×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Why Are You Guys So Upset? I'm Just a Normal Disciple / Я обычный ученик, чего вы так нервничаете?: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она была на Горе Тяньянь совершенно незаметным внешним учеником. Повседневная жизнь ее ограничивалась общением с Линь Чжоу, наставником и старшей сестрой Юнь Чжи, так что можно сказать, что у нее почти не было социума.

Единственной, кого она когда-либо обижала, была эта младшая сестричка И Хуаньхуань.

Впрочем, всю эту информацию она получила с точки зрения Небесного Пути, прослеживая нити причинно-следственных связей. Никто бы ей не поверил, если бы она стала рассказывать об этом вслух, так что было проще позволить Залу Исполнения Законов во всем разобраться.

— Хм, если только я узнаю, кто втайне пытался навредить тебе, старший брат, я непременно заставлю этого мерзавца горько пожалеть! — с праведным гневом произнес Линь Чжоу.

— А что, если этот кто-то окажется сильнее тебя?

Линь Чжоу смутился: — Тогда... тогда я буду усердно тренироваться. Рано или поздно я стану сильнее и тогда сумею отомстить за старшего брата.

— Что ж, тогда я буду ждать, пока ты отомстишь за меня.

Чэнь Шэнь, едва придя в себя, был сразу же доставлен в Зал Исполнения Законов. Перед лицом кары Небесной Молнии он не смел утаить и малейшей детали, и люди из Зала без труда во всем разобрались, хотя сам Чэнь Шэнь понятия не имел, кем была та таинственная незнакомка.

В конце концов за причинение вреда соученикам из эгоистичных побуждений Чэнь Шэня разжаловали из внешних учеников в слуги, а также обязали выплатить Су Е две тысячи камней духа низкого качества.

Су Е ничуть не удивилась такому приговору.

В конце концов, дело не дошло до человеческих жертв, и столь мягкое наказание, скорее всего, назначили лишь потому, что она была знакома с Юнь Чжи.

Сославшись на необходимость залечить раны, она несколько дней подряд пропускала занятия и не выходила из дома, из-за чего новости доходили до нее с большим опозданием.

В этот день Линь Чжоу вихрем ворвался к ней, смертельно испуганный: — Старший братец Су, беда, стряслась беда!

— Я прекрасно себя чувствую, хватит меня хоронить.

Су Е как раз увлеченно грызла куриную ножку и недовольно отмахнулась.

Заметив, что она истолковала его слова неверно, Линь Чжоу поспешно пояснил: — Я вовсе не это имел в виду! У старшей сестры Юнь Чжи неприятности.

— Какие еще неприятности?

— Бессмертный Лорд Юаньчуань изгнал старшую сестру Юнь Чжи с Пика Облачной Сюань!

— Что?! — Су Е так поразилась, что куриный окорочок вывалился обратно в тарелку, плеснув вокруг капель жира. — Да что вообще произошло? С какой стати Бессмертный Лорд Юаньчуань вдруг взял и выгнал старшую сестру Юнь Чжи с Пика Облачной Сюань?

У этого Бессмертного Лорда Юаньчуань что, крыша съехала?

— Пожалуй, лучше я сама все расскажу.

Не успели они договорить, как в комнату вошла Юнь Чжи.

— Старшая сестра Юнь Чжи! — Линь Чжоу от волнения совершенно забыл, куда девать руки и ноги, и, неуклюже шагая вразножку, притащил стул. — Садитесь скорее, старшая сестра.

Юнь Чжи поблагодарила его, села и лишь после этого неторопливо поведала о первопричине всех событий.

А началось все с того, что успехи И Хуаньхуань в культивации оставляли желать лучшего. Посчитав, что духовной энергии в пещере Юнь Чжи гораздо больше, она отправилась к Бессмертному Лорду Юаньчуань и потребовала отдать эту пещеру ей.

И этот пристрастный Бессмертный Лорд Юаньчуань отдал прямой приказ: Юнь Чжи должна уступить свои покои.

Не сказав ни слова в свое оправдание, Юнь Чжи без лишних сборов собрала вещи и покинула Гору Сюьюнь.

Заметив на лице Юнь Чжи полное отсутствие какой-либо печали, Су Е догадалась, что та уже обдумала ответный план: — Что ты собираешься делать дальше?

— Об этом уже растрепали на каждом углу, так что теперь мне достаточно просто выложить правду на свет, и они сами прибегут ко мне.

Она продумала все заранее.

Наставник даровал ей знания и воспитал ее, и пусть сейчас он проявил предвзятость, нельзя перечеркивать все то хорошее, что он сделал для нее в прошлом; что же касается И Хуаньхуань, раз уж та так любит играть на общественном мнении...

Что ж, пусть она сама испытает каково это, когда тебе нечем оправдаться.

Су Е протянула ей одну из куриных ножек: — А где ты сейчас живешь?

Она помнила, что уличным ученикам высокого ранга полагались собственные эксклюзивные пещеры, но секста никому другому жилье не выделяла. Где же теперь собирается жить Юнь Чжи, оставшись без крыши над головой?

— Теперь я практик стадии Зарождающейся Души, так что могу основать собственную пещеру в любом уголке секты. Я планирую обустроить ее прямо по соседству с тобой, младший братец.

Проведя немало времени в компании Су Е, Юнь Чжи тоже переняла привычку перекусывать на ходу и с жаром впилась зубами в куриную ножку.

— Нежная, сочная, мясо плотное... сегодняшние куриные ножки просто великолепны!

— Еще бы! Я специально сбегал к подножию горы в ту старую лавку с вековой историей, чуть всё не раскупили!

Линь Чжоу стоял рядом и никак не мог поспеть за ходом мысли старшего брата и старшей сестры, которые, начав с обсуждения серьезных дел, вдруг плавно переключились на еду.

Разве они не должны были обсуждать важные и мрачные вопросы? С чего вдруг разговор зашел о куриных ножках?

— Старший братец Су, старшая сестра Юнь Чжи, вы разве не собирались продолжить обсуждение де... Мр-м! — Су Е подхватила со стола куриную ножку и без церемоний заткнула ею рот парню. — Жуй курицу и не лезь куда не просят.

Неизвестно, какими методами воспользовалась Юнь Чжи, но не прошло и суток, как по всей секте поползли слухи: ради своей новой ученицы Бессмертный Лорд Юаньчуань выставил вон такую гордость секты, как старшая сестра Юнь Чжи.

Сначала находились скептики, но когда выяснилось, что Юнь Чжи теперь ютится у самой границы жилой зоны внешних учеников, в это поверили абсолютно все.

Многие открыто осудили И Хуаньхуань за то, что она, пользуясь расположением Бессмертного Лорда Юаньчуань, зажимает старших учеников, а заодно досталось и самому Бессмертному Лорду за слепую предвзятость.

Слухи разрастались с каждым часом и в конце концов потревожили Зал Исполнения Законов.

Поскольку дело касалось главы пика — самого Бессмертного Лорда Юаньчуань, служители Зала не могли просто так взять и явиться за кем-то с арестом. Вместо этого на Пик Облачной Сюань лично поднялся Первый старейшина Зала Исполнения Законов.

Никто не знал, о чем они беседовали за закрытыми дверями, но сразу после возвращения Первого старейшины были оглашены два наказания.

И Хуаньхуань за беспричинный захват чужих ресурсов приговаривалась к трем месяцам уединения и раскаяния на Задней Горе.

Юнь Чжи за раздувание слухов приговаривалась к одному месяцу уединения и раскаяния на Задней Горе.

Услышав о столь мягком вердикте, Су Е почуяв неладное.

Судьба благоволила Юнь Чжи, и будь И Хуаньхуань столь дерзка по отношению к любимице небес, по логике вещей наказание должно было оказаться куда суровее.

— Старший братец Су? Старший братец Су! Ты вообще слушаешь, что я говорю?

Линь Чжоу окликнул её несколько раз подряд, но собеседник никак не реагировал, и ему пришлось повысить голос.

Голос Линь Чжоу вырвал Су Е из раздумий, она едва удержала руку, уже готовую отвесить ему подзатыльник, и с трудом сдержалась: — Слушаю я тебя. Просто ломаю голову над тем, о чем именно беседовали Бессмертный Лорд Юаньчуань и главный старейшина, раз И Хуаньхуань отделалась таким легким испугом.

— Старшая сестра Юнь Чжи — главная гордость Горы Тяньянь и к тому же находится на стадии Зарождающейся Души. По всем законам совести и разума ее обидчицу не должны были так легко отпустить.

— Чему тут удивляться? Бессмертный Лорд Юаньчуань души не чает в этой И Хуаньхуань, наверняка он из кожи вон лез, чтобы замять дело.

Линь Чжоу уже полностью утратил какое-либо почтение к потерявшему всякое чувство справедливости Бессмертному Лорду.

Поразмыслив еще немного и так ни до чего не додумавшись, Су Е махнула рукой: ладно, подумает об этом в другой раз. — Кстати, Чэнь Шэнь до сих пор не принес те две тысячи камней духа низкого качества, которые он мне должен? Чего он тянет?

— Разве я не говорил старшему брату? Чэнь Шэнь уже ждет снаружи, говорит, пришел лично извиниться перед старшим братом.

— Раз уж тут такое дело, чего же ты молчал раньше!

Су Е шустро поднялась с места, распахнула дверь и действительно увидела на пороге Чэнь Шэня.

Тот уже изрядно заждался снаружи, мысленно помянув недобрым словом всю родню Су Е до седьмого колена, включая домашних собачонок.

Заметив появившуюся Су Е, он заставил себя проглотить накопившуюся злость и, приняв подобострастный вид, произнес: — Старший братец Су, то было лишь временное помутнение рассудка. Прошу, прости меня.

http://bllate.org/book/23257/2498064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода