Готовый перевод Wild Embrace / Дикая страсть: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ЖК Платиновый особняк занимал площадь около восьмидесяти тысяч квадратных метров, и там действовала очень строгая охрана: в радиусе нескольких километров невозможно было поймать такси.

Осенняя ночь наступила быстро, и в мгновение ока темное небо затянуло грозовыми тучами, скрывшими и без того редкие звезды.

Лишь уличные фонари освещали дорогу.

Сначала Шэнь Наньшу еще могла идти не торопясь, словно на прогулке, но в конце концов от отчаяния просто села отдохнуть у клумбы.

Она мысленно не переставала проклинать этого старого лиса Лу Циняня.

Чтобы соответствовать строгому рабочему костюму, она обула туфли на пятисантиметровых шпильках.

После столь долгих пеших прогулок на стопы и щиколотки было больно смотреть.

Никакие живописные окрестные пейзажи не могли развеять раздражение Шэнь Наньшу.

Позади послышался автомобильный гудок, и фары осветили ее спину, целиком окутав ее сжавшуюся фигурку.

Ослепленная светом, Шэнь Наньшу обернулась и увидела, как рядом плавно остановился знакомый кайен.

Остекление двери опустилось, явив миру то самое лицо, способное вызвать гнев богов и людей.

Шэнь Наньшу поморщилась, бросила на него мимолетный взгляд и тут же отвела глаза.

Лу Цинянь постучал пальцами по раме:

— Садись в машину.

Шэнь Наньшу сделала вид, что расслышала, и уже собиралась встать и уйти.

— Если хочешь вымокнуть под личным дождем или быть пойманной охраной как воришка — ради бога.

С этими словами Лу Цинянь уже собирался нажать на газ.

Умный в гору не пойдет, умный гору обойдет.

Шэнь Наньшу решительно развернулась и села в машину сзади.

В салоне не горел свет, царил кромешный мрак.

Лу Цинянь бросил взгляд в зеркало заднего вида, освещенное фарами впереди.

Дождавшись, пока она пристегнется, он тронулся с места.

Шэнь Наньшу сидела сзади, скрестив руки на груди, и смотрела в окно, изо всех сил демонстрируя дистанцию и нежелание заводить лишние разговоры.

Автомобильная стереосистема играла фортепианную мелодику, плавно струящуюся, подобно воде. Шэнь Наньшу невольно бросила на него еще один взгляд: эту пьесу она тоже играла.

Лу Шаоянь использовал ее как рингтон на телефоне.

— Простите за беспокойство, дядя, просто довезите меня до ворот.

Не успела Шэнь Наньшу договорить, как музыка в машине резко сменилась женским голосом:

— Брат Цинянь, правда, извини, что так поздно снова тебя беспокою.

Лу Цинянь нахмурился, храня молчание.

Шэнь Наньшу еще сильнее сжалась на заднем сиденье, стараясь сделать себя как можно менее заметной.

Без сомнения, эта девушка, должно быть, невеста Лу Циняня.

Шэнь Наньшу чувствовала, как ее лицо то бледнеет, то краснеет.

Но больше всего в ней было чувства вины и стыда.

— Вы скоро будете?

— Скоро.

Шэнь Наньшу трепетала ресницами, а застрявший в груди тяжелый ком не шел ни вверх, ни вниз, застряв где-то в глубине горла, вызывая удушливую тоску.

Он просто проезжал мимо.

Дождавшись, пока он повесит трубку, Шэнь Наньшу произнесла:

— Дядя, если у вас дела, поезжайте, высадите меня здесь.

Лу Цинянь остановил машину у обочины.

Перед тем как выйти, Шэнь Наньшу снова поблагодарила его.

Лу Цинянь по-прежнему не произнес ни слова.

Шэнь Наньшу сказала Шэнь Тиню, что задерживается на работе, но время уже было позднее, и Шэнь Тин позвонил снова, интересуясь, почему она до сих пор не вернулась.

Сел в такси, Шэнь Наньшу ответила:

— Я уже еду.

…

Следующий день был субботой, и Шэнь Наньшу планировала отлично выспаться. Как раз и Лу Шаоянь сидел тихо и не беспокоил ее — должно быть, все еще дулся.

К сожалению, рано утром ее разломал телефонный звонок.

— Алло, Сяо Шэнь.

Снова Лю Чжао.

У Шэнь Наньшу уже вырабатывалась условная реакция на голос Лю Чжао.

Вчера едва она вернулась домой, как Лу Цинянь прислал ей исправленный план.

Содержание и правда оказалось куда лучше.

Хотя они так и не пришли к единому мнению, учитывая, что она приготовила Лу Циняню ужин, исправить для нее документ было его прямой обязанностью.

Изучив материал, Шэнь Наньшу тут же переслала его Лю Чжао.

И вот зачем ей звонить с такой ранини — загадка.

— Директор Лю, что случилось?

— А, план, который ты скинула вчера вечером, я посмотрел. На этот раз действительно неплохо, спасибо за труд.

Шэнь Наньшу бесстрастно скривила губы.

Если бы он оказался плох, это противоречило бы всякой логике.

— Вот и славно.

Лю Чжао, очевидно, еще не все сказал.

— Раз с этим планом покончено, пора браться за прошлый проект.

— Да.

Лю Чжао тяжело вздохнул:

— Только вот генеральный директор с той стороны, кажется, кое в чем недоволен, хочет еще раз с нами переговорить.

В глазах Шэнь Наньшу мелькнуло глубокое недоверие, и она тут же посерьезнела:

— В смысле? Контракт уже подписан, неужели они могут дать задний ход? Штрафные санкции исчисляются сотнями миллионов.

Лю Чжао торопливо успокоил ее:

— Не переживай, ничего страшного, просто говорят, что нужно кое-какие мелкие детали доработать.

— Ради нашего дальнейшего плодотворного сотрудничества.

— К тому же ты сама понимаешь, какое огромное значение этот проект имеет для развития нашей компании.

Шэнь Наньшу даже заподозрила, не палки ли ей в колеса вставляет Лу Шаоянь.

Последние два дня они явно находились в состоянии холодной войны.

Шэнь Наньшу помассировала переносицу и спросила:

— Когда?

Услышав это, Лю Чжао тут же отбросил все тревоги и расплылся в улыбке:

— Завтра в восемь вечера в отеле Жуйсянь?

Наученная горьким опытом, Шэнь Наньшу решила проявить бдительность:

— Мы пойдем туда вместе с директором Лю?

— Э-э... я в командировке, не успею вернуться.

— На этот раз все просто, справишься одна.

В конце концов, в прошлый раз подписанием контракта Шэнь Наньшу тоже занималась в одиночку.

Шэнь Наньшу усмехнулась:

— Директор Лю и вправду высокого мнения обо мне.

— Ха-ха-ха, разумеется, разумеется, дочь генерального директора Шэня по определению самая талантливая и выдающаяся.

Спустившись вниз, Шэнь Наньшу увидела в гостиной Лу Шаояня, беседующего с Шэнь Тинем.

— Нань-Нань.

Лицо Лу Шаояня было бледным, а голос — слегка слабым.

Увидев спускающуюся Шэнь Наньшу, Шэнь Тин поднялся со словами:

— Пообщайтесь, а я пойду наверх, навещу твою маму.

— Ты чего пришел? — Шэнь Наньшу села и тут же спросила: — У тебя такой бледный вид, заболел?

Лу Шаоянь обиженно посмотрел на нее, казалось, преисполненный горького упрека:

— Нань-Нань, почему ты не отвечала на мои сообщения...

— Ты мне писал?

Шэнь Наньшу призадумалась:

— Наверное, в тот момент WeChat был открыт на компьютере, а на телефон уведомление не пришло.

Лу Шаоянь не стал ломать голову:

— Ну ладно.

— Ты простудился?

Лу Шаоянь покачал головой:

— Просто случайно ударил спину.

— Упал?

Лу Шаоянь казался несколько смущенным, однако перед лицом Шэнь Наньшу в этом не было ничего такого, о чем нельзя было рассказать.

— Позавчера вечером дедушка с дядей разозлились, что я обделяю тебя вниманием, и применили ко мне семейные методы наказания.

Шэнь Наньшу шевельнула бровью.

— Нань-Нань, видишь, как в нашей семье все дорожат тобой? Если ты выйдешь за меня замуж, мы никому не позволим тебя обижать.

Спина Лу Шаояня болела уже не так сильно, но он по-прежнему не смел прислоняться к дивану, поэтому сидел выпрямившись, и даже движение рукой, чтобы обнять Шэнь Наньшу, вышло с запозданием.

Шэнь Наньшу опустила взгляд на его спину и помолчала несколько секунд.

— Вот как, — улыбнулась Шэнь Наньшу.

— Разумеется. — В глазах Лу Шаояня блестел свет, все его мысли и чувства были отданы Шэнь Наньшу; он ждал их будущего и был в нем уверен.

Стоило встретиться с ним взглядом, как Шэнь Наньшу не могла не испытать эмоций.

Тот, кого она когда-то безумно любила, тоже смотрел на нее точно так же.

К сожалению, то был прежний Лу Шаоянь.

По сравнению с ним нынешним — изменившим изменником — это уже два абсолютно разных человека.

— Лю Чжао сказал, что завтра вечером нужно будет еще раз навестить Чжао Мина. Поедем вместе.

http://bllate.org/book/23252/2497042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Wild Embrace / Дикая страсть / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода