×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Why Are You Guys So Upset? I'm Just a Normal Disciple / Я обычный ученик, чйого вы так нервничаете?: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Огрызаться — минутное удовольствие, а расхлёбывать потом — сплошная головная боль.

Су Е, пока они не опомнились, быстро дала дёру.

Вернувшись в жилище, она повалилась на кровать и, глядя в потолок, показала средний палец:

— Жулик! Хочешь, чтобы лошадь бежала, но сена не даёшь! Я тут пашу день и ночь, а ты не можешь хоть какую-то выгоду предоставить?

Тишина.

Когда Су Е уже решила, что Старый Небесный Путь снова не ответит, в области даньтяня стало горячо, и её окутала мягкая духовная сила.

В мгновение ока её уровень взлетел с Первого уровня Очищения Ци до Пятого уровня Очищения Ци.

— Стоп-стоп-стоп! — поспешно закричала Су Е.

— Скромность! Скромность, понимаешь? Где это видано, чтобы у обычного ученика уровень подскочил сразу на несколько ступеней!

Духовная сила замерла на миг, а затем её уровень упал с Пятого уровня Очищения Ци до Второго уровня.

Су Е: — …

Она подумала, что, кажется, поняла, почему этот мир полон бардака.

Вечером, когда Су Е и Линь Чжоу после ужина вместе возвращались в жилую зону, как назло, они столкнулись с теми учениками, которых Су Е недавно отчитала.

Решив, что те пришли к ней придраться, Су Е нарочно отстала на шаг и спряталась за спину Линь Чжоу.

К счастью, когда они проходили мимо, никто из учеников не стал задираться.

Линь Чжоу заметил её странное поведение и спросил:

— Старший братец Су, ты, кажется, очень боишься тех учеников внутреннего круга?

— Не боюсь, просто неловко.

Она вкратце рассказала о том, что случилось днём у подножия горы.

Линь Чжоу взволнованно схватил её за руку:

— Старший братец Су, ты оказывается без меня спускался с горы вместе с сестрой Юнь Чжи? У тебя совсем нет чувства товарищества! Почему ты не позвал меня, а-а-а!

Су Е закружилась от его тряски, и уже собралась прикрикнуть, чтобы он отпустил, как вдруг раздался голос — холодный, но с ноткой знакомости:

— Младший братец Су Е!

Она подняла голову и увидела, что неподалёку стоит Юнь Чжи в небесно-голубом платье и машет ей рукой.

— Сестра Юнь Чжи. — Су Е заметила, что та сменила наряд, и не поскупилась на похвалу: — У тебя сегодня очень красивое платье, оно подчёркивает белизну твоей кожи и делает твой облик ещё более изящным.

Юнь Чжи застенчиво улыбнулась и сунула ей в руки деревянную шкатулку.

— Это благодарственный подарок.

— Благодарственный? — Су Е опешила, не понимая, почему эта девушка с Удачей снова дарит ей вещи.

— Спасибо, что поверил мне и сказал те слова.

— Я просто сказал правду, — ответила Су Е и попыталась вернуть шкатулку.

Но Юнь Чжи не взяла:

— Для тебя это просто несколько фраз правды, а для меня — гораздо больше.

С самого начала происшествия все, включая самого уважаемого наставника, её осуждали, и даже она сама начала сомневаться в себе.

Но сегодня днём слова Су Е помогли ей прозреть.

Она не была виновата. Виновата была младшая сестра, которая не объяснила всё чётко, и наставник, который поверил на слово.

Младший братец Су Е укрепил её духовный стержень, и этот подарок она должна вручить.

Су Е заметила, что Удача над головой Юнь Чжи стала чуть устойчивее, а мутная тень уменьшилась, и тут же придумала план.

Если И Хуаньхуань хочет высасывать Удачу Юнь Чжи, ей нужно постоянно подавлять её. Если же Юнь Чжи сама разгадает козни И Хуаньхуань и научится давать отпор, никто не сможет украсть её Удачу.

Подумав об этом, она понизила голос и пригласила:

— Сестра, у тебя есть свободное время по вечерам в ближайшее время? Младший брат хочет показать тебе кое-что интересное.

— Что интересное?

— Пока не спрашивай. Сегодня в час Змеи встретимся у подножия горы.

#

Линь Чжоу, взволнованный, втолкнул Су Е в комнату и принялся допытываться:

— Колись, какие у тебя на самом деле отношения с сестрой Юнь Чжи?

— Обычные отношения в школе, какие ещё могут быть? — Су Е закатила глаза.

Не обращая внимания на скачущего от возбуждения Линь Чжоу, она открыла деревянную шкатулку, и оттуда мгновенно разлился сладкий аромат.

— Ого, это же трёхсотлетняя Роса-трава! — Линь Чжоу ринулся к ней, впившись взглядом в зелёную траву в шкатулке.— Это же драгоценное снадобье, ускоряющее культивацию!

— Сестра Юнь Чжи подарила тебе такую ценную вещь, а ты говоришь, что между вами ничего нет. Мерзавец, ты что, хочешь и кашу съесть, и чашку разбить?

У Су Е на лбу выступили вены:

— Сам ты мерзавец! Вся твоя семья — мерзавцы!

— Это подарок за то, что я сказал правду в её защиту.

Ну всё, достало!

Как она может быть мерзавцем? Даже если бы и захотела, инструментов не хватает.

— У-у-у, почему же меня тогда бес попутал? Если бы я тоже выступил и сказал пару слов за сестру, она бы точно меня запомнила и тоже подарила подарок, — сокрушался Линь Чжоу, колотя себя в грудь.

Су Е аккуратно убрала Росу-траву и, сославшись на то, что хочет спать, выпроводила разбушевавшегося Линь Чжоу. Затем переоделась в чёрный ночной костюм и легла отдыхать.

Как только наступил час Змеи.

Су Е и Юнь Чжи встретились у подножия горы.

Увидев Су Е, одетого с ног до головы в чёрное, Юнь Чжи удивилась:

— Младший брат, что это с тобой?

— Неважно. Сестра, быстрее веди меня на мече в Резиденцию городского главы в Городе Тяньшуй, — поторопила Су Е.

Юнь Чжи не поняла, но послушалась.

Гора Тяньянь находится недалеко от Города Тяньшуй, и такая практикующая стадии Зарождающейся Души, как Юнь Чжи, может долететь туда меньше чем за полчаса.

Они, крадучись, устроились на крыше Резиденции городского главы.

— Младший брат Су Е, зачем ты привёл меня сюда?

Су Е сделала жест, призывающий к молчанию:

— Тсс. Посмотри внимательно, как эти женщины ведут борьбу в особняке, и запомни их приёмы.Юнь Чжи, у которой всю жизнь в голове была только культивация, не поняла, к чему это.— Но разве мы, практикующие, не должны усердно заниматься культивацией и повышать силу? Зачем мне это знать?Тьфу, какая же наивная культивация-девчонка.

Су Е вздохнула и принялась терпеливо объяснять:

— Разве И Хуаньхуань не расставила тебе ловушку с помощью всех этих хитростей?Ты понимаешь только культивацию, но не разбираешься в людских кознях. В следующий раз тебя продадут, а ты ещё будешь деньги считать.

— Присмотрись хорошенько, как эти женщины в глубоких особняках выдирают друг другу волосы. Ради выгоды на что они готовы пойти? Когда разберёшься в схемах, в следующий раз наткнёшься на похожий трюк и не проиграешь.

Юнь Чжи с сомнением кивнула.

Первую ночь в Резиденции городского главы было относительно тихо.

На вторую ночь наложница городского главы притворилась больной и отозвала главу, который уже вошёл в покои госпожи. Госпожа так разозлилась, что у неё разболелась голова.

На третью ночь госпожа с людьми застала наложницу в постели с любовником. Городской глава пришёл в ярость и приказал забить наложницу палками до смерти, в результате погибла и она, и её нерождённый ребёнок.

...

Юнь Чжи ходила туда целый месяц, и каждый день был по-своему захватывающим.

— Младший брат Су Е, прошлой ночью госпожа городского главы снова убила одну наложницу, — с порога начала делиться Юнь Чжи.

Кроме первой ночи, Су Е больше не ходила в Резиденцию городского главы, поэтому первым делом каждый день Юнь Чжи рассказывала ей о событиях в особняке.

За месяц Су Е незаметно для себя пристрастилась ежедневно слушать сплетни. Услышав это, она тут же заинтересовалась:

— А что сделала эта наложница?

http://bllate.org/book/23257/2498062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу