Готовый перевод Demon Link: Dawn of Fanfiction / Демоническая связь: Когда фанфик переписывает судьбу: Глава 1

В темном и бескрайнем пространстве на черной земле лежал молодой человек среднетолового роста и самой обычной внешности. Прошло неизвестно сколько времени… Юноша проснулся. Его звали Чжоу Юань, и он был самым обычным студентом, если быть точным — новоиспеченным студентом, который только-только поступил в университет, но еще даже не успел поучиться.

— Что это за место?! Нет, погоди, а где мой дом?! — оглядевшись, Чжоу Юань тут же вскочил на ноги. Совсем недавно он прекрасно проводил время дома: поел, лег спать после обеда, а проснувшись, обнаружил себя Бог знает где. — Это сон! Это точно сон! — Хотя Чжоу Юань понимал, что вероятность того, что это сон, крайне мала, он все же не хотел выпускать из рук последнюю надежду. Сначала он ущипнул себя за руку — довольно больно, а потом отвесил себе пару пощечин. — Черт! Это по-настоящему!!! — Чжоу Юань был близок к нервному срыву. У него были друзья, семья, к тому же он вот-вот должен был поступить в университет своей мечты, а из-за какого-то дневного сна все это развеялось в прах. В полном отчаянии Чжоу Юань опустился на землю, обхватив голову руками. Слезы непрерывным потоком текли по его щекам, и сейчас он боялся настолько, что не мог вымолвить ни слова. На нем были лишь белая майка, черные шорты и босые ноги — самый что ни на есть домашний вид для сна.

Но в этот момент раздался мягкий голос:

— Прости меня… что заставила тебя так долго ждать.

Всмотревшись, Чжоу Юань увидел, как в воздухе появился комок изумрудно-зеленого пламени, который медленно опускался вниз. Когда он опустился на высоту менее двух метров от земли, пространство вокруг, словно потревоженная гладь воды, превратилось в ослепительно-чистой белизны свет. Следом пламя начало увеличиваться и менять форму: сначала проступил зеленый силуэт, за ним с плеч распустился полупрозрачный плащ того же цвета, на груди засиял зеленый свет, превращаясь в крупный глаз, а после на голове, увенчанной ушами и короной, открылась пара очаровательных фиолетовых глаз.

Чжоу Юань остолбенел — увиденное полностью перевернуло все его представления.

Зеленый силуэт заговорил:

— Полагаю, ты меня знаешь… поэтому не буду долга представляться, Чжоу Юань.

Зрачки Чжоу Юаня сузились. Собеседница действительно знала его!

— Это правда? — пробормотал он про себя, снова сомневаясь, сон это или нет. Ведь перемещение в игровой мир — разве это не сюжеты, существующие только в романах и фильмах? Тем более что перед ним стоял один из его самых любимых персонажей в игре «Демонические узы» — Богиня Зелени, Бог Дэбилунь.

— Это правда, — произнесла Богиня Зелени. — Все, что ты сейчас видишь, и это пространство, и я сама — все реально.

— Зачем тогда ты притащила меня сюда? Неужели просто чтобы повидаться?! В конце концов, эту игру играю не только я, да я даже не прошел ее до конца на все концовки! — Немного успокоившись, Чжоу Юань засыпал Богиню Зелени вопросами. — Откуда ты узнала о моем существовании из игрового мира? И как тебе удалось перенести меня сюда из реальной жизни? Как я уже говорил, я всего лишь один из множества самых обычных игроков, почему ты перенесла именно меня?

Богиня Зелени закрыла глаза, словно о чем-то раздумывая, а затем заговорила:

— Ты совсем не обычный… Совсем не обычный… Ты храбрый ребенок. Наш мир существует по-настоящему, просто он находится в ином измерении, нежели тот самый реальный мир, в котором ты живешь.

Чжоу Юань ничего не понял из этих таинственных слов, а следом последовала фраза Богини Зелени:

— Этот мир можешь спасти только ты… Я уже сделала все, что могла. Сколько бы раз все ни менялось, меняется лишь ход истории, а результат становится все более мрачным и жестоким… Я так устала, мне так хочется лениво отдохнуть.

Услышав это, Чжоу Юань широко раскрыл глаза. Хотя он не до конца понимал смысл слов Бога Дэбилунь, звучало все это крайне серьезно, и он в тревоге воскликнул:

— Так чего же ты от меня хочешь?! Я ведь и правда самый обычный человек! Я скучаю по своим близким! У меня есть будущее! Я не хочу быть никаким великим героем, и у меня нет никакого опыта в этом деле! Пожалуйста… отправь меня обратно!

Богиня Зелени вздохнула и медленно отвернулась:

— Прости… Я думала, что теперь у меня хватит сил изменить текущее положение дел, но… в конце концов я поняла, что ошиблась. Предопределенный финал трудно изменить даже мне. Моя магия истощена до предела, и в конце концов останется лишь один человек, способный повести за собой остальных, провести их сквозь тьму и ухватиться за тот крошечный, хрупкий огонек надежды, который может погаснуть в любую секунду. Поэтому… прости, что втянула тебя в этот конфликт, который изначально тебе не принадлежал, но ты — абсолютно незаменимое звено в этом плане… И я не прошу тебя простить меня, ведь я сама лишь хотела изменить эту трагическую реальность.

Чжоу Юань заволновался еще сильнее:

— Что ты вообще несешь?! О чем ты говоришь? К тому же я понятия не имею, что мне нужно делать! Что я вообще могу изменить?!

Богиня Зелени повернулась обратно к Чжоу Юаню:

— Тебе нужно лишь делать то, что ты в силах сделать… Моих оставшихся сил уже недостаточно для поддержания этого пространства, мы больше не можем продолжать беседу, и дальше твой путь мне под силу осветить лишь так…

Тут же Богиня Зелени взмахнула рукой, и в голове Чжоу Юаня стало совершенно пусто, он снова провалился в сон… Богиня Зелени подхватила своей маори падающее тело Чжоу Юаня, а затем приблизилась к нему:

— Последней этой крохи энергии должно хватить, чтобы доставить тебя туда.

С этими словами она приложила руку ко лбу Чжоу Юаня. Вспыхнул зеленый свет, божественная сила непрерывным потоком перетекала из тела Богини Зелени в Чжоу Юаня, окутав его зеленым сиянием, которое тут же вспыхнуло и исчезло…

Бог Дэбилунь посмотрел на мерцающий пустой воздух и тихо промолвил:

— Прости.

http://bllate.org/book/23263/2498432