Готовый перевод Starting as the Corpse Ancestor, You Call Me a Bad Guy? / Играю предка зомби — и вы считаете меня негодяем?: Глава 9

Лу Линьсюань покраснела от гнева, глядя на Чжан Цзыфаня, который вцепился в её шисюна. Ей нестерпимо хотелось прямо здесь и сейчас показать мастер-класс по убийству голыми руками.

Зрители, собравшиеся поглазеть, уже перестали вести себя пристойно. Увидев, что назревает нешуточная потасовка, они оживились и с предвкушением прильнули к зрелищу.

Лу Линьсюань, не раздумывая, подошла к Чжан Цзыфаню и врезала ему кулаком прямо в лицо. Тот с грохотом повалился на землю.

Воспользовавшись моментом, Лу Линьсюань схватила его за ногу и поволокла прочь — позор, да и только!

Они скрылись очень быстро.

Зеваки, оставшиеся ни с чем, разочарованно вздохнули. А ведь ожидали чего-то по-настоящему захватывающего.

Когда Лу Линьсюань, волоча Чжан Цзыфаня, добралась до постоялого двора, тот уже был изрядно пьян. Он потёр голову, а его лицо выглядело довольно болезненно. То, что он вообще оставался в сознании после такого, было поистине удивительно.

Лу Линьсюань крепко схватила его за подбородок и, нахмурившись, спросила:

— Ты сможешь спасти моего шисюна?

Чжан Цзыфань растерянно посмотрел на неё, а затем перевёл взгляд на Ли Синъюня, лежащего на соседней кровати. С такого расстояния он понятия не имел, чем болен Ли Синъюнь, но всё же кивнул:

— Смогу, — пробормотал он заплетающимся языком.

Лу Линьсюань недоверчиво на него покосилась. Но прежде чем она успела что-то предпринять, Чжан Цзыфань вырвался из её рук, шатаясь, подошёл со спины и ткнул пальцем в точку на её теле.

Лу Линьсюань мгновенно застыла, не в силах пошевелиться.

Затем Чжан Цзыфань прильнул к её плечу, уставился на её изящное личико и глупо заулыбался:

— Хе-хе, какая же красавица моя женушка.

Он подхватил её на руки — настоящий свадебный захват — и направился к кровати.

— Кто разрешил тебе спать на кровати? — пробормотал он и бесцеремонно сбросил Ли Синъюня на пол.

Лу Линьсюань нахмурилась, глядя на валяющегося на полу Ли Синъюня, но не могла ни пошевелиться, ни вымолвить ни слова. К тому же, то, что Чжан Цзыфань продолжал её так держать, было чем-то... совершенно невероятным.

Уложив Лу Линьсюань на кровать, Чжан Цзыфань покачиваясь подошёл к Ли Синъюню, взял его за руку и осмотрел.

— Повезло тебе, — пробормотал он и принялся за лечение.

Закончив, он с похотливой ухмылкой подполз к кровати:

— Хе-хе-хе, женушка, наша брачная ночь... Я обязательно сделаю так, чтобы...

Напоследок Чжан Цзыфань поднял руку и гордо добавил:

— Я непобедим!

Бух! Едва договорив, он рухнул прямо на Лу Линьсюань. Его щека уткнулась ей в плечо, и он довольно потёрся о неё.

— Хе-хе...

Лицо Лу Линьсюань вспыхнуло пунцовым цветом, но она по-прежнему не могла пошевелиться и была вынуждена терпеть.

***

Ночь. Ло Синтин и Цзи Жусюэ направлялись в город Юйчжоу, а И следовал за ними по пятам.

— Сюэ, как думаешь, императрица влюбилась? — спросил Ло Синтин, глядя на идущую рядом Цзи Жусюэ. Он подпёр подбородок рукой и задумчиво добавил: — Хотя сейчас я в женском обличье, но такая выдающаяся личность, как она... неудивительно, что императрица не устояла, если подумать.

Цзи Жусюэ закатила глаза, не желая отвечать. За время их совместного пути она уже раскусила его: бесстыдный, наглый, просто невыносимый тип. Ей следовало сразу отправить его в Хуаньиньфан.

Не дождавшись ответа, Ло Синтин ничуть не смутился и с улыбкой спросил:

— Сюэ, а скажи, императрица, она хоть... невинна?

— Заткнись! — взорвалась Цзи Жусюэ, окончательно потеряв терпение.

Ло Синтин, вероятно, был первым, кто довел такую леди, как Цзи Жусюэ, до ругани.

Внезапно в голове Ло Синтина прозвучал сигнал системы:

— Внимание! Опасность!

Не успел он среагировать, как сверху упала тень. Ло Синтин, не раздумывая, подхватил Цзи Жусюэ и отпрыгнул в сторону.

Грохот!

В момент приземления незнакомца высвободилась мощная волна внутренней энергии. Ло Синтин и Цзи Жусюэ успели увернуться, а вот И — нет. Его отбросило мощным ударом, он врезался в дерево и рухнул на землю.

Лица Ло Синтина и Цзи Жусюэ помрачнели. Такая колоссальная мощь могла принадлежать только мастеру высочайшего уровня.

Увидев того, кто стоял перед ними, Ло Синтин замер, его зрачки сузились от изумления.

Это был Великий Маршал, Юань Тяньган.

Маршал стоял, заложив руки за спину, и невозмутимо смотрел на Ло Синтина, слегка наклонив голову в своей маске.

Тем временем И, сбитый с ног, медленно поднялся.

— Внимание! Юань Тяньган опасен. Будьте осторожны, — снова подала голос система.

Ло Синтин нахмурился. Неужели он пришел убить его? Система не зря предупреждала об опасности — сейчас он был явно не ровня Великому Маршалу.

Цзи Жусюэ тоже смотрела на Маршала, но не узнала его.

Юань Тяньган с легким удивлением наблюдал за тем, как И поднялся на ноги. В следующее мгновение он исчез и оказался прямо перед И, нанеся сокрушительный удар ногой в живот.

БАХ!

И не успел среагировать, как снова отлетел в дерево, которое с треском сломалось, и пролетел еще десятки метров.

Юань Тяньган равнодушно посмотрел в ту сторону. А И снова медленно поднялся, словно с ним ничего не случилось. Это вызвало у Маршала неподдельный интерес.

Он снова исчез, возник перед И, схватил его за руку и резко вывернул.

Хруст!

Кости сломались. Затем он схватил вторую руку, вывернул её, а после с силой наступил на ноги, заставляя их неестественно выгнуться. И не имел ни единого шанса на сопротивление.

Юань Тяньган отпустил его и посмотрел на лежащее тело. Руки и ноги И были страшно вывернуты. Он не шевелился.

Маршал уже собрался уходить, но едва он повернулся, как тело И начало медленно восстанавливаться. Кости встали на место, и он снова поднялся.

Юань Тяньган был поражен еще больше. Он обернулся и посмотрел на И. Тот не нападал, просто стоял, не шевелясь, с черными, как смоль, глазами.

На этот раз Юань Тяньган не стал атаковать, а просто смотрел на него.

Ло Синтин крикнул:

— И!

И, услышав приказ, тут же подбежал к Ло Синтину.

Цзи Жусюэ, видевшая, как легко Юань Тяньган расправился с И, была потрясена. Кто же этот человек? И что за странная живучесть у И?

И остановился за спиной Ло Синтина, словно безмолвная кукла. Без приказа он не нападал, подчиняясь только Ло Синтину.

Юань Тяньган повернулся к Ло Синтину, полностью игнорируя Цзи Жусюэ, и медленно направился к нему.

Ло Синтин нахмурился, не зная, чего ожидать. Система продолжала сигнализировать об опасности.

Цзи Жусюэ хотела было броситься на Маршала, но Ло Синтин удержал её.

Юань Тяньган остановился в десяти шагах от них. Ло Синтин смотрел на него, гадая, как он умудрился встретить Юань Тяньгана так скоро после перемещения в этот мир, да еще и под прицелом его убийственной ауры. Что за напасть?

Наконец, Юань Тяньган негромко произнёс:

— Кто ты такой?

Ло Синтин на секунду замешкался, а затем опустился на колени:

— Ло Синтин, из свиты Лян, приветствует Маршала!

Юань Тяньган нахмурился. Он никогда не встречал такого человека, и Ли Чуньфэн никогда о нем не упоминал. Неужели в их гаданиях был изъян? Появление этого человека делало судьбу Ли Синъюня еще более туманной, поэтому он решил взглянуть на него лично.

Цзи Жусюэ, увидев, как Ло Синтин встал на колени, удивилась:

— Ты же говорил, что ты предок трупов, Хуа Янь? Ты же из Сюаньмин, как ты стал слугой Лян, да еще и зовешь его Маршалом?

Осознав, кто перед ней, она вздрогнула и подняла взгляд на Юань Тяньгана:

— Ты... Великий Маршал Юань Тяньган!

Юань Тяньган проигнорировал её, глядя на Ло Синтина:

— Кто ты на самом деле? Почему ты внезапно оказался рядом с Ли Синъюнем?

В голове Маршала мелькнула дерзкая мысль: Неужели он тоже владеет искусством предсказаний и использовал его, чтобы скрыть следы Ли Чуньфэна?

Юань Тяньган не верил, что кто-то может превзойти Ли Чуньфэна в гадании, но Ло Синтин действительно был связан с его предсказаниями.

Ло Синтин, не чувствуя стыда от того, что стоит на коленях перед Маршалом, поднял голову и спокойно ответил:

— Династии Тан больше нет, и Ли Синъюнь не будет её императором.

Лицо Юань Тяньгана исказилось от ярости. Он схватил Ло Синтина за горло и приподнял над землей. Цзи Жусюэ хотела выхватить меч, но Маршал отшвырнул её волной внутренней энергии, и она покатилась по земле.

— Ты сомневаешься в моих способностях? — холодно прорычал Юань Тяньган.

— Кхе-кхе... — Ло Синтин, задыхаясь, с трудом выдавил: — Неужели Маршал предпочитает жить в самообмане?

— Внимание! Хозяин в опасности! — вновь прозвучал голос системы, но помощи от неё не последовало.

Когда Ло Синтину показалось, что его путешествие по этому миру подходит к концу, Юань Тяньган вдруг разжал пальцы.

Ло Синтин упал на колени, хватая ртом воздух и кашляя.

— Кхе-кхе...

Юань Тяньган смотрел на него, заложив руки за спину:

— Ты меня удивляешь. Посмотрим, на что ты способен.

Ло Синтин слабо улыбнулся:

— Ли Синъюнь не взойдет на трон. Это неизбежный факт.

— Ха-ха-ха! — Юань Тяньган запрокинул голову и рассмеялся. — Династия Тан в упадке, но я не позволю ей так легко исчезнуть. Битва за власть продолжается, и есть только два пути. Я уже проложил дорогу.

Ло Синтин поднял взгляд:

— Я пойду своим путем.

Юань Тяньган перестал смеяться, наклонился к Ло Синтину и, подцепив пальцем его подбородок, вгляделся в его лицо:

— Ты действительно отличаешься от других. Мне интересно, что ты задумал. И кстати, твое искусство управления трупами куда сильнее, чем у Хоу Цина.

Сказав это, Юань Тяньган развернулся и мгновенно исчез, оставив после себя лишь легкое дуновение ветра.

http://bllate.org/book/23282/2501301