Готовый переклад Everyone's a Master of Disguise! / Маски падают! Братан, у тебя их слишком много: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обстановка в аудитории стояла до предела напряжённая, почти никто не смел издалека подать хоть звука.

Вот это мощно!

Слова Цзинь Вэйминя били точно по двум смертельным точкам: либо заставить профессора Фу признать, что у него имеются скрытые проблемы со здоровьем, либо признать, что он по характеру своему баньдуаньсюэ — то есть предпочитает мужчин.

На худой конец, оставалось лишь лично объяснять причину многолетнего одиночества.

Профессор Фу Шоухэн годами не заводил романтических отношений, и окружающие даже не решались обсуждать это у него за спиной. Но теперь всё складывалось иначе: Цзинь Вэйминь зашёл с козырей прямо в лоб.

В аудитории стояла мёртвая тишина, все студенты, включая сидевших на задних рядах преподавателей, в один миг уставились на Фу Шоухэна, стоявшего на возвышении.

Никто не смел делать лишних движений, даже дыхание у всех стало осторожным и затаённым...

Казалось, они были уверены, что профессор Фу прямо сейчас учинит жестокую расправу.

Нужно заранее побеспокоиться о собственной безопасности!

Ужасно нервно...

Все выглядели до крайности напряжёнными...

— Цзинь Вэйминь... ты сошёл с ума?

В этой звенящей тишине, где было слышно, как падает иголка, Цзян Юйчжи понизил голос и испуганно прошипел...

В конце концов, то, что тот творил сейчас, чем отличалось от прямого самоубийства?

Цзинь Вэйминь не обратил на него никакого внимания, вскинул голову и с улыбкой в упор уставился на Фу Шоухэна.

В нём не было ни малейшего следа страха...

Уголки его рта широко растянулись в улыбке, мгновенно обнажив озорной клык.

— Профессор Фу, почему вы не отвечаете на мой вопрос?

Мало того, он ещё и продолжил допытываться.

Фу Шоухэн на подиуме тоже смотрел на него...

Вот только на его лице не отразилось ни капли гнева.

Он по-прежнему оставался спокоен, как гладь воды, подобно холодному неприступному айсбергу. Что бы ни происходило, те светло-голубые глаза никогда не выходили из равновесия.

Глядя на него, он неспешно поправил очки в тонкой золотой оправе и безмятежно бросил два слова:

— Причина?

Цзинь Вэйминь улыбался...

Но в глубине его взгляда промелькнула растерянность.

Всё шло вовсе не так, как он рассчитывал: он думал, что профессор Фу придёт в ярость. На худой конец — просто рявкнет и заставит его сесть!

Но ничего из этого не произошло.

И более того...

Сохраняя улыбку, Цзинь Вэйминь переспросил:

— Какая причина?

— Причина отвечать на твой вопрос.

Фу Шоухэн безмятежно смотрел на него и холодно произнёс:

— Это дело никак не связано с учебным процессом, это моя личная жизнь. С какой стати я должен перед тобой отчитываться? Для этого нужна веская причина.

Заминка.

В аудитории по-прежнему стояла абсолютная тишина.

Улыбка на лице Цзинь Вэйминя слегка застыла...

Хех...

Мгновение спустя улыбка, словно зимний снег под лучами весеннего солнца, полностью растаяла, сменившись открытым и свободным выражением.

Похоже, профессор Фу отыскал четвёртый путь!

Интересно...

Цзинь Вэйминь опустил голову в задумчивости, крутя в пальцах перьевую ручку...

— Если студент Цзинь не сможет назвать мне уважительную причину, то попрошу тебя...

Не успел он договорить...

Цзинь Вэйминь резко вскинул голову и с улыбкой перебил:

— Она у меня есть.

Атмосфера в аудитории вновь упала до точки замерзания, вот только теперь взгляды всех студентов были прикованы исключительно к Цзинь Вэйминю.

Улыбка Цзинь Вэйминя пылала ярким пламенем, излучая задор.

— Если вы, профессор Фу, любите мужчин, то у меня возникают обоснованные сомнения, что ваши методы воспитания могут пагубно повлиять на наше развитие, поэтому я требую от вас объяснений.

— Цзинь Вэйминь!

Цзян Юйчжи окончательно потерял самообладание и сорвался на крик.

Цзинь Вэйминь даже не посмотрел на него, не сводя глаз с Фу Шоухэна на подиуме...

В спешке он брякнул первое, что пришло в голову.

На этот раз отступить уже некуда, верно?

Однако...

Ожидаемого развития событий не последовало.

Фу Шоухэн по-прежнему оставался невозмутимым, его светло-голубые глаза смотрели сквозь золотую оправу очков прямо на Цзинь Вэйминя...

Спустя мгновение он ответил:

— На твой вопрос у меня есть ответ: я преподаю анатомию и физиологию магов, а вовсе не вопросы любви и влечения полов. И независимо от того, кто мне нравится — мужчины или женщины, к занятиям это не имеет никакого отношения...

— Студент Цзинь, не стоит ставить всё с ног на голову. Первое правило Магической академии Ной гласит: любые романтические отношения строго запрещены.

Цзинь Вэйминь опустил голову...

В конце концов, это заявление было придумано в спешке и не прошло через многоуровневую мозговую цензуру.

Но он действительно не ожидал...

Что реакция Фу Шоухэна окажется настолько молниеносной, и тот меньше чем за минуту найдёт лазейку.

— Студент Цзинь, у тебя ещё остались вопросы?

поинтересовался Фу Шоухэн.

Цзинь Вэйминь вновь широко улыбнулся:

— Больше нет.

— Тогда садись...

— Фух...

Рядом послышались слабые выдохи облегчения студентов.

Такое ощущение... будто они нервничали куда сильнее, чем он сам, непосредственный участник событий?

Цзинь Вэйминь усмехнулся и посмотрел на Фу Шоухэна.

Он вовсе не был разочарован.

Он лишь думал о том, что в следующий раз подготовит аргументы ещё лучше — так, чтобы у того не осталось шансов уклониться, и он окончательно проиграл ему!

— Уважаемые студенты, у кого-нибудь ещё есть ко мне вопросы?

бесстрастно спросил Фу Шоухэн, стоя на возвышении.

В аудитории царила гробовая тишина, никто не осмелился поднять руку.

Фу Шоухэн взял со стола учебник и, прежде чем уйти, бросил:

— Раз вопросов нет, на сегодня всё, урок окончен...

Сделав шаг, он неожиданно вернулся назад.

— Каждому преподавателю положен староста группы, и мне он тоже нужен...

Фу Шоухэн молча обвёл взглядом аудиторию...

На этот раз всё выглядело несколько странно.

Услышав, что профессор Фу собирается выбрать старосту, Цзинь Вэйминь интуитивно подумал, что студенты должны отнестись к этому с отторжением. Но ничего подобного не произошло: они сидели ещё прямее прежнего, а некоторые даже нарочито выпятили грудь, пытаясь привлечь внимание профессора...

И какова же... причина на этот раз?

Не успел он толком поломать над этим голову, как до его слуха долетел неторопливый голос профессора...

— Старостой группы по дисциплине анатомия и физиология магов назначается...

— Пусть временно побудет Цзинь Вэйминь.

Цзинь Вэйминь ошеломлённо поднял голову...

Однако всё, что он успел увидеть — это удаляющуюся сутулую спину профессора.

Тут же он рассмеялся.

Следом за Фу Шоухэном из аудитории потянулись и остальные преподаватели. Все присутствовавшие студенты дружно выдохнули, а некоторые даже начали переговариваться:

— До смерти перепугал...

А также...

— С какой это стати старостой назначают его?

Он на лекциях только и делает, что устраивает балаган, он же явный троечник! Почему профессор Фу Шоухэн отдал должность старосты именно ему?

Сидевший рядом сокурсник попытался его успокоить:

— Хватит злиться...

Но того явно переполняло возмущение, и он продолжил негодовать:

— Я вообще-то опубликовал в сети несколько научных статей по анатомии и физиологии магов, и все они получили положительные отзывы! По логике вещей, место старосты должно доставаться способному человеку, почему его отдали ему?

Цзинь Вэйминь бросил косой взгляд на того парня...

Поразмыслив пару секунд...

— Ну ты даёшь!

Пока он предавался мыслям...

Сидевший впереди Люша внезапно обернулся и показал ему поднятый вверх большой палец.

Цзинь Вэйминь недоумённо моргнул:

— В чём дело?

— Задавать такие вопросы на открытой лекции профессора Фу — это же открытый вызов! Ты что, реально его не боишься?

Цзинь Вэйминь посмотрел на Люшу и озадаченно спросил:

— Могу я задать тебе один вопрос?

— Какой?

— Почему все вокруг так панически боятся профессора Фу?

— Ты...

Люша нахмурился. — Сам не знаешь?

http://bllate.org/book/23278/2500688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Everyone's a Master of Disguise! / Маски падают! Братан, у тебя их слишком много / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу