Готовый перевод Why Are You Guys So Upset? I'm Just a Normal Disciple / Я обычный ученик, чего вы так нервничаете?: Глава 14

— Стоять.

Су Е схватил его, не давая убежать.

Линь Чжоу обернулся, его лицо было полно недоумения:

— Старший брат, почему ты меня останавливаешь? Пока еще есть время, давай пойдем попросим помощи у старшего брата Лин Фэна, он наверняка поможет.

— Раз уж этот человек смог навязать мне задание напрямую через Зал Заданий, значит, дело уже решено. Если мы попросим Лин Фэна помочь и заменить человека, что другие подумают о Лин Фэне?

— Но...

— Никаких но, — сурово прервал его Су Е. — Я уже решил выполнить задание сам, и даже не думай искать кого-то, кто мог бы заменить меня.

— Ну ладно, — Линь Чжоу обиженно надул губы. — Тогда что ты теперь собираешься делать?

— А что тут поделаешь? Что положено, то и буду делать.

Су Е равнодушно пожал плечами, развернулся и толкнул дверь, входя в дом. Линь Чжоу тут же последовал за ним:

— Через три дня тебе ведь отправляться в Город Минюэ на задание по уничтожению демонов, неужели тебе ни капельки не тревожно? Не страшно?

— Разве от страха можно отказаться от задания?

На Горе Тяньянь существовало правило: никому из учеников не дозволялось отказываться от заданий, назначенных сектой, если только не было уважительной причины.

Линь Чжоу покачал головой.

— Вот и всё. — Су Е сгреб в охапку все целебные травы, переданные Лин Фэном, запихнул их Линь Чжоу в руки и вытолкнул того за порог. — Всё, мне нужно воспользоваться моментом и сосредоточиться на культивации, не мешай мне.

Не давая Линь Чжоу возможности договорить, он выставил его за дверь и запер её.

Три дня пролетели незаметно.

Закинув за спину длинный меч, Су Е спустился с горы и, едва дойдя до горных ворот, увидел Линь Чжоу и Лин Фэна, которые тоже были с мечами за спиной.

— Это вы о чём?

— Раз Зал Заданий не позволяет заменить человека, мы пойдем с тобой, так мы сможем прикрыть друг друга.

— Это вообще-то вас не касается, вам следовало бы как следует готовиться к состязанию через месяц.

Она приняла это задание как раз потому, что хотела отправиться в путь в одиночку.

Ей требовалось исправить карму удачи и судьбы Небесного Пути, и оставаться всё время на одном месте было нельзя — разве что все обладатели великой удачи собрались бы на Горе Тяньянь.

— Ничего страшного, мы можем выполнять задание и одновременно заниматься культивацией.

— Младший брат Линь прав, — Лин Фэн редко в чем соглашался с Линь Чжоу. — Зная, что ты попал в беду, если мы останемся в стороне и станем просто наблюдать, разве нас после этого можно назвать друзьями!

Су Е потеряла дар речи.

Она впервые подумала, что иметь слишком много друзей — тоже не так уж хорошо.

— Лин Фэн ладно, но Линь Чжоу сейчас всего лишь на четвёртом уровне Очищения Ци, ты-то куда увязываешься?

— Ой-ёй-ёй... Старший брат, ты что, презираешь меня? — Линь Чжоу преувеличенно схватился за грудь, изображая глубокую душевную рану. — Мое сердце так болит, старший брат, ты больше не любишь меня.

Су Е терпела-терпела, но всё же не выдержала и отвесила этому невыносимому типу подзатыльник:

— А ну замолчи! Ты же мужчина хоть куда, а строишь из себя бог знает что, смотреть противно.

Сейчас она ведь находилась в мужском обличье, и когда двое взрослых парней вот так сюсюкались, это легко могло навести кого-нибудь на дурные мысли, верно?

— Мне всё равно, я пойду с тобой с горы.

— С горы?

Мелодичный голос прозвучал совершенно неожиданно.

Все трое разом обернулись и увидели Юнь Чжи в бамбуково-зелёном длинном платье, которая стояла неподалеку. Неизвестно было, как долго она здесь находилась и сколько успела услышать.

— Старшая сестры Юнь Чжи! Разве ты не под арестом в заключении?

— Я и сама толком не знаю. В Зале Исполнения Законов мне сообщили, что я могу досрочно завершить наказание, и я вышла. Я заходила к тебе, но обнаружила, что тебя нет, и расспросив всех, наконец отыскала вас.

Юнь Чжи окинула всех взглядом, и в конце концов её глаза остановились на Лин Фэне.

С какой стати он оказался вместе с Су Е и остальными? К тому же, судя по их разговору, они собирались вместе отправиться наружу на выполнение задания.

— О чём это вы? Какое ещё отправление с горы?

— Да нет... — Су Е только хотела сказать, что ничего особенного, как этот болтун Линь Чжоу, словно просыпающий горох из дырявого мешка, выложил всё начистоту.

Реакция Юнь Чжи оказалась точно такой же, как и у остальных, когда они впервые услышали эту новость.

— Уничтожение демонов?! Разве Су Е не на третьем уровне Очищения Ци? Как подобное задание вообще могло достаться тебе?

— Старшая сестра, послушай, я тебе вот что скажу...

Су Е проглотила слова, уже вертевшиеся на языке, и прервала их обсуждение:

— Ладно, ступайте-ка все быстро заниматься своими делами, мне пора спускаться с горы.

— Я пойду с тобой с горы, — в один голос произнесли все трое.

Су Е: «……»

Она уговаривала их добрую половину дня, но в итоге не смогла переубедить ни единого человека.

Ей оставалось только сдаться.

В худшем случае ей просто придется быть осторожнее.

В конце концов они отправились в путь вчетвером.

Горная цепь Тяньянь была поистине огромна, и они шли по горной тропе добрых два часа, прежде чем добрались до городка у подножия.

Не спрашивайте, почему они не воспользовались летающим духовным сокровищем — потому что его не было.

Единственной из них, у кого теоретически могло оказаться летающее сокровище, была Юнь Чжи, но она с детства привыкла летать на мече и отроду не покупала никаких летающих артефактов.

Что же до остальных троих... исключительно по причине повальной нищеты.

Арендовав в городе ездовых духовных зверей, они наконец-то официально тронулись в путь в сторону Города Минюэ.

Юнь Чжи извлекла из мешочка-хранилища пару лепешек и протянула Су Е:

— Младший брат пробыл в дороге столько времени, должно быть, проголодался. Съешь лепешку, замори червячка?

Увидев это, Лин Фэн приблизился верхом на духовном звере:

— Нам ехать до Города Минюэ еще изрядно времени, не лучше ли поискать место и передохнуть до утра? Я мастер жарить на огне, к тому же наловлю для вас дичи и зажарю?

Юнь Чжи недовольно бросила косой взгляд на Лин Фэна.

Этот человек что, пытается соперничать с ней за внимание Су Е?

Заметив её взгляд, Лин Фэн ответил ничуть не менее решительным взглядом.

Сам же Су Е совершенно не замечал, что оба они изо всех сил стараются подобраться к нему поближе. Радостно приняв угощение, она и Линь Чжоу уплели по лепешке, после чего взмахом руки постановила, что ночевать они будут прямо под открытым небом.

Они отыскали просторную площадку и разожгли костер. Лин Фэн на деле продемонстрировал свое умение обращаться с жареным мясом, и вышло действительно очень вкусно.

Су Е уплетала куриную ножку за обе щеки, да так аппетитно, что даже не замечала масляных пятнышек, оставшихся на губах.

Заметив это, Юнь Чжи достала чистый шёлковый платок, желая вытереть ей лицо, но Лин Фэн опередил её, протянув собственный платок с таким естественным видом, будто проделывал это уже тысячу раз.

— Младший брат, вытри рот.

Рука Юнь Чжи, сжимавшая платок, замерла, после чего она незаметно убрала его и вместо этого извлекла из мешочка-хранилища фляжку с фруктовым вином, протягивая её:

— Вино купила во время прошлой поездки, крепость у него небольшая, падает фруктами. Младший брат, отведай, придется ли по вкусу?

— От алкоголя лишь неприятности в делах, если ночью вдруг появятся демонические звери, будет беда, среагировать не успеем. А если младший брат хочет пить, у меня есть родниковая вода со склонов, на вкус очень чистая и сладкая.

Они перекидывались словами, в которых явственно чувствовалось острое соперничество.

Даже Линь Чжоу, всегда отличавшийся толстокожестью, почувствовал неладное и тихонько подсел к Су Е, бормоча на ушко:

— Старший брат, тебе не кажется, что старший брат Лин Фэн и старшая сестра Юнь Чжи ведут себя странно? С чего это они сегодня весь день пикируются друг с другом?

Услышав это, Су Е подняла голову. Оба они были заняты своими делами и вовсе не походили на ссорящихся людей:

— С чего ты взял? Они же, должно быть, видятся впервые, ещё не привыкли друг к другу. Освоятся — и всё пройдет.

— Да неужели?

Линь Чжоу недоверчиво поскрёб в затылке, но, не сумев додуматься до ответа, махнул рукой и продолжил есть.

Надо признать, Лин Фэн готовил на огне поистине великолепно.

http://bllate.org/book/23257/2498071