×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Demon Link: Dawn of Fanfiction / Демоническая связь: Когда фанфик переписывает судьбу: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя несколько часов... Дебилунь уменьшился до размеров малого демона и, едва открыв глаза, увидел сладко спящего в его объятиях Купию.

— Да-а-ать! — в ужасе завопил Дебилунь и взмыл в воздух.

Купия же даже не проснулся — с покрасневшим лицом он просто сменил позу и продолжил спать. Дебилунь посмотрел на пьяных Чжоу Юаня и Соломона, валявшихся рядом, и вспомнил всё, что произошло.

Время вернулось на несколько часов назад.

— Шумные какие! И ты пей! — Дебилунь схватил Купию и принялся силой вливать ему в рот медовуху.

Силы у Купии и так были невелики, а в уменьшенной форме он вовсе не мог сопротивляться. В конце концов, проглотив целую бутылку, он с трудом взлетел, покачиваясь в воздухе.

— Как вокруг всё качается... Я... мне кажется, Святой Владыка машет мне рукой! Купа... — пробормотав бессвязицу, Купия сонно завалился на землю.

Чжоу Юань тоже напрочь напился. Поднявшись на ноги, он заложил одну руку за спину, другую вскинул к небу и, покачиваясь из стороны в сторону, затянул:

— О! Чухэ — день средь жары-ы~ Либай... танцует... брейк-данс~ Подниму... подниму взор на светлую луну! Опущу голову и думаю о Чжоу Юане... Хе-хе-хе!

Закончив эту тираду, Чжоу Юань качнулся назад и грохнулся на землю, после чего от него тут же раздался мощный храп.

— Отличные стихи... Прекрасные стихи! Ик-ик! Хотя... этот господин отроду такого не слыхал... — только и успел вымолвить Дебилунь, как тоже рухнул носом в грязь.

Соломон, глядя на лежащих вокруг товарищей, с улыбкой поднялся на ноги:

— Сборище мелких рыбёшек... всё равно... пить лучше всех умею я.

Сделав пару шагов с пьяной походкой, Соломон уткнулся лицом в пол и вырубился.

В этот самый момент Купия чудесным образом снова взлетел. Покачиваясь, он подплыл к одурманенному Дебилуню. Тот ещё до конца не уснул и прищурившись смотрел на приблизившегося Купию.

— Чё... чё надо? Ик~ Чего на этого господина пялишься... неужто... очарован героической красой сего деда~? — Дебилунь, похоже, даже не сообразил, кто перед ним. Он помнил лишь то, что Купия прижался лицом совсем близко, несколько раз пьяно икнул, а затем с улыбкой залез к нему в объятия.

Поскольку голова Дебилуня была напрочь затуманена хмелем, у него совсем не осталось сил на раздумья. В голове царил сплошной кисель, и он в конце концов забылся тяжёлым сном.

Вспомнив об этом, Дебилунь невольно содрогнулся.

— Этот извращенный ангел посмел воспользоваться беспомощностью этого господина! Вдруг пока я спал... он со мной сотворил какую-нибудь гадость?!

Дебилунь не смел продолжать эту мысль, но, заметив, что проснулся раньше всех, почувствовал лёгкую гордость. Приняв насмешливый вид и уперев руки в боки, он выдал:

— Ай-яй-яй~ Желторотая мелкотня~ И не стыдно вам тягаться со старейшими? Кто тут у нас старше всех по возрасту? Смеете состязаться с этим господином в выносливости к алкоголю? Хм-м~

Однако, несмотря на браваду, голова всё ещё гудела и никак не могла проясниться.

— А эта штука и впрямь мощная... — бормоча себе под нос, Дебилунь скосил глаза на большое стеклянное окно библиотеки и вдруг заметил за углом противоположного дома чью-то фигуру. Незнакомец был закутан в плащ и носил маску, так что лица разглядеть не удавалось — лишь пара крыльев за спиной мерно взмахивала вверх-вниз, удерживая его в воздухе.

Человек явно заметил, что Дебилунь уставился на него, и тут же бросился наутёк.

— Эй! — взревел Дебилунь, заметив попытку бегства, и молниеносно бросился в погоню.

Они летели так через несколько улиц, преследуя друг друга, пока загадочный незнакомец наконец не выдохся. Залетев за угол, он вытянул голову наружу, чтобы осмотреться, и, убедившись, что погоня отстала, шумно выдохнул с облегчением.

Но в этот самый момент кто-то похлопал его по плечу. Беглец мгновенно окаменел, а затем медленно повернул голову.

Перед ним стоял Дебилунь, появившийся неизвестно откуда с мрачным выражением лица.

— Мелкий ублюдок~ Ты хоть знаешь, чья это территория? Срезал путь и с легкостью тебя поймал! — с этими словами он прямо в руке сформировал синее пламя и помахал им перед носом пленника. — Ну и как этот господин тебя накажет~ Заставить тебя проглотить этот огненный шар температурой под тысячу градусов или сжечь тебя дотла вместе с этой маскарадной шмоткой?

Пока Дебилунь в мыслях подбирал ещё более грозные фразочки, загадочный незнакомец закатил глаза от ужаса и потерял сознание. Дебилунь от неожиданности замер на месте.

— Чего? Уже вырубился?! Да я ведь ещё столько всего не сказал... С чего это парень такой трусишка, прямо как этот... как его, Реи?

Желая узнать истинное лицо шпиона, Дебилунь сорвал с него маску и капюшон.

— Ангел?!

Перед глазами Дебилуня предстал средний ангел в уменьшенной форме. За спиной трепетала пара белоснежных крыльев, во лбу красовался золотой ромбовидный знак, издаלка напоминавший третий глаз, а на животе виднелся рот, подозрительно похожий на демоническую пасть (точно как у Нислока).

— Этот тип... с чего он так похож на Нислока до его падения?

Когда Дебилунь впервые вместе с bbb отправился в Сад Падших, его до смерти напугал страдающий яндере-синдромом Нислок. Позже bbb объяснил ему, что характер Нислока до падения в бездну был вовсе не таким экстремальным, а в доказательство даже показал «фотоальбом» — стену, сплошь оклеенную совместными снимками, среди которых было несколько кадров Нислока в бытность ангелом.

Лицо же стоявшего перед ним уменьшенного ангела среднего ранга действительно поразительно напоминало прежнего Нислока. Разве что бросалось в глаза отсутствие явных ресниц да золотистый ромбовидный узор на лбу.

Потерев подбородок, Дебилунь решил сначала приволочь гостя домой, а там уже разбираться. Он ухватил ангела за капюшон, вздернул вверх и полетел обратным курсом.

Остальные трое, всё ещё спавшие, были разбужены вернувшимся Дебилунем.

— Гляньте-ка, кого этот господин поймал... — Дебилунь бесцеремонно швырнул ангела на пол, и четверо демонов окружили пленника плотным кольцом, разглядывая его черты лица.

Купия пристально всматривался добрую минуту, прежде чем изумленно воскликнуть:

— Хотя этого господина я не знаю... но он и впрямь так похож на лорда Нислока до его падения! Разве что кое в чём есть мелкие различия...

Чжоу Юань погладил подбородок:

— Ну, тогда давайте подождем, пока он очнется, и расспросим...

Дебилунь зловеще ухмыльнулся и покачал головой:

— Не понадобится столько ждать~ Смотрите, как этот господин его мигом разбудит!

Едва он произнес эти слова, как за спиной послышался характерный звук натягиваемой Купией световой веревки. Улыбка Дебилуня мгновенно застыла, на лбу выступил холодный пот. Скосив глаза назад, он увидел Купию с мрачной и зловещей улыбкой на лице.

— Не переживай! Этот господин не станет применять грубую силу... я разбужу этого парня самым приятным способом~

С этими словами он многозначительно перевел взгляд на Соломона.

Соломон с полуслова понял задумку Дебилуня, вытащил из-за пазухи примитивный посох, напоминавший увеличенную зубочистку, и легко взмахнул им в сторону потерявшего сознание ангела. Прямо над головой пленника материализовалась лужица воды и тут же шмякнулась ему на лицо.

— Угу! — ангел, еще мгновение назад пребывавший в беспамятстве, мгновенно очнулся от холодного душа и сонно подскочил. — Гу-у... Где это я...

Потирая ушиенную голову, он огляделся и увидел стоявших вокруг четырех существ, излучавших чудовищную ауру давления.

— А-а-а! Демоны-ы-ы! Фанатики-и-и! Ангел... Ой?! Ангел?

Компания тут же зажала уши от пронзительного вопля, оглушившего всю комнату (включая Купию). Заметив Купию, ангел в экстазе бросился вперед. Купия не успел и глазом моргнуть, как оказался сбит с ног на лету, а незнакомец, вцепившись в его одежду, горько зарыдал:

— Наконец-то я тебя нашел, Купия Доэль! У-у-у... Почему ты связался с этой компашкой злобных чудовищ...

Остальные трое переглянулись с ошеломленными лицами и по какой-то странной синхронности дружно ткнули в себя пальцами, всё ещё не веря происходящему.

Однако Дебилунь, кажется, сообразил, к чему клонится дело, и поспешно вклинился:

— Верно! Этот господин — злобное чудовище! Ужаснейший демон Семи Грехов! И хватит уже нести чушь про то, что этот господин милашка, вот он — живое воплощение истинного ужаса!

Купия чувствовал себя крайне озадаченным, поскольку совершенно не узнавал ангела, однако тот обращался к нему так, словно они были старыми друзьями.

— Прошу прощения, вы... кто?

Ангел резко осознал собственную несдержанность, залился краской и поспешно отпустил его, путаясь в объяснениях:

— Я — ангел кулинарии Хайстер! Купия, неужели ты меня совсем не помнишь?

Купия напрягся, пытаясь хоть что-то припомнить.

— Ах! Вспомнил! Вы — учительница Молан из академии ангелов!

Ангел закивал с облегчением:

— Да-да! Именно я! Главный преподаватель кулинарного факультета, Молан Хайстер!

Заметив, что Купия узнал его, Хайстер радостно замахал хвостом.

— Помню, я когда-то обращался к вам за знаниями по кулинарии, только тогда вы носили огромный плащ, и разглядеть ваше лицо не удалось...

— Ничего страшного, ничего~ Я уже безумно рад, что ты меня помнишь!

Хайстер на мгновение забыл про троицу, которую только что назвал злобными чудовищами. Чжоу Юань тихонько подтолкнул Дебилуня локтем:

— На Небесах что, ангелы на все случаи жизни водятся?.. Надо же, ангел кулинарии...

Дебилунь тоже покачал головой:

— А откуда этому господину знать? На Небесах вечно маются всякой бесполезной ерундой, впрочем, все они — лишь мелкие сошки~

Тут Купия вспомнил, зачем они здесь собрались, и обратился к гостю:

— Учитель, а зачем вы вообще сюда пожаловали?

Хайстер хлопнул себя по лбу:

— Ах да! Изначально я собирался в Смертный Мир за ингредиентами для Небес, но по дороге заметил, что ангелы и демоны в этом городке живут в полном мире и согласии. Изнемогая от любопытства, я замаскировался и решил понаблюдать, даже превратился в эту уменьшенную форму... И тут я увидел, как этот скверный демон тиранит тебя, зажав в объятиях! Я хотел тебя спасти, но испугался, что не справлюсь в честном бою, поэтому затаился в уголке, пытаясь придумать хитрый план. Жаль только, сообразить ничего не успел, как меня поймала эта демоническая морда!

— Эй-эй! Кто это кого тиранил?! — возмутился Дебилунь. — Меня вот больше интересует, с какого перепугу ты так похож на того психопата — падшего ангела Нислока?

Услышав имя Нислока, Хайстер заметно опешил:

— Ты... ты даже знаешь Нислока?! Ты...

Дебилунь с абсолютно беспечным видом махнул рукой:

— Да этот господин даже в курсе, что сейчас она трудится шеф-повара у Демона Обжорства... Кстати, раз уж вы так похожи, может, переименовать тебя в Нислока номер два~?

С этими словами Дебилунь вновь расплылся в ехидной улыбке.

Хайстер: «……»

http://bllate.org/book/23263/2498440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода