Готовый перевод The CEO's Little Mimic / Умница в доме президента: Глава 22

Лу Яньчуань объяснил, движимый мыслью о том, что собеседник ни в коем случае не должен упустить такое лакомство: Рыба в этот раз совсем другого вида, чем в прошлый, во всем теле всего несколько крупных костей.

К тому же повар уже удалил их во время готовки, можешь не бояться, что она застрянет в горле, она действительно очень жирная и нежная, ты точно не хочешь попробовать?

Правда? А! Как вкусно… Давай еще кусочек. — Гу Хуайань, переспросив собеседника, тут же отломил и попробовал небольшой кусочек.

И впрямь неплохо, до чего же жирная и нежная, какое блаженство чувствовать этот вкус во рту! Он невольно попросил господина Лу положить ему еще кусочек рыбы.

Ешь.

Это тоже неплохо.

Попробуй еще вот это.

Желая провести прекрасный вечер без всяких сожалений, Лу Яньчуань проявил предельную бдительность и целиком и полностью сосредоточился на том, чтобы подкармливать юношу. За весь ужин был слышен только его голос.

Лу Яньчуань был поистине невероятно занят: очищал панцири, раскладывал еду, вынимал кости — оставалось только самому отправлять еду в рот юноше.

Только если тот наестся досыта и останется доволен, у него появится шанс наверстать то, чего они лишились прошлой ночью, иначе, если он продолжит просто сидеть, его снова заставят поститься.

Рот Гу Хуайаня был набит едой до отказа, он надул щеки и сосредоточенно жевал.

Благодаря господину Лу, работавшему словно автоматическая машина по подаче блюд, ему даже не нужно было беспокоиться о том, что в тарелке ничего не останется — ему оставалось лишь опустить голову и уплетать за обе щеки, погрузившись в радость от наслаждения едой.

Хотя господин Лу бывал груб, когда они ласкали друг друга, в обычной жизни он все же проявлял заботу, особенно за обеденным столом — тут ему можно было поставить высший балл.

Гу Хуайань снова переел. Из-за этого он даже не смог попробовать фрукты, что было немного обильно, но ничего не поделаешь — морепродукты оказались настолько восхитительными, что он просто не мог себя контролировать.

У-у… Как плохо. — Едва поев, Гу Хуайань обеими руками схватился за живот и жалостливым взглядом уставился на господина Лу.

Да сам-то знаешь, сколько ешь! Вот и объелся теперь! — Лу Яньчуань немного сердился на то, что тот не знает меры, но, глядя на его мучения, в то же время испытывал жалость.

Он поспешно достал из шкафчика аптечку, заставил юношу выглотить две таблетки для улучшения пищеварения и вдобавок принялся массировать ему живот.

Пойдем, прогуляемся по берегу моря, надо помочь еде перевариться. — Видя, что массаж живота мало помогает, Лу Яньчуань взял юношу за руку, поднимая на ноги, и решил сменить тактику.

А… Можно мы не пойдем? — Услышав о необходимости прогулки, Гу Хуайань без малейших колебаний остановился и, с надеждой глядя на господина Лу, поскреб пальцем его ладонь.

Нет, капризы не помогут. — Когда дело касалось здоровья его маленького ангелочка, Лу Яньчуань не отступал ни на шаг и со строгим видом отверг подкуп со стороны собеседника.

Видя, как маленький ангелочек с крайне неохотным видом выходит с ним из дома и даже не хочет позволить взять себя за руку,

Лу Яньчуань слегка пожалел об этом. Он с угрызениями совести подумал: Сам виноват! Не уследил за тем, сколько он съел. В следующий раз надо запомнить: максимум две пиалы риса, нельзя позволять ему уплетать больше трех пиал, как сегодня.

Объелся и мучается он, а переживает — Лу Яньчуань. В итоге обоим невесело, больше такое не повторится.

У Гу Хуайаня был легкий нрав: эмоции накатывали быстро и так же быстро отступали. Обдуваемый прохладным морским бризом, он видел, как гладь моря под светом фонарей покрывается рябью, в которой отражается серп луны.

Любуясь прекрасным морским пейзажем, вдыхая солоноватый запах воды и ступая по мягкому белому песку, он радостно замахал ручками.

Они шли плечом к плечу вперед. Ощущая, как настроение спутника улучшается, Лу Яньчуань трогательно изогнул губы, и его взгляд сам собой упал на юношу — чем дольше он смотрел, тем сильнее замирало его сердце.

Он подумал: Если я сейчас возьму маленького ангелочка за руку, он ведь наверняка не станет вырываться, верно? Мгм! Наверное, нет.

Все мысли Лу Яньчуаня были сосредоточены на юноше: глазами он смотрел вперед, а рука тем временем незаметно сместилась в сторону спутника.

Его кончики пальцев коснулись теплой, нежной кожи, и сердце предательски забилось быстрее, но он все же хватило наглости крепко взять его за руку.

http://bllate.org/book/23251/2496885