Готовый перевод This CEO Is a Bit Cold / Холодный президент и внезапное материнство: Глава 8

— Не стоит благодарности, совсем не стоит! — Лу Цзычэнь так широко улыбался, что его большие глаза превратились в узкие щелочки. В глубине души он всё ещё немного боялся, что мама рассердится.

— Хорошо, хорошо... — Дядюшка Ван несколько раз повторил это слово, радуясь всей душой.

Кто знает, может, если Ся Южань останется, в этом доме станет чуточку теплее. Он жил в семье Лу почти пятьдесят лет, с тех пор как в подростковом возрасте его спас старый господин. Семья Лу давно стала для него родной: он видел, как рос Лу Чжань, а уж маленького господина и вовсе нянчил с самого рождения.

Поэтому сейчас дядюшка Ван признавался сам себе, что у него были и свои скрытые мотивы. По ряду причин у маленького господина с рождения не было матери, а старший господин воспитанием сына почти не занимался. Ему хотелось, чтобы рядом с мальчиком был кто-то, кто подарит ему свою любовь.

К тому же маленький господин всегда был не по годам развит, и сегодня, впервые увидев его таким по-детски непосредственным, дядюшка Ван решил во что бы то ни стало оставить Ся Южань здесь.

— Дядюшка Ван, а когда мне приступать к работе? И что именно я должен делать? — Ся Южань слегка покраснел от смущения. Ему ещё не доводилось работать домашним учителем, и он не знал, с чего начать. К тому же было очевидно, что семья этого малыша невероятно богата.

— Вам нужно лишь провожать маленького господина в детский сад и встречать его, а ещё помогать с простыми подготовительными заданиями. Что касается оплаты, то это десять тысяч в месяц, питание и проживание включены. Если этого мало, можно обсудить прибавку. В общем, если что-то не устраивает, просто скажите, мы всё решим.

— Нет-нет, достаточно, десяти тысяч вполне хватит! — услышав слова дядюшки Вана, Ся Южань поспешно замахал руками. Десять тысяч — это же так много! Раньше в детском саду он получал около двух с половиной тысяч, и сейчас ему даже стало неловко, будто он пользуется чужой добротой.

Ответ Ся Южань лишь укрепил дядюшку Вана в правильности своего выбора: скромный, не алчный, не тщеславный — настоящий хороший человек. Если бы только...

Мысли дядюшки Вана лихорадочно крутились, но на лице не дрогнул ни один мускул. Он лишь посмотрел на Лу Цзычэня, который крепко вцепился в ногу Ся Южань, и сказал:

— Хорошо-хорошо, раз вы довольны, это главное. Маленький господин, проводи Южань-лаоши в комнату, ту, что рядом с твоей, хорошо?

— Хорошо, дедушка Ван! Я отведу маму в комнату. Только это моя мама, а не учитель, запомни, дедушка Ван, в следующий раз не перепутай! — Лу Цзычэнь взял Ся Южань за руку и надул губки, поправляя дядюшку Вана.

— Хорошо-хорошо, конечно, мама, это мама нашего маленького господина, — снисходительно отозвался дядюшка Ван, даже не пытаясь спорить. Впрочем, в глубине души он был полностью согласен с мальчиком.

Ся Южань почувствовал неловкость, глядя на них. Ему нужно было как-то отучить малыша от этой привычки. На лице промелькнула тень растерянности, и он произнёс:

— Дядюшка Ван, мне нужно вернуться домой, чтобы собрать вещи. Вы позволите мне приехать чуть позже?

— Конечно, разумеется! Я попрошу Сяо Вана отвезти вас. Сейчас съездите, как раз к ужину вернётесь.

Дядюшка Ван, не раздумывая, дал согласие и отправил на задний двор за водителем, чтобы тот помог Ся Южань с вещами.

— Спасибо, дядюшка Ван, — поблагодарил Ся Южань и направился к выходу, чтобы ждать машину. Но тут подал голос Лу Цзычэнь, всё ещё не выпускавший его руку:

— Мама, а можно мне с тобой? Я буду очень послушным! — Лу Цзычэнь поднял голову, в его глазах по-прежнему светилось ожидание.

— Конечно, пойдём. — Ся Южань погладил мальчика по голове и улыбнулся. На сердце стало ещё тревожнее: если он не ошибался, малыш, скорее всего, никогда не видел своей родной матери.

— Ура! Спасибо, мама! — Лу Цзычэнь от радости подпрыгнул до потолка.

Ся Южань лишь улыбнулся в ответ и, держа мальчика за руку, вышел на улицу.

— Южань, не забудьте вернуться пораньше, как раз к ужину, — напутствовал дядюшка Ван, стоя у окна машины. В его тоне чувствовалось, что он уже давно принял Ся Южань как члена семьи.

Ся Южань, однако, не придал этому значения, решив, что старик просто переживает, чтобы малыш не остался голодным.

— Хорошо, я постараюсь поскорее.

— Ладно, езжайте. Сяо Ван, можно трогаться.

Спустя полчаса они подъехали к съёмной квартире Ся Южань. Оставив водителя Сяо Вана ждать внизу, Ся Южань поднялся наверх вместе с Лу Цзычэнем.

— Мама, это твой дом?

http://bllate.org/book/23250/2496735