Готовый перевод Why Are You Guys So Upset? I'm Just a Normal Disciple / Я обычный ученик, чего вы так нервничаете?: Глава 6

Она отравила жену городского главы и чуть не сделала её бесплодной.

Вот уж настоящий волк-хищник, — Су Е, дослушав, тяжело вздохнула и покачала головой. — Поистине, наложницы приходят и уходят, а статус жены незыблем.

Раньше я и представить не могла, что людские сердца могут быть настолько сложными, — проникновенно произнесла Юнь Чжи.

За этот месяц она уже полностью поняла, почему Су Е заставила её наблюдать за внутренней борьбой в покоях тех замужних женщин.

И Хуаньхуань именно такими методами разрушала её репутацию, подставляя её под удар.

Видя, что та наконец во всём разобралась, Су Е напустила на себя солидный вид, хотя её лицо всё ещё сохраняло детскую пухлость:

— Поняла — и хорошо. Сила, конечно, важна, но нельзя же быть такой простофилей, иначе и не заметишь, как умрёшь.

Прекрасно.

Теперь-то у И Хуаньхуань точно не получится продолжать давить на Юнь Чжи, её судьба больше не изменится так легко, а причинно-следственный порядок Небесного Пути стал ещё на капельку стабильнее.

Су Е уже подумывала о том, чтобы спуститься с горы и купить целый стол изысканных блюд в честь этого события.

Однако её дорогой наставник — Сюань Цин — не предоставил ей возможности для праздника.

За целый месяц её уровень культивации ни капли не вырос, и Сюань Цин решил, что это он пренебрегал своей ученицей. Поэтому он не только лично следил за её утренними занятиями, но и время от времени устраивал для неё индивидуальные тренировки.

Целых полмесяца она изо дня в день либо училась, либо занималась медитацией, не имея ни минуты покоя.

Старший братец Су, ты часом не истощен? — Линь Чжоу украдкой подсел к Су Е, которая сидела с остекленевшим и рассеянным взглядом, и тихонько спросил её на ухо.

Это ты истощен, и вся твоя семья истощена!

Су Е выпрямила спину, изо всех сил делая вид, что бодра и полна энергии, и до последнего отказывалась признавать свою слабость.

Но...

Линь Чжоу хотел сказать что-то ещё, но старейшина, ведший занятие, уже приближался к ним, и ему пришлось вернуться в строй и начать вместе со всеми отрабатывать движения меча.

Су Е, разумеется, тоже оказалась в рядах практикующих.

Вот только из-за того, что прошлой ночью она легла слишком поздно, её клонило в сон, и она выполняла движения меча исключительно по мышечной памяти.

Внезапно руку пронзила острая боль.

Ее блуждающий разум мгновенно вернулся в реальность, и она уставилась на кровоточащую руку.

Острый кончик меча всё ещё торчал в её плоти, а алая кровь пропитала весь рукав и закапала на землю.

Она ударом ноги отбросила владельца меча и швырнула на землю застрявший в её теле клинок.

— Смеешь нападать на меня исподтишка? Если сегодня же не изобью тебя так, что родная мать не узнает, я сменю фамилию!

Су Е бросилась на хозяина меча и принялась осыпать его градом левых и правых хуков, продолжая на ходу ругаться и бить его.

Чэнь Шэнь никак не ожидал, что та перейдет от слов к делу без предупреждения, и пришел в себя лишь после того, как пропустил несколько увесистых ударов, после чего попытался дать отпор.

Всё произошло настолько быстро, что даже наблюдавший сверху старейшина лишь спустя мгновение пришел в себя.

— Чего вылупились? Живо разнимите их!

Линь Чжоу попытался оттащить Су Е, но, заметив её окровавленную руку, растерялся и не знал, за что схватиться, из-за чего Чэнь Шэнь, которого никто не держал, пропустил еще несколько знатных тумаков.

К счастью, двое других внешних учеников не вынесли зрелища, подскочили и с двух сторон скрутили Су Е, кое-как разняв дерущихся.

Впрочем, руки Су Е были обездвижены, но ноги — нет. Её нижние конечности продолжали совершать пинательные движения в попытке врезать противнику, и в итоге один удар угодил аккурат в некое непроизносимое место. Истошный, раздирающий душу вопль пронесся над всей тренировочной площадкой.

От этого зрелища все присутствовавшие мужчины невольно сжали ноги.

Смотрелось это крайне болезненно.

Старейшина с помрачневшим лицом жестом велел ученикам оттащить драчунов подальше друг от друга, после чего принялся выяснять первопричину случившегося.

— Что здесь происходит?

Су Е была смертельно обижена: она прервала сон самого Бога снов ради утренней тренировки, а в итоге её безо всякой причины проткнули мечом — кто тут останется доволен?

— Докладываю старейшине: ученица преспокойно практиковалась с мечом, как вдруг он вероломно напал на меня из затылка. Посмотрите сами, моя рука всё ещё истекает кровью!

Она вовремя скорчила максимально жалостливое лицо.

Остальные: — ...

Ты выглядела совсем не так, когда только что лупила человека.

Однако, если Чэнь Шэнь напал первым, то он получил по заслугам.

Старейшина вновь обратился к Чэнь Шэню: — Чэнь Шэнь, с какой стати ты напал на Су Е? На Горе Тяньянь запрещено убийство сородичей, ты что, вздумал бросить вызов правилам секты?

— Я не хотел! — лицо Чэня Шэня, изначально довольно миловидное, после побоев превратилось в свиную голову, а в сочетании с тем, что он лежал на земле скорчившись, это выглядело крайне отталкивающе. — Я просто отвлекся во время тренировки и случайно ранил её.

— Случайно? Разве можно случайно вогнать клинок так глубоко? — Су Е весьма наглядно показала пальцами длину примерно в два цуня. — Приложи ты еще немного усилий, и насквозь проткнул бы мне руку, а теперь утверждаешь, что это вышло случайно?

С этими словами она снова попыталась броситься на этого паршивого гадёныша, но её намертво прижали стоявшие рядом люди, и тогда она попросту скинула обувь и швырнула её прямо в лицо Чэнь Шэню.

— Пока ты не дашь мне вразумительного объяснения, это дело так не закончится.

В покрасневших и опухших глазах Чэнь Шэня мелькнуло смущение, но он тут же подавил его: тот человек пообещал ему два камня духа высшего качества, если он просто разберется с Су Е.

Богатство и знатность обретаются в опасности.

Пока он будет стоять на своем и твердить, что это случайность, наказание не будет слишком суровым.

— Я сделал это не специально, к тому же ты и сама отделала меня так сильно, так что мы квиты.

— Чем ты докажешь, что это вышло случайно? Разве что поклянешься!

— Поклянусь так поклянусь.

Чэнь Шэнь охотно согласился.

С самого детства он давал бесчисленное множество клятв, и еще ни одна из них не сбылась.

Он тут же поднял руку и произнес: — Я, Чэнь Шэнь, клянусь, что сегодня ранил младшего брата Су непреднамеренно. Если в моих словах есть хоть доля лжи, пусть меня поразит небесная молния!

Его слова только затихли, как вдруг среди ясного неба грянул гром, и удар молнии толщиной с детскую руку обрушился прямо на него. В воздухе запахло паленым.

Чэнь Шэня вырубило на месте.

Он только закончил клясться и даже не успел перевести дыхание, как его тут же шарахнуло молнией.

Эта сцена потрясла всех присутствующих.

В последние годы Небесный Путь себя почти не проявлял, из-за чего люди утратили былой трепет перед ним. Но теперь Небесный Путь явил им свое грозное величие прямо наяву — как тут не испугаться, как не проникнуться благоговейным ужасом?

Некоторые в душе уже начали мысленно каяться в совершенных ранее дурных поступках.

Су Е почувствовала, как порядок Небесного Пути в глубине мироздания вновь стал чуточку прочнее, и довольно изогнула губы.

Будучи воплощением Небесного Пути, она видела ложь насквозь. Она намеренно подтолкнула Чэнь Шэня к клятве, чтобы прилюдно оглушить его небесной карающей молнией.

Она хотела не просто доказать, что Чэнь Шэнь лжет, но и пробудить в окружающих трепет перед Небесным Путем.

— Старейшина, видите? Небесный Путь подтвердил, что Чэнь Шэнь лгал, он намеренно ранил меня. Вы должны восстановить справедливость! — голос Су Е звучал так жалобно, насколько это было возможно.

Старейшина с головной болью помассировал виски и велел ученикам унести Чэня Шэня на лечение, а после того как тот придет в себя, судьбу нарушителя должен был решить Зал Исполнения Законов.

Су Е также отправили на лечение в Медицинский Зал.

Линь Шэнь сопровождал ее неотлучно и не отходил ни на шаг, пока её не доставили обратно в жилые покои.

Усевшись на край кровати, он думал-гадал, но так ничего и не понял: — Старший братец Су, у тебя ведь с Чэнем Шэнем не было никаких личных счетов, с какой стати ему понадобилось ранить тебя нарочно?

— Откуда мне знать?

Су Е, разумеется, прекрасно знала, кто именно строил козни за её спиной.

http://bllate.org/book/23257/2498063