×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Everyone's a Master of Disguise! / Маски падают! Братан, у тебя их слишком много: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Странно.

Очень странно.

Цзинь Вэйминь мгновенно почувствовал неладное.

Они выбежали из общежития, неслись по коридору, потом бегом спустились по лестнице, отчаянно вопя всю дорогу…

И после этого, кроме их собственных голосов, не раздавалось ни звука.

Этого не должно быть.

В этом здании в общей сложности проживало двести тридцать пять студентов.

Однако он не увидел ни единого человека и даже не услышал ни звука.

[Правила экзамена: через пять минут откроются Врата Лоша, пожалуйста, всем экзаменующимся войти во Врата Лоша. После входа во Врата Лоша просим всех экзаменующихся разумно отыскать ключ для выхода…]

[В каждом здании общежития проживает по двести тридцать пять студентов, ключей от Врат Лоша в общей сложности насчитывается двести тридцать штук. Те экзаменующиеся, кто в итоге не сможет выйти, будут напрямую отчислены.]

[Тот, кто выберется первым, получит дополнительные шесть учебных баллов, за второе, третье места… положена своя доля баллов, пожалуйста, примите активное участие, уважаемые экзаменующиеся.]

[До открытия Врат Лоша осталось четыре минуты, просим всех экзаменующихся подготовиться.]

Как раз когда он глубоко погрузился в раздумья, внезапно раздался какой-то голос.

Все четверо переглянулись…

Врата Лоша?

Экзамен?

Нет!

Люша нахмурил брови и огляделся по сторонам…

Он первым высказал возражение:

— Если я не ошибаюсь, никаких Врат Лоша вообще не существует. Место, где мы сейчас находимся — это пространство, созданное Магом Зеркал?

Остальные трое посмотрели на него с полным недоумением на лицах…

Люша пояснил:

— Раньше я читал об этом в энциклопедии духовных артефактов. Маг Зеркал — это маг особой разновидности, его называют малым божеством иллюзий, он уступает лишь Магу Цветов. Он способен затягивать людей в созданное им пространство, но…

— У тех, кого он затягивает, есть определенный предел контроля, как, например, мы вчетвером из этого общежития, поэтому здесь мы не видим остальных людей. Поскольку в данную минуту и секунду мы уже шагнули в его магию…

— И еще… эти так называемые Врата Лоша — другое зеркальное пространство. Это пространство очень велико, оно способно одновременно вместить всех двести тридцать пять студентов!

Люша немного подумал и еще больше утвердился в собственной догадке.

В этот момент он встревоженно огляделся…

— Что ты ищешь?

Стоявший рядом Цзинь Вэйминь задал вопрос.

Люша посмотрел на него и объяснил:

— Быстрее поищите… У Мага Зеркал есть уязвимость. Стоит лишь отыскать эту брешь, а затем подавить его магию более мощной, как эта его иллюзия будет полностью разрушена!

Услышав это, остальные трое принялись осматриваться вокруг.

Так называемая брешь — это место, отличающееся от реальности.

Под темным небом царила глубокая тишина.

Здесь всё было точно так же, как ранним утром, даже расстановка вещей ни разу не менялась. Точь-в-точь как то дерево перед Цзинь Вэйминем: на нем имелось ровно три следа от когтей, абсолютно такие же, как утром.

Если бы не подсказка Люши, было бы трудно вообразить, что в данную секунду они находятся внутри иллюзии.

Цзинь Вэйминь нахмурился и поднял взгляд наверх…

Междубровье его тут же разгладилось.

На том темном небе висела полная луна, похожая на гладкий диск — до того идеальная.

Да, идеальная.

Цзинь Вэйминь отчетливо помнил, что сегодня вечером луна была серпом, едва ли дотягивая даже до половины!

— Кхе-кхе… — он тихонько кашлянул и мягко подсказал: — Посмотрите-ка на луну. Я отчетливо помню, что, когда видел ее вечером, она была лишь наполовину, почему же она такая круглая?

Остальные трое, услышав это, тут же подняли головы.

Люша и вовсе подошел к нему:

— Брат Цзин, ты уверен, что, когда видел ее вечером, она была лишь наполовину?

— Да уж, а что?

Цзинь Вэйминь тут же изобразил недоумение.

— Она… и есть брешь!

Люша в вождении вскинул голову, глядя на ту луну, и тут же поднял ладонь. Столб песка, похожий на текучую воду, внезапно материализовался из его руки…

Песчаный столб был не толстым, размером с железный прут, уходил прямо в небеса и прямой стрелой устремился к луне…

— Бам!

Столб песка, столкнувшись с полной луной, издал оглушительный грохот.

Их магия состязалась на равных, ни в чем не уступая друг другу…

Хорошая новость: они угадали.

Это место действительно было брешью.

Плохая новость: пробить ее они не могли.

Видя, что Люша вот-вот проиграет, стоявший рядом Цзян Юйчжи в этот момент тоже резко протянул руку…

Тот столп пламени оказался в несколько раз толще песчаного, и при ударе о луну звук получился еще громче.

Два вида магии действовали сообща, одновременно атакуя ее.

Однако… всё равно не помогало.

Луна оставалась целой и невредимой.

— Помогите же! — крикнул Люша.

На ладони Цзинь Вэйминя материализовалась Тройка Пик, он уже хотел было швырнуть ее, но тут же остановился…

Если они разрушат иллюзию, то выйдут первыми. Тогда он окажется отличником, к нему будет приковано всеобщее внимание, а первыми выходить ему нельзя.

Цзинь Вэйминь молча убрал карту…

— Простите… я… еще не освоился с магией и не могу призвать духовный артефакт…

Люша посмотрел на него и с беспокойством произнес:

— Сконцентрируй мысль в ладони!

— Бесполезно… — отозвался Цзинь Вэйминь.

Люша перевел взгляд на стоявшего рядом То Мо.

То Мо опустил голову, густые длинные волосы закрывали ему глаза, и негромко произнес:

— Взаимопорождение.

В мире магии, когда один вид магии не способен нанести смертельный урон другому, это называют взаимопорождением.

Он тоже ничем не мог помочь.

Вскоре Люша и Цзян Юйчжи не смогли завершить прорыв.

— Ничего страшного…

Песчаный столб в руке исчез, Люша перевел дыхание и подошел к Цзинь Вэйминю: — Братец Цзин, всё в порядке, раз уж нельзя пойти этим путем, пойдем как положено, выберемся по правилам.

По правде говоря, Цзинь Вэйминь не испытывал по этому поводу никакой вины.

Он лишь думал: какому же полоумному учителю пришла в голову эта идея с экзаменом?

Но перед лицом слов Люши на донышке души в тот миг хлынул поток никогда прежде не испытываемого чувства вины.

Цзинь Вэйминь улыбнулся, обнажив клыки, и кивнул.

По сравнению с безразличием Люши, стоявший рядом Цзян Юйчжи, очевидно, был вне себя от ярости…

Но бурно беситься из-за этого он не стал.

[Щелк]

[Врата Лоша открылись, просим экзаменующихся направиться к месту проведения экзамена.]

В этот момент у самого уха внезапно раздался голос.

Прямо перед ними возникла белая дверь.

Цзян Юйчжи шагнул прямо вперед, собираясь открыть дверь и войти…

— Братец Цзян… — окликнул его Люша. — Разве ты не пойдешь с нами? Если ты войдешь один, мы потеряем друг друга!

Цзян Юйчжи не обернулся, открыл дверь и шагнул внутрь. Бросив на ходу холодную фразу:

— Магу, который даже магией пользоваться не умеет, лучше не соваться сюда и не позориться, и тебе советую не тащить за собой этого балластного груза.

Все присутствующие прекрасно понимали, на кого именно он намекает.

Люша похлопал Цзинь Вэйминя по плечу:

— Не принимай близко к сердцу то, что он сказал, пойдемте вместе…

Цзинь Вэйминь улыбнулся и оттолкнул его руку. Шагнул вперед, распахнул дверь:

— По-моему, он всё верно говорит. Я не хочу тянуть вас назад, пусть будет так.

Он вошел внутрь.

Неужели он… действительно почувствовал себя виноватым из-за слов Цзян Юйчжи?

Конечно же… нет!

Цзинь Вэйминь: Ой-ой-ой, а вот и балласт притопал!

Да, он не желал тянуть Люшу за собой вовсе не потому, что не смог бы выбраться. А потому, что намеревался застрять на шестом месте с конца — ведь только так на него не обратят внимание все учителя и его не отчислят.

Люша — хороший парень.

Ему положено бороться за хорошее место, поэтому ему нельзя идти вместе с ним.

Но… Цзян Юйчжи?

Подожди меня, взрывной ты мой, маленький балласт уже идет!

http://bllate.org/book/23278/2500677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу