×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Vile Immortal Venerable / Мерзкий Бессмертный: Путь Антигероя: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Восточный Материк, Восточная Чжоу, Государство Лу, Секта Тяньшань.

— Эх, неужели я, Цзи Чжанцзюй, попав в другой мир, могу быть лишь второстепенным персонажем?

— Но главный герой уже вырос. Разве предательство в этот момент не приведёт к жалкой смерти?

— Нет, даже будучи второстепенным персонажем, я изменю свою судьбу. Нужно же как-то выжить... тьфу, какая неудача.

В изысканном внутреннем дворе в самом сердце Секты Тяньшань облачённый в белые одежды Цзи Чжанцзюй бормотал сам с собой.

Проведя три дня после переселения с Голубой Звезды, Цзи Чжанцзюй наконец осознал своё положение и горько вздыхал.

Его прошлая семья была весьма состоятельной, а статус — выдающимся. Его имя гремело по всему Государству Лу, а Клан Цзи занимал лидирующие позиции на этих землях, соперничая по влиянию с Сектой Тяньшань, хотя на деле Клан Цзи даже превосходил её.

В своё время, во время путешествия по миру для набора опыта, он встретил ещё слабого главного героя Линь Фэна. Тот произвел на него хорошее впечатление, и они подружились. Цзи Чжанцзюй щедро снабжал героя ресурсами, а когда тот попадал в беду, Клан Цзи приходил на помощь. Шаг за шагом следуя за главным героем, он в итоге стал одной из ключевых фигур Государства Лу.

— Что за клишированный сюжет, тьфу... Прошлый владелец тела был круглым дураком. Все сокровища доставались главному герою, все красавицы — тоже главному герою. Сам он был на целых семь лет старше Линь Фэна, но во всём ставил героя на первое место.

— Черт, так не пойдёт. Государство Лу уже стало тесно для Линь Фэна, он наверняка собирается потащить за собой целую толпу младших братьев и красавиц, чтобы покорять внешние земли.

— С его-то сумасбродным характером и склонностью навлекать на себя неприятности, такой профессиональный второстепенный персонаж, как я, создан лишь для того, чтобы сражаться и умирать за главного героя. Никакой свободы!

— Я вовсе не хочу быть прихвостнем, я буду жить для себя!

Всё так и было. Линь Фэн, будучи главным героем, достиг поздней стадии Зарождающейся Души. За исключением скрывающихся в тени старых чудовищ, даже главы ведущих секту и кланов не могли с ним тягаться.

Пройдя путь от маленького городка до нынешних высот, обзавевшись целой ватагой преданных последователей и толпой возлюбленных, готовых прийти на помощь, даже свинья взлетела бы в небо. Государство Лу действительно стало ему мало, и он уже планировал отправиться в странствия.

Цзи Чжанцзюй мерил шагами двор, взад и вперёд, обдумывая, как бы отделаться от главного героя и при этом не навлечь на себя его немилость.

Поразмыслив над всем, он ухватился за крошечный луч надежды. Было лишь неясно, сработает ли этот план, но его мудрый взгляд стал ещё более решительным.

— Главный герой, не то чтобы я был неблагодарным. Работать на тебя — полбеды, и то, что ты не платишь жалованье, тоже не страшно, я готов даже доплачивать из своего кармана. Но я не могу жить как бездушный механизм, чёрт побери, я хочу жить иначе!

Вершина Секты Тяньшань утопала в клубах облаков, а величественный главный зал производил неизгладимое впечатление — недаром это была главная секта Государства Лу.

На почетном месте в центре зала восседал старый глава Секты Тяньшань, а по обе стороны за длинными столами расположились молодые мужчины и женщины. Слева сидел Линь Фэн со своими возлюбленными, а справа — свита младших товарищей во главе с Цзи Чжанцзюем.

— Уважаемый глава, дорогие братья и сестры! Я принял окончательное решение: я отправлюсь в странствия, чтобы набираться опыта в центральных землях Восточной Чжоу.

— В конце концов, с нашим уровнем развития и потенциалом мы лишь ограничим свой рост, оставаясь в Государстве Лу. Только вырвавшись за его пределы и отправившись в такие места, как Восточная Чжоу или Центральные Земли, мы сможем по-настоящему развернуться.

— Друзья, не знаю, желаете ли вы отправиться в это путешествие со мной, чтобы прославить наши имена на весь Восточный Материк?

Пламенная речь Линь Фэна заставила сердца всех присутствующих забиться быстрее. Украдкой бросив взгляд по сторонам, Цзи Чжанцзюй заметил, что все молодые люди и девушки выглядели невероятно взволнованными, а старый глава даже раскраснелся от возбуждения.

— Брат Линь, Сянь-эр готова пойти с тобой!

— Брат Линь, Ин-эр тоже хочет!

— Молодой господин Линь, Те Шань готов следовать за вами повсюду!

— Ха-ха, святой сын Линь, этот младший тоже хочет отправиться в путь!

В зале поднялся шум и галльё. Возлюбленные и толпа последователей пылали энтузиазмом, готовые ради главного героя пройти сквозь огонь и воду.

Цзи Чжанцзюй мысленно цыкнул языком, глядя на этих круглых дураков. Он же главный герой, у него врождённый ореол избранности, ему-то не страшно умереть, а вы тащитесь за ним в роли пушечного мяса и ещё так радуетесь, тьфу.

— Дзинь, поздравляем хозяина с активацией Системы Второстепенного Персонажа...

— Дзинь, поздравляем хозяина с получением подарочного набора для новичка...

— Дзинь, Система Второстепенного Персонажа создана специально для помощи второстепенным персонажам. Пока вы совершаете действия, влияющие на сюжетную линию главного героя, вы будете получать награды.

— Дзинь, системный магазин открыт.

В голове Цзи Чжанцзюй непрерывно звенели системные уведомления, на мгновение ошеломив его, а затем сменившись диким восторгом: Ха-ха, небеса не желают моей гибели! За темным тупиком вновь открывается светлая дорога, га-га-га!

Линь Фэн видел, как все радостно улыбаются, и даже на лице старого главы застыла умиротворённая улыбка. Лишь Цзи Чжанцзюй молчал, а его выражение лица выглядело странным.

— Брат Цзи, брат Цзи, что с тобой?..

Линь Фэн нахмурился, заметив, что сегодня Цзи Чжанцзюй ведет себя как-то необычно. Раньше, стоило ему только заикнуться о чём-то, Цзи Чжанцзюй неизменно поддерживал его первым.

Слова Линь Фэна привлекли всеобщее внимание. Все уставились на правую сторону, где сидел Цзи Чжанцзюй, который наконец пришел в себя и мысленно сплюнул.

— А, о! Брат Линь, я всецело поддерживаю и одобряю твое решение! В конце концов, ресурсов Государства Лу и впрямь едва хватает для нашего дальнейшего прорыва, но... — выражение лица Цзи Чжанцзюй стало серьёзным.

— Но что? Брат Цзи, говори прямо!

Линь Фэн всё же дорожил мнением Цзи Чжанцзюя. Тот превосходил остальных и происхождением, и финансовыми возможностями, и опытом, и уровнем культивации.

Даже возлюбленные Линь Фэна слегка уступали ему в этом. К тому же они были связаны давней дружбой, и помощь, оказанную Цзи Чжанцзюем, было трудно с чем-либо сравнить.

Все остальные почитали Линь Фэна как господина, и лишь Цзи Чжанцзюй относился к нему почти как старший брат к младшему. Когда Линь Фэн был еще сопливым пацаном, Цзи Чжанцзюй уже обладал культивацией Золотого Ядра.

Поэтому Линь Фэн относился к нему с большим уважением. Хотя в настоящий момент их уровни сравнялись, а сам он вырвался вперед, в этом немалую роль сыграли ресурсы Клано Цзи.

— Брат Линь, раз ты говоришь о выходе в больший мир, то как быть с матушкой? Что станет с Кланом Линь? Ведь твой путь был тернистым, полным опасностей и смертельных угроз...

— Это...

Этот разговор поставил Линь Фэна в тупик. Под матушкой, о которой упомянул Цзи Чжанцзюй, подразумевалась вовсе не возлюбленная, а родная мать Линь Фэна.

Происхождение Линь Фэна походило на завязку из какого-нибудь избитого веб-романа: с малых лет он перенёс бесчисленные страдания, его отец бесследно исчез, по слухам, сгинув в Горной цепи Свирепых Зверей, хотя правда это или нет, никто не знал.

Он натерпелся презрения как от сородичей, так и от чужаков, и лишь мать вытащила его из этой нищеты, претерпев немыслимые лишения. И хотя он добился успеха и перевез мать в Секту Тяньшань,

путь Линь Фэна был устлан горами трупов и реками крови. Мало того, что у него полно врагов по всему миру, так даже внутри самой Секты Тяньшань до сих пор оставались те, кто косо на него смотрел.

Клан Линь в прошлом тоже несколько раз оказывался на грани полного уничтожения. Пока он сам находился в Государстве Лу, всё могло быть спокойно, но стоило ему уйти — предсказать дальнейшее было невозможно...

К тому же его матушка была простой смертной. Хотя после своего возвышения Линь Фэн и потратил горы ресурсов, ему удалось лишь дотянуть её до пика Очищения Ци — без божественных пилюль ей было суждено так никогда и не ступить на путь Закладки Основания.

В зале воцарилась тишина. Старый глава перевел взгляд с Линь Фэна на Цзи Чжанцзюя и многозначительно произнес:

— Мальчишка Линь, не беспокойся. Пока существует Секта Тяньшань, никто не посмеет тронуть твоих близких и твой клан.

— Верно, брат Линь. Есть и кланы нас, остальных. В Государстве Лу никто не смеет причинить им вреда.

Заверения окружающих немного успокоили Линь Фэна, но на душе у него всё равно скребли кошки — ведь он славился своей сыновней почтительностью... Невольно он вновь посмотрел на Цзи Чжанцзюя.

— Брат Цзи, что ты имеешь в виду?.. — в глазах Линь Фэна мелькнуло сомнение.

— Я хочу остаться! — выражение лица Цзи Чжанцзюя было предельно серьёзным, вызвав всеобщее удивление.

— Почему?

Цзи Чжанцзюй про себя подумал: еще бы не «почему», следовать за тобой — значит работать за бесплатно! А уж когда возмужавший главный герой начнет наживать себе ещё более могущественных врагов, смотри гляди в один прекрасный день пара братьев откинет концы.

— Во-первых, в нынешнем поколении я являюсь молодого господина Клана Цзи, и я хочу остаться, чтобы защищать свой клан.

— Во-вторых, среди молодого поколения элиты Государства Лу нас всего-то горстка, и будет неправильно, если мы все разом уедем.

— В-третьих, я смогу присмотреть за матушкой, Кланом Линь и семьями остальных ребят. Когда вы окончательно обустроитесь на новом месте, перебраться туда будет гораздо надежнее.

— Разумеется, странствуя во внешнем мире, будьте осторожны во всём. Если попадётся какое-нибудь редкое сокровище, чур не забывать обо мне, оставьте мне хоть немного, ха-ха...

— Брат Линь, мы дружим уже лет восемь-девять. Раз я беру на себя заботу о матушке, теперь-то твоё сердце может быть полностью спокойно, верно?

http://bllate.org/book/23271/2499678

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу