×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Scum Top I Dumped / После того, как я бросил ублюдка: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позже, чёрт знает почему, он вообще влюбился в этого эгоистичного и холодного молодого господина из семьи Чжоу.

Впрочем, теперь, пожалуй, и эта влюбленность уже стала прошлым.

Сюй Мо опустил ресницы, слушая насмешливые слова Чжоу Хэна.

— Сюй Мо, куда ты среди ночи собрался?

Даже в такой момент Чжоу Хэн считал, что тот ломает комедию, и его едкий тон колол прямо в сердце: без семьи Чжоу ты останешься без крыши над головой.

Сюй Мо протянул руку и оттолкнул его — точно так же, как тот в детстве толкнул его самого:

— Откуда из мусорки вышел, туда обратно и вернусь.

Чжоу Хэн нахмурился и хотел было отчитать его еще, но Сюй Мо нетерпеливо прервал его одной фразой:

— Какого чёрта ты столько расспрашиваешь, да хоть пойду я прямо сейчас спать с каким-нибудь смазливым парнишкой, тебе-то какое собачье дело!

Было очевидно, что он бушует из-за того скандала.

Звук колесиков чемодана, катящихся по полу, заполнил пустой дом, а следом посмердовал тяжелый стук закрывающейся двери.

Лицо Чжоу Хэна сразу помрачнело.

Разве это были слова, которые мог произнести Сюй Мо!

Услышав доносившиеся обрывки их ссоры, дворецкий Чжао вышел из комнаты, нахмурился и нерешительно обратился к Чжоу Хэну:

— Молодой господин, как-никак Сюй Мо вырос в семье Чжоу, а его мама в свое время едва не погибла, спасая генерального директора Чжоу, неужели ты вот так позволить ему уйти?

Если с Сюй Мо вдруг что-нибудь случится, семья Чжоу тоже окажется виноватой.

При этих словах взгляд Чжоу Хэна холодно блеснул, и он прямо направился в свою комнату:

— Ты думаешь, далеко он уйдет? Просто красуется передо мной, не пройдет и двух дней, как сам приползет обратно.

Увидев это, дворецкий Чжао тут же замолчал.

Чжоу Хэн всегда испытывал отвращение к Сюй Мо, но, как ни странно, ссорились они редко, потому что в большинстве случаев Сюй Мо все терпел. Вот только с чего это он вдруг взбеленился на этот раз, да так, что дошло до побега из дома?

Как бы то ни было, сейчас оставалось только держать язык за зубами, иначе стоило сказать еще пару слов, как Чжоу Хэн принялся бы громить стекла и швырять чашки.

Выйдя за ворота семьи Чжоу, Сюй Мо от холодного ветра застучал зубами. Потащив за собой чемодан и прихватив оставшуюся жалкую пару сотен юаней, он отправился ночевать в дешевую гостиницу.

Эти несколько сотен юаней — всё, что осталось после того, как Чжоу Хэн выдал ему зарплату. По выражению самого Чжоу Хэна, у семьи Чжоу денег хватает, а зарплату ему платили лишь для того, чтобы у того появилось хоть какое-то чувство достижения от выполнения мелких поручений. Кто бы мог подумать, что деньги за черновую работу станут его нехитрой опорой при побеге из дома.

Хотя Сюй Мо и ушел от Чжоу Хэна с грозным видом, на самом деле он совершенно не представлял, как будет жить дальше.

Как и говорил Чжоу Хэн, у него не было престижного образования. С детских лет учившийся из рук вон плохо, после окончания старшей школы он просто бросил всё и отправился за границу вместе с Чжоу Хэном. Тот ехал учиться, а он — потому что боялся, что тому будет одиноко и тоскливо, и вызвался составить компанию. Чувствуя вину, Чжоу Бо всегда потакал ему и не был против. Тогда, самоуверенно полагая, что любит Чжоу Хэна, он считал, что в этом нет ничего страшного, но теперь, вспоминая об этом, он находил себя по меньшей мере глупцом.

Однако утверждать, что он ничего не умеет, было бы пустой болтовней.

Сопровождая Чжоу Хэна за границей, он не сидел сложа руки: каждый день после того, как он провожал Чжоу Хэна до учебного заведения, он находил себе какую-нибудь работу. Набравшись опыта туда-сюда, он освоил немало навыков, и заработать себе на жизнь для него не составляло труда.

Сюй Мо не считал себя хуже других и не верил, что в таком огромном городе для него не найдется места.

На следующий же день с раннего утра он отправился рассылать резюме по разным компаниям.

Ответ пришел уже на следующий день. Письма были одно к одному — сплошные отказы. Некоторые даже не удосужились указать причину, а где она и находилась, состояла всего из трех слов: не подходит — вы не подходите на эту должность, вы не подходите нашей компании.

Ему даже не давали шанса пройти собеседование, а некоторые отклики просто исчезали без следа.

Когда пришло последнее сообщение, Сюй Мо потерял терпение и лично отправился в ту компанию, чтобы выяснить причину.

Собеседник мялся и запинался битый час, пока наконец не выложил ему правду:

— Такова воля генерального директора Чжоу... Того самого директора корпорации Чжоу.

http://bllate.org/book/23279/2500944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу