Готовый перевод Illusionary Dreams Across Worlds / Иллюзорные грёзы: Путешествие древней богини: Глава 10

Услышав это, Император тут же поднял голову и ответил:

— Чжао-чжао, моя любимая наложница, ты у меня одна.

С этими словами он взял руку Ан Лин Жун и прижал к своей груди:

— Не веришь — потрогай сама!

— Ох, неужели? Дай-ка я проверю, — произнесла Ан Лин Жун и с недобрым умыслом принялась шарить у Императора на груди, отчего дыхание того моментально сбилось.

Как раз когда Император собрался перейти к следующему шагу, вошел Сяо Сяцзы и доложил, что прибыла Шэнь Мэйчжуан, прервав движения правителя. Император, не раздумывая, бросил:

— Пусть катится к черту!!

И тут же снова принялся расстегивать одежды Ан Лин Жун.

Ан Лин Жун перехватила шаловливые руки Императора и произнесла:

— Лучше прими Благородную госпожу Шэнь, Император. Вдруг у нее что-то срочное?

Императору отчаянно не хотелось прерываться — какая у нее могла быть срочность?! — но уронить лицо перед Лин Жун он не смел, а потому крайне неохотно велел впустить Шэнь Мэйчжуан.

Благородная госпожа Шэнь влетела в покои с перекошенным от тревоги лицом и рухнула на колени с таким стуком, что у Ан Лин Жун даже сердце защемило. Забыв о всяком приличии благородной девицы, Шэнь Мэйчжуан в растрепанном виде взмолилась:

— Император! Хуань-эр и дядечка Чжэнь ни в чем не повинны, умоляю, расследуйте всё должным образом!

Ан Лин Жун, глядя на то, как некогда гордая и надменная Шэнь Мэйчжуан униженно стоит перед ней на коленях, подумала, что прежняя хозяйка этого тела наверняка пришла бы в восторг. Полюбовавшись еще немного жалким видом Шэнь Мэйчжуан, Ан Лин Жун прильнула к груди Императора и неторопливо промолвила:

— Благородной госпоже Шэнь лучше не вымаливать здесь милости у Императора, а пойти проведать Чжэнь Хуань. Боюсь, сейчас она уже при смерти.

Эти слова Ан Лин Жун закономерно вызвали яростный взгляд Шэнь Мэйчжуан:

— Мы с Хуань-эр отродясь не переходили тебе дорогу, за что же ты так жестока?!

Заметив, как Шэнь Мэйчжуан смеет обращаться с его обожаемой Чжао-чжао, Император помрачнел еще сильнее — его и без того дурное настроение испортилось окончательно. Однако, глядя на забавное выражение лица Ан Лин Жун, он решил пока пощадить дерзкую наложницу.

Услышав выпад Шэнь Мэйчжуан, Ан Лин Жун лишь насмешливо фыркнула:

— Ох, с чего это я вдруг жестокая? Разве я говорю неправду? Это я, по-вашему, заставила вас нарушить дворцовые правила? Или это я приказала Чжэнь Юаньдао выдать наложницу из неблагородных за служанку благородного происхождения? Вы сами во всем виноваты.

— Ты... Хуань-эр и дядечка Чжэнь ни в чем не виноваты! — с ненавистью глядя на Лин Жун, выкрикнула Шэнь Мэйчжуан.

Император, видя, что она продолжает сверлить Лин Жун взглядом, мысленно уже был готов выцарапать ей глаза.

— Ни в чем не виноваты? А у тебя есть доказательства их невиновности? — с презрением бросила Лин Жун.

— Да Хуань-эр и остальные просто жертвы клеветы! — Шэнь Мэйчжуан, словно заведенная, твердила одно и то же, подобно той особе, что умела лишь оправдываться, когда все слова были против нее.

Император и так был вне себя от ярости из-за того, что Шэнь Мэйчжуан смеет дерзить Лин Жун. Но разве эта женщина умела читать по лицам? Бросив кричать о невиновности, она разом забыла про Ан Лин Жун и снова бросилась умолять самого Императора.

Заливаясь слезами и соплями, Шэнь Мэйчжуан вцепилась в подол императорского халата и зарыдала:

— Император, умоляю, проявите проницательность! Хуань-эр и дядечка Чжэнь чисты перед законом, их наверняка кто-то намеренно оговорил!

При этом она бросила на Ан Лин Жун многозначительный взгляд.

Видя, как Шэнь Мэйчжуан размазывает сопли и слезы по его одежде и при этом смеет прозрачно намекать на вину Ан Лин Жун, лицо Императора почернело пуще прежнего. Резко вскочив на ноги, он оттолкнул Шэнь Мэйчжуан и рявкнул:

— Невиновны? В чем же я их оклеветал? Улики неоспоримы! То, что я не велел казнить их девять поколений — уже величайшая милость с моей стороны!

В этот момент вернулся Гао Уюн и доложил:

— Докладываю Вашему Величеству: преступница из рода Чжэнь понесла наказание!

Услышав, что Чжэнь Хуань мертва, Шэнь Мэйчжуан на мгновение замерла, а затем дико вскочила на ноги, ткнула пальцем в лицо Императора и завопила:

— Тиран! Ты слепо веришь...

Прежде чем она успела договорить, Гао Уюн зажал ей рот рукой и приказал страже скрутить бунтарку. Ой-ой, предки мои небесные! Разве можно произносить такое вслух? Тебе-то жизнь надоела, а у старого слуги голова на плечах еще держится! — мысленно голосил про себя Гао Уюн.

— Дерзость какая! — Император схватил со стола чашку и швырнул в Шэнь Мэйчжуан. Та даже не попыталась увернуться, принимая удар прямо в лицо, и вмиг залилась кровью.

— Благородную госпожу Шэнь за неподобающее поведение и неуважение к государю лишить титула и сосласть в холодный дворец как простолюдинку! Шэнь Цзышань не сумел воспитать дочь, за что понизить в должности на три ступени. Я буду ежедневно отправлять людей бить ее по щекам, а также направлю в дом Шэнь выговор за скверное воспитание девицы. Уволочь отсюда!

С мрачным лицом Император вынес приговор Шэнь Мэйчжуан. Услышав, что наказание затронуло и ее семью, Шэнь Мэйчжуан забилась в руках стражников, извиваясь всем телом.

Как только Шэнь Мэйчжуан, с зажатым ртом сопротивляясь, выволокли прочь, лицо Императора мгновенно преобразилось. Он снова крепко обнял Ан Лин Жун и заговорил ласковым голосом:

— Чжао-чжао, скажи, почему в моем гареме столько ненормальных? Эта Шэнь Мэйчжуан вроде бы числилась талантливой девицей из краев Конфуция и Менция, а элементарных правил приличия не знает.

— Верно. Император, где вы вообще откопали таких девиц? — с игривой улыбкой протянула Ан Лин Жун. Ей и впрямь было любопытно.

— Чжао-чжао... Это всё Матушка-Императрица выбирала, — обиженно протянул Император, давая понять, что он тут ни при чем.

При этом лицо его выражало крайнюю степень обиды, но руки продолжали бесцеремонно шарить по одежде Лин Жун.

Тогда Лин Жун перехватила его блуждающие руки, и голос ее наполнилсяпленяющими, манящими нотками:

— Император, на дворе же еще день...

— Чжао-чжао, я — Сын Неба. Я сказал, что наступила ночь, значит, ночь!

Конечно же, Император не смог противостоять искушению. Подхватив Ан Лин Жун на руки, он понес ее прямо к постели, а евнухи и служанки благоразумно удалились из Дворца Юньшоу, плотно притворив двери и окна.

— Чжао-чжао... — в порыве страсти шептал Император ей на ухо. — Чжао-чжао, роди мне ребенка, м?

Когда он родится, я сразу объявлю его наследником престола...

Родить ребенка? Услышав это, Ан Лин Жун погрузилась в глубокие раздумья. Рожать самой было совершенно исключено, но вот заставить самого Императора забеременеть и родить — пожалуй, вполне осуществимо...

Заметив, что Лин Жун витает где-то далеко, Император тут же надулся:

— Чжао-чжао, я что, недостаточно стараюсь? В такие моменты ты умудряешься отвлекаться! Ты часом не о Нянь Шилань думаешь?

И с этими словами он принялся стараться с удвоенной силой. Ан Лин Жун мысленно взмолилась: она перед судией Дуо Эром была куда чище!

Служанки помогли подняться обессиленной красавице — то был ее первый час познания императорской милости...

После долгих бурных ласк, когда Ан Лин Жун вновь пришла в себя, на дворе уже стоял вечер.

http://bllate.org/book/23264/2498565