×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад This CEO Is a Bit Cold / Холодный президент и внезапное материнство: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прождав довольно долго и так и не услышав ответа от Лу Цзычэня, Ся Южань лукаво прищурилась.

— Цзычэнь, ты правда не хочешь разговаривать с учителем? Тогда прощай, я ухожу. Дедушка Ван сказал, что если ты продолжишь сердиться, то мне больше нельзя здесь оставаться. — Сказав это, Ся Южань нарочито громко затопала ногами по полу, имитируя уход.

Едва она закончила фразу, как Лу Цзычэнь, прятавшийся за дверью, распахнул её и пулей вылетел наружу.

— У-у-у... Мама, не уходи, я был неправ, я виноват... — Он крепко обхватил ногу Ся Южань, прикусив губу. Слезы наворачивались на глаза, но он изо всех сил старался их удержать.

— Цзычэнь, милый, не плачь. Учитель не уйдет. Прости меня, я была неправа, я прошу у тебя прощения. — Ся Южань опустилась на колени и обняла маленькое тельце мальчика. Её сердце сжалось от боли — она не ожидала, что реакция малыша будет такой острой, и её тут же захлестнуло чувство вины.

— У-у-у... Мама, я тоже был неправ. Забери меня с собой, пожалуйста, я больше не хочу быть ребенком без мамы.

Раздирающий душу плач Лу Цзычэня донесся до ушей дядюшки Вана, стоявшего внизу. В этот момент он окончательно укрепился в своем решении во что бы то ни стало оставить Ся Южань в доме семьи Лу. Он не хотел, чтобы маленький господин вырос таким же холодным и бездушным, как его отец.

— Хорошо-хорошо, не плачь, я не уйду. Мама никуда не уйдет. Тише, настоящий мужчина не должен плакать, иначе другие дети будут смеяться.

Ся Южань, утешая ребенка, села прямо на пол, прижимая его к себе. Она даже не задумывалась о том, что сама назвала себя мамой — слово, которое до этого момента было для неё болезненным.

— Ик... Мама, ты правда согласна быть моей мамой? — Услышав её слова, Лу Цзычэнь мгновенно перестал плакать, хотя всё ещё обиженно дул губы.

— Э-э... — Ся Южань почувствовала, как начинает болеть голова, но, взглянув на него, всё же беспомощно кивнула.

Увидев, как загорелись глаза мальчика, она поспешно добавила:

— Но называть меня так можно только наедине. При папе — ни в коем случае, понимаешь? Иначе... иначе папа рассердится и расстроится, хорошо?

Она терпеливо договаривалась с Лу Цзычэнем, но, глядя на его жалобный вид, всё же решила уступить. При мысли о холодном, как лед, Лу Чжане у неё снова разболелась голова. Она надеялась, что он не станет возражать, ведь он так сильно любил мать этого малыша.

Да, Ся Южань была уверена, что мама Лу Цзычэня умерла, а Лу Чжань хранит ей верность — иначе почему такой богатый и статный мужчина до сих пор не нашел сыну мачеху?

— Угу, я понял, мама! — Лу Цзычэнь расплылся в улыбке и чмокнул Ся Южань в щеку.

— Маленький проказник. — Ся Южань легонько щелкнула его по носу. Она и сама не знала, почему с самой первой встречи прониклась к этому малышу такой глубокой привязанностью. Возможно, дело было в их схожих судьбах.

— Хи-хи-хи... — Лу Цзычэнь радостно обвил шею Ся Южань руками, но тут в его животе раздалось громкое урчание.

— Проголодался? — Ся Южань с улыбкой посмотрела на него, поднялась на ноги и направилась вниз.

— Да, проголодался.

— Пойдем, будем обедать.

http://bllate.org/book/23250/2496738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу