снова быть без мамы, — в глазах Лу Цзычэня заблестели слезы.

— Ну... хорошо, — Ся Юань стиснул зубы и согласился. В конце концов, заведующий его прежнего детского сада был не намного лучше, так что он просто будет считать папу малыша своим начальником.

— Ура! Спасибо, мама! — радостно воскликнул Лу Цзычэнь и, прежде чем Ся Юань успел среагировать, подпрыгнул и чмокнул его в щеку. После этого на лице ребенка отразились тревога и ожидание.

Он часто видел у ворот школы, как дети целуют своих мам, когда те приходят их забирать.

Ся Юань на мгновение замер, но, увидев выражение лица Лу Цзычэня, улыбнулся, потрепал его по голове и ласково ответил:

— Спасибо тебе, Чэнь-чэнь.

http://bllate.org/book/23250/2496734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу