×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Everyone's a Master of Disguise! / Маски падают! Братан, у тебя их слишком много: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До начала занятий оставалось ровно пять минут.

Цзинь Вэйминь сломя голову бежал по указанному синим кроликом направлению и в конце концов отыскал своё общежитие.

Это было очень аккуратное здание совершенно белыми стенами, выглядевшее так, будто его только что построили.

И… неужели в нём есть что-то особенное?

В интернете писали, что общежития Магической академии Ной совершенно уникальны и в несколько раз превосходят любые другие.

Но сейчас, глядя на него своими глазами…

Он совсем так не думал.

Может быть, внутри всё иначе?

Нахмурившись, Цзинь Вэйминь вошёл внутрь.

Комнаты оказались очень просторными. В одной комнате было четыре спальных места.

Цзинь Вэйминь украдкой проскользнул в самое ближнее помещение и огляделся по сторонам, но никакой особой уникальности так и не заметил.

В растерянности он вышел за дверь…

В этот момент мимо него как раз проходил какой-то студент. Заметив его подозрительный вид, тот подошёл и поинтересовался, в чём дело.

Цзинь Вэйминь задал свой вопрос.

Собеседник рассмеялся:

— Разве это неуникально?

— Что в нём особенного? Разве они не все одинаковые?

Собеседник достал телефон и показал ему фотографию другого здания общежития. То здание выглядело ветхим, везде было грязно, стены исписаны граффити. Собеседник с улыбкой пояснил:

— Это корпус другого института. Посмотри, в чём разница.

После такого сравнения разница действительно оказалась огромной.

Это ничем не примечательное общежитие мгновенно показалось роскошным и солидным.

Цзинь Вэйминь невольно улыбнулся, обнажив клыки, сложил руки в приветственном жесте, слегка поклонился и сказал:

— Большое спасибо.

— Ой, раз уж поступил в академию, значит, мы теперь одноклассники. К чему эти излишние церемонии? Лучше поскорей отыщи свою комнату и постарайся ладить с новыми соседями.

Цзинь Вэйминь кивнул и удалился.

Следуя по следам, указанным синим кроликом, он наконец нашёл комнату номер 320.

Перед дверью общежития он намеренно поправил одежду.

Раньше в Империи Нудо ему никогда не доводилось жить в общежитии. О быте в таких местах он слышал лишь кое-что в интернете.

Ходили слухи, что все соседи по комнате — те еще чудаки.

Раз уж выпала удача пожить в общежитии, он непременно должен поладить с новыми соседями. А если кто-то из них действительно окажется психом, что ж, он присоединится к ним, ведь и сам он не сказать чтобы нормальный человек.

Главное, чтобы по ночам сверху внезапно не падала крис, тогда обо всём остальном можно договориться.

На его лице появилась дежурная улыбка, мгновенно обнажив фирменный клык. Он медленно толкнул дверь и шагнул внутрь…

— Всем привет, я…!

Голос опередил появление самого человека.

Войдя, он остолбенел.

В комнате было пусто, находился только один человек. Услышав его голос, тот поднялся, собираясь что-то сказать, но, увидев его лицо, помрачнел ещё сильнее…

— Разве нас не должно быть четверо? Почему здесь только ты один?

Цзинь Вэйминь посмотрел на единственного присутствующего и озадаченно задал вопрос.

Стоп.

Этот парень казался до боли знакомым, будто он уже где-то его видел?

Юноша в тёмно-фиолетовой школьной форме только что, казалось, в напряжении вскочил на ноги. Но стоило ему увидеть гостя, как его лицо мгновенно потемнело и он плюхнулся обратно на край кровати…

Кто же он…?

Цзинь Вэйминь никак не мог вспомнить, кто это.

— Эй, братец, как твоя фамилия? Мне почему-то кажется, что мы с тобой где-то встречались?

Юноша скрипел зубами, свирепо глядя на него.

— Чего молчишь?

Цзинь Вэйминь слегка удивился:

— Неужели ты родился немым и не можешь произнести ни слова?

— Я… мать твою!

Не успел Цзинь Вэйминь договорить, как собеседник взревел от ярости и забрызгал слюной всё его лицо.

Цзинь Вэйминь в нерешительности потёр щеку…

Эээ…?

Заметив раскрасневшееся от злости лицо парня, он наконец вспомнил, кто это.

Тот самый молодой господин из семьи Цзян.

Цзян Цзячжа.

Он не знал его точного имени, возможно, и слышал когда-то, но память у него была плохая, запомнить не получалось. Впрочем, не беда, Цзинь Вэйминь сам наградил его отличным прозвищем — такой взрывной характер и вправду встретишь разве что раз в сто лет.

— Братец Цзян, не ожидал, что наша удача окажется настолько невероятной, что нас поселят в одну комнату!

Цзян Юйчжи от злости заскрежетал зубами.

Кожа у него была не то чтобы белой, скорее даже смуглой. Но прямо сейчас его лицо пылало алым, сплошной красный цвет, словно его щеки щедро натерли жгучим перцем.

Густые брови и большие глаза сами по себе излучали убийственную ауру, а после слов Цзинь Вэйминя эта аура стала ещё свирепее.

Крепко сжав зубы, он резко повернул голову и свирепо зыркнул на него:

— Какой я тебе братец?!

— Ой, братец Цзян, к чему такие слова?

Улыбнулся Цзинь Вэйминь.

— Хоть между нами и случилась неприятность, я прекрасно понимаю, что ты сделал это не со зла. Человек я великодушный, так что больше не держу зла, и тебе тоже незачем… быть таким мелочным.

Цзян Юйчжи сжал кулаки так сильно, что на тыльной стороне ладоней вздулись вены. Он изо всех сил сдерживал гнев, пытаясь успокоиться с помощью дыхания, но это совершенно не помогало.

Ярость жгла изнутри, и его без того светло-красные зрачки вдруг вспыхнули искрящимся пламенем…

Он поднял голову и злобно уставился на него, собираясь обругать последними словами, но, подумав как следует, всё же подавил гнев и выдавил из себя всего одно слово:

— Убирайся!

— Ой, братец Цзян…

— Убирайся! Я сказал вон, ты что, не слышал?!

Цзинь Вэйминь продолжал скалиться с беззаботной улыбкой. Цзян Юйчжи от ярости буквально подскочил на месте, от него во все стороны исходили волны гнева, а взгляд пыл такой злобой, что ему хотелось немедленно разорвать обидчика на куски.

Цзинь Вэйминь снова потёр лицо, потому что его опять забрызгали слюной.

Видя, как собеседник покраснел от злости до самых ушей…

Он с улыбкой произнес:

— Братец Цзян… не злись так, от частых нервов появляются прыщи, и хотя ты сам по себе не сказать чтобы красавец, но…

— Бах!

В руке Цзян Юйчжи мгновенно взметнулось бушующее пламя:

— Ты издеваешься, да? Ты делаешь это специально… К к черту эти правила! Да пусть меня даже исключат из академии, но я всё равно прикончу тебя!

Он взмахнул кулаком в ударе…

Цзинь Вэйминь резко развернулся, уходя от атаки, и бросился наутёк…

Убегая, он еще успел крикнуть:

— Братец Цзян, вредно столько нервничать!

* * *

Хе-хе…

Цзинь Вэйминь шёл по коридору в сторону аудитории.

Он, конечно, прекрасно знал, что Цзян Юйчжи его на дух не переносит.

Но ему было совершенно плевать.

Забавно, до чего же забавно.

Эти дядя и племянник — один другого краше.

Сзади с яростным пламенем в руках несся догоняющий его Цзян Юйчжи. Обернувшись, Цзинь Вэйминь тут же припустил быстрее…

Вскоре он запыхавшись прибежал к классу.

Увидев картину перед собой, он невольно остановился.

— Да ты ищешь смерти!

Позади Цзян Юйчжи замахнулся кулаком, собираясь ударить его…

— Кхе-кхе…

Раздавшийся рядом покашливание заставил Цзян Юйчжи поднять голову. Только теперь он всё понял, и пламя в его руке мгновенно увяло.

Занятия уже давно начались.

Фу Шоухэн стоял на возвышении за трибуной и безмятежно смотрел на них обоих.

Цзинь Вэйминь стоял с улыбкой на лице, всем своим видом показывая полное равнодушие.

А вот Цзян Юйчжи вёл себя совсем иначе: его щеки мгновенно вспыхнули, и он со стыдом опустил голову…

В самый первый день занятий он опоздал.

Фу Шоухэн молча смотрел на них добрых полминуты, после чего отвёл взгляд, больше не обращая на них внимания, и знаком велел проходить внутрь.

Цзян Юйчжи с поникшей головой уже собирался войти, как вдруг…

— Извините, профессор Фу, я опоздал.

С широкой улыбкой произнес Цзинь Вэйминь…

http://bllate.org/book/23278/2500671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу